Блог COP22, Марракеш – День 5-й, пятница, 11 ноября, 2016

Пятый день двадцать второй Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (COP22), 11 ноября, Марракеш, Марокко.

Пятница была днем официального параллельного мероприятия профсоюзов в рамках конференции. Во время параллельного мероприятия организации надеются привлечь внимание других участников и имеют возможность представить им свою точку зрения.

У нас был полный зал! Помещение было до отказа забито людьми, желавшими услышать точку зрения профсоюзов. Некоторые даже готовы были простоять всю встречу, поскольку свободных мест не было. Представитель Глобального союза IndustriALL Брайан Колер рассказал о некоторых направлениях нашей работы по вопросу Справедливого перехода и презентовал анализ устойчивости отраслей.

В ходе дискуссий, за которыми профсоюзы наиболее внимательно следили на заседаниях так называемой (неофициально) Усовершенствованной контактной группы по вопросу влияния мер реагирования, наконец был принят проект решения. Специальная группа технических экспертов будет создана. Она подготовит официальные рекомендации участникам следующей конференции по вопросам справедливого перехода, промышленной трансформации и диверсификации экономики. Это может стать важным инструментом для включения конкретной формулировки о справедливом переходе при выполнении Парижского соглашения.

Стороны продолжают предпринимать попытки по ограничению участия наблюдателей. Почему так происходит на этой конференции, неясно. Ходят слухи, что, возможно, были какие-то злоупотребления статусом наблюдателя со стороны профессиональных социологов или других лиц. Но если это и так, данный инцидент не должен быть основанием для наказания всех организаций-наблюдателей.

Кроме того, в пятницу было продолжено обсуждение по многим другим вопросам, которые в том числе касались передачи технологий и продолжающихся усилий по обеспечению ежегодного финансирования мер по борьбе с климатическими изменениями в размере 100 млрд долларов США.

IndustriALL участвовал в миллионном марше, требуя уважения прав трудящихся и демократии

После этого Санчес и другие члены международной миссии солидарности вместе с миллионом корейцев прошли по улицам столицы, став участниками массовой народной мобилизации, организованной профсоюзами и широкими слоями гражданского общества.

Марш протеста был организован, чтобы противостоять регрессивным трудовым реформам, предложенным президентом Кореи Пак Кын Хе, и потребовать немедленного освобождения всех работников, задержанных за профсоюзную деятельность.

Во время митинга и массовой народной мобилизации неоднократно звучали призывы: “Пак Кын Хе – в отставку!” Этот требование стало следствием недавнего коррупционного скандала, который раскрыл, что корпорации, включая Hyundai и Samsung, заплатили огромные взятки фондам, находившимся под контролем близкой подруги президента Пак, в обмен на поддержку антитрудовой политики и другие услуги.

“Глобальный союз IndustriALL поддерживает призыв корейских профсоюзов к президенту Пак немедленно уйти в отставку, – сказал Санчес. Пак уже давно выступает против прав трудящихся, и теперь мы знаем, что это происходит отчасти из-за ее коррупционных связей с антипрофсоюзными корпорациями”.

IndustriALL предложил корейским профсоюзам всестороннюю поддержку после того, как в ноябре прошлого года по инициативе президента Пак были предприняты жестокие репрессии в отношении рабочих. IndustriALL направил несколько делегаций солидарности, организовал кампании по отправке писем протеста и демонстрации.

Делегаты прошедшего недавно съезда IndustriALL приняли чрезвычайную резолюцию, призывающую к усилению поддержки корейских профсоюзов. IndustriALL и его членская организация UAW в рамках миссии солидарности встретились с входящими в IndustriALL корейскими профсоюзами, KMWU, FKMTU, FKCU и KCTWF, чтобы обсудить возможные действия.

Участники миссии также пришли к зданию Сеульского центра заключения и выразили солидарность с арестованными профсоюзными лидерами, в том числе с президентом KCTU Хан Сан Гюном, который в июле этого года был приговорен к пяти годам лишения свободы.

В состав миссии солидарности вошли представители IndustriALL и UAW, а также BWI, CGIL, ITF, ITUC, IUF, SEIU, TUAC и UNI.

На митинге KCTU объявила о намерении немедленно начать подготовку к всеобщей забастовке, которая пройдет в Корее в ближайшие недели. Планируется, что в ней примут участие члены профсоюзов, студенты, фермеры, владельцы небольших магазинов и представители прогрессивных организаций.

“IndustriALL всецело поддерживает и выражает солидарность с корейскими профсоюзами и мобилизует свои членские организации по всему миру, призвав их принять меры в поддержку всеобщей забастовки”, – добавил Санчес.

Рабочие верфи Гадани требуют возобновить работы и принять меры безопасности

Взрыв и пожар на судоразделочной верфи в Гадани уже унес 28 жизней. Порядка 60 рабочих получили ранения, большинство из них находятся в критическом состоянии. Есть опасения, что многие пропали без вести. 20 семей обратились в Национальную Федерацию профсоюзов (NTUF), членскую организацию IndustriALL, по поводу без вести пропавших членов семьи. Число жертв пожара может возрасти, поскольку многие из раненых не получают необходимой медицинской помощи.

Немедленным ответом правительства Пакистана на трагедию было решение о закрытии верфи. Профсоюзы считают, что это решение ведет к катастрофе, поскольку от работы верфи зависят средства существования многих тысяч рабочих. Такой ответ правительства выглядит циничным в свете нежелания сделать какие-либо шаги для ратификации Гонконгской международной конвенции по безопасной и экологически рациональной утилизации судов и принять другие меры, чтобы повысить уровень безопасности труда рабочих судоразделочной верфи.

На пресс-конференции 9 ноября NTUF выразила обеспокоенность тем, что после аварии прошло уже больше недели, а правительство до сих пор не выразило соболезнование жертвам и их семьям и не объявило о выплате компенсации. NTUF потребовала, чтобы правительство выплатило компенсацию, усилило меры безопасности и возобновило работу верфи, чтобы предотвратить экономический кризис.

По информации NTUF, от работы верфи в Гадани зависят средства существования 12000 рабочих:

“Эти рабочие ежедневно зарабатывали зарплату, но в связи с последними событиями они и их семьи были вынуждены ложиться спать голодными. Кроме того, серьезно пострадали более двух миллионов человек, косвенно имеющих отношение к отрасли”.

Верфь входит в цепочку поставок металлургической промышленности Пакистана. Работа более 100 прокатных станов, на которых заняты 250000 работников, в Карачи и производственном центре зависит от железного и стального лома, поступающего с верфи Гадани.

Верфь в Гадани обеспечивает 30 процентов необходимых Пакистану чугуна и стали. Её закрытие на руку импортерам стали, оно подрывает местную промышленность как раз в тот момент, когда она находится в критическом положении.

NTUF предупредила, что отказ возобновить работу верфи приведет к сидячей забастовке, которая в знак протеста будет организована 14 ноября на главной автомагистрали города Кветта.

Профсоюзная федерация выразила озабоченность в связи с попытками отвлечь внимание от проблемы отсутствия мер по охране труда и технике безопасности и фактов нарушения трудового законодательства и международных конвенций и представить инцидент как результат акта диверсии.

NTUF потребовала создать Совет по труду работников судоразделочных верфей. Более того, профсоюзная федерация призвала правительство учитывать мнение представителей работников при разработке новой политики.

Правительство должно принять меры по созданию кодекса отрасли утилизации судов, чтобы усовершенствовать меры по охране здоровья и безопасности на верфях и обеспечить соблюдение права работников создавать профсоюзы и выступать в качестве стороны коллективных переговоров. NTUF также призвала к отмене контрактной формы занятости, потребовала регистрации работников в органах социального обеспечения и в государственной системе пенсионного обеспечения и социальной защиты EOBI.

Ранее представители NTUF встретились с федеральным министром портов и судоходства и выразили свою озабоченность и требования.

На прошлой неделе в Австралии состоялась встреча представителей Инициативной группы IndustriALL по вопросам судостроения и утилизации судов. Её участники направили письмо поддержки и солидарности рабочим Гадани. Группа проводит кампанию за ратификацию Гонконгской конвенции.

Региональный секретарь IndustriALL Апурва Кайвар сказала:

“Закрытие верфи в Гадани – не что иное, как циничная попытка отвлечь внимание от нежелания властей принять меры по обеспечению безопасности труда на судоразделочных верфях, которая приводит к коллективному наказанию работников.

Правительство должно возобновить работу верфи и сотрудничать с профсоюзами, чтобы улучшить ситуацию в отрасли”.

Заседание Инициативной группы по вопросам судостроения и утилизации судов в новостях австралийских СМИ

Блог COP22, Марракеш – День 4-й, четверг, 10 ноября, 2016

Хорошая новость заключается в том, что концепция Справедливого перехода стала общей темой для обсуждения на этой конференции. Это довольно приличный рывок вперед по сравнению с тем, что было несколько лет назад, когда мы с трудом могли добиться обсуждения этого вопроса с любой из сторон (правительств). Плохая новость заключается в том, что мало кто из тех, кто использует эту фразу, понимает её; или они хотят использовать её для достижения целей, которые не имеют ничего общего с социальной справедливостью для сегодняшних или завтрашних работников.

Основным и наиболее важным направлением, в рамках которого может быть использована концепция Справедливого перехода, может стать обсуждение “мер реагирования”, и поэтому именно в этом направлении мы сосредоточили наши основные усилия. Профсоюзы успешно пролоббировали среди ряда правительств предложение поддержать наши аргументы. В частности правительство Канады, правительства стран Северной Европы, а также некоторых других поддержали меры по обеспечению справедливого перехода. США тоже выразили поддержку, хотя после избрания Дональда Трампа, они могут быстро изменить свою позицию. Решение по поводу предложения о создании экспертной комиссии по вопросу о мерах, необходимых для обеспечения справедливого перехода, пока не принято.

Среди прочих дискуссий дебаты вызвал вопрос о возможности взять более смелые обязательства по ограничению роста глобальной температуры в пределах менее 1,5 градусов по Цельсию, равно как и структура подотчетности и процессы проверки выполнения конкретных обязательств (вкладов), взятых на национальном уровне. В связи с этим для проведения Первой глобальной инвентаризации необходимо разработать надежную систему сбора и проверки информации. Вопросы финансирования также стали предметом жарких дискуссий.

Были проблемы с возможностью присутствовать во время обсуждения ряда вопросов, поскольку Стороны все чаще хотят проводить закрытые заседания, хотя Парижское соглашение и Рамочная конвенция ООН по изменению климата гарантируют максимально возможный доступ организаций-наблюдателей.

Украинские шахтеры голодают четвертый день

9 ноября правительство Украины пообещало протестующим выделить 8.5 миллионов гривен для погашения задолженности и стабильной выплаты зарплат 400 шахтерам до конца года. Задолженность за август, сентябрь и октябрь составляет 7 миллионов гривен, а впереди еще ноябрь и декабрь. В целом бюджет оплаты труда должен составить 12 миллионов гривен. Шахтеры настаивают на переводе всей суммы и продолжают радикальную протестную акцию. Кроме этого, остается открытым вопрос с достройкой шахты.

Руководство шахты изначально отговаривало рабочих от голодовки, но теперь выражает им всестороннюю поддержку. Представители администрации регулярно приходят к голодающим, спрашивают о состоянии их здоровья и рассказывают о ситуации с финансированием.

Рассказывает один из участников голодовки, член первичной профсоюзной организации Независимого профсоюза горняков Украины шахты №10 «Нововолынская» Александр Герасимчук:

«К нам поступила информация, что министр энергетики и угольной промышленности Игорь Насалик на заседании Кабинета министров обратился к премьер-министру Владимиру Гройсману с просьбой выделить указанную сумму, и тот якобы пообещал найти такие средства. Но мы уже научены горьким опытом и знаем цену обещаниям. Нам многое было обещано и здесь, в Нововолынске, и в Киеве – в высоких кабинетах. Однако дальше слов дело не пошло. Поэтому и решили: не поддаваться на очередные заверения, а голодать, сколько хватит сил».

Ранее на тему:

Более 50 украинских шахтеров объявили голодовку

15000 металлургов вышли на марш протеста, требуя сохранить сталелитейную отрасль Европы

Под лозунгом ‘Нет Европе без стали’, участники марша, организованного под руководством IndustriALL Европа, призвали Европейскую комиссию гарантировать занятость в отрасли и принять конкретные меры по обеспечению будущего сталелитейной промышленности.

“Сталь имеет важнейшее значение для европейской промышленности. Отрасль не только дает работу более 330000 людей, но она также играет принципиальную роль на первой стадии цепочки создания добавленной стоимости в производстве многих промышленных товаров. Мы должны обеспечить будущее европейской стали, включая защитные меры против импорта стали по демпинговым ценам, наличие действенных инструментов защиты рынка и систему торговли квотами на выбросы, которая обеспечивает сохранение рабочих мест и защиту окружающей среды”, сказал генеральный секретарь IndustriALL Европа Люк Триангл.

В акции протеста, участники которой прошли через сердце Европейского союза – Европейский квартал бельгийской столицы – приняли участие многие членские организации Глобального союза IndustriALL из Бельгии и других европейских стран.

Во главе колонны манифестантов находились Люк Триангл и президент IndustriALL Йорг Хофманн, представляющий как IndustriALL, так и возглавляемый им немецкий членский профсоюз IG Metall.

“Мы здесь, чтобы показать Европейскому Союзу, что он наделен миссией. Он должен защищать ваши рабочие места. Он должен действовать от нашего имени и сохранить сталелитейную промышленность в Европе, – сказал в завершение акции Хофманн, обращаясь к демонстрантам. – Мы не требуем протекционизма, мы очень конкурентоспособны, когда речь идет о качестве и производительности, но мы хотим честной конкуренции, и мы против снижения цен за счет демпинга стали”

За последние семь лет европейская сталелитейная промышленность потеряла более 80000 рабочих мест.

“Европа отчаянно нуждается в реализации Плана действий по спасению европейской сталелитейной промышленности. Необходимо прекратить процессы реструктуризации, если мы хотим обеспечить будущее для нашей сталелитейной отрасли, сохранить ее рабочие места и ноу-хау, которые мы создали в течение многих десятилетий”, – сказал Триангл.

Требования металлургов:

1. Нет – демпингу стали, да – честной торговле!

2. Система торговли квотами на выбросы, обеспечивающая сохранение рабочих мест и защиту окружающей среды

3. Эффективные инструменты защиты рынка

4. Активная промышленная политика, нацеленная на поддержку сталелитейной промышленности

5. Увеличение количества и повышение качества рабочих мест

6. Увеличение и модернизация производственных мощностей европейской сталелитейной промышленности

Глобальные вызовы, стоящие перед сталелитейной промышленностью, станут основной темой дискуссии на всемирной конференции IndustriALL по вопросам отрасли производства неблагородных металлов, которая состоится 21-23 ноября в Дуйсбурге, Германия.

Блог COP22, Марракеш – День 3-й, среда, 9 ноября, 2016

Важные дискуссии проходят в конкретном комитете с очень длинным, сложным (и несогласованным) названием. Официально известный как Вспомогательный орган по осуществлению и Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам воздействия мер, принимаемых в рамках реализации Конвенции, иначе он называется Усовершенствованный Форум или Усовершенствованная контактная группа по вопросу воздействия мер реагирования. Он стал основным местом (но не единственным), где будет обсуждаться концепция Справедливого перехода.

Одно из предложений, находящихся на рассмотрении, касается создания экспертной комиссии по вопросу о мерах, необходимых для обеспечения справедливого перехода. Профсоюзы поддержали эту идею. Однако пока неизвестно, поддержат ли её Стороны (национальные правительства), и в какой форме будет создана комиссия, если вообще будет создана.

Официальное параллельное мероприятие профсоюзов в рамках конференции состоится завтра.

Что касается других новостей, факт избрания на пост президента США человека, отрицающего научные данные об угрозе глобального потепления, сначала вызвал удивление и шок, которые потом сменились глубоким разочарованием и возмущением.

Понятны горечь и отчуждение значительной части населения, которые в течение последних нескольких десятилетий наблюдали стагнацию или упадок в экономике. Многие из них голосовали в знак протеста против результатов политики неолиберализма и пренебрежения к их проблемам со стороны вашингтонского истеблишмента. Дональд Трамп не будет заниматься решением их проблем, но ему удалось мобилизовать их гнев, приправив его ксенофобией, расизмом, сексизмом и шовинистическим национализмом, чтобы выиграть в гонке против опытной и высококвалифицированной женщины.

Представьте, что люди земли – это пассажиры автобуса. Управление автобусом – сложное дело, требующее сотрудничества многих людей. Автобус направляется к скале, и в тот самый момент, когда удалось договориться о том, чтобы слегка притормозить, самого большого и самого сильного водителя оттесняют локтями в сторону, и его место занимает сумасшедший.

Будем надеяться, что это не то, что нас ждет, и что теперь, когда предвыборная риторика позади, президент Трамп покажет себя более мудрым человеком. В конце концов, тот же Дональд Трамп, который назвал глобальное потепление полным вымыслом, привел “глобальное потепление и его последствия” в качестве аргумента для подачи заявления о разрешении на строительство дамбы в принадлежащем ему комплексе Trump International Golf Links and Hotel в Ирландии!

Канада: LafargeHolcim подвергла локауту рабочих и незаконно заменила их штрейкбрехерами

LafargeHolcim требует лишить всех работников стажа. Члены USW призывают компанию заключить справедливый и взвешенный коллективный договор, который гарантирует уважение человеческого достоинства каждого работника.

Совет по трудовым отношениям Британской Колумбии постановил, что компания нарушила трудовое законодательство, прибегнув к помощи головных подрядчиков, чтобы выполнить работу рабочих, в отношении которых был объявлен локаут. Совет обязал компанию прекратить и впредь воздерживаться от противоправных действий.

Местная община, профсоюзы со всей Британской Колумбии и со всего земного шара выражают солидарную поддержку местному подразделению USW № 816. Профсоюзы работников LafargeHolcim со всего мира во время прошедшего недавно во Франции заседания глобальной сети работников LafargeHolcim выразили солидарность с подвергнутыми локауту канадскими рабочими.

Директор IndustriALL по вопросам отраслей перерабатывающей промышленности Маттиас Хартвич комментирует:

“Мы шокированы тем, что руководство LafargeHolcim продолжает нарушать права работников и трудовое законодательство Канады. Компания должна немедленно прекратить локаут, прекратить незаконное использование штрейкбрехеров, вернуться за стол переговоров с USW и вести переговоры в духе доброй воли”.

В ответ на продолжающиеся нарушения прав компанией LafargeHolcim в Канаде и в других странах 9 декабря в преддверии Дня прав человека профсоюзы во всем мире организуют глобальный день действий на предприятиях LafargeHolcim. С момента слияния компании в прошлом году погибли десятки рабочих, выросла нестандартная занятость, компания опрометчиво провела реструктуризацию, а руководство нарушило свое обещание о подписании глобального соглашения в целях налаживания конструктивных взаимоотношений с профсоюзами.

“Подвергнутые локауту члены USW в Канаде не одиноки, – сказал Хартвич. – Профсоюзы работников LafargeHolcim со всего мира направят единый, мощный сигнал: LafargeHolcim, уважай права трудящихся!”

Блог COP22, Марракеш – День 2-й, вторник, 8 ноября, 2016

На протяжении большей части вторника преобладало в целом оптимистическое настроение, поскольку по целому ряду направлений, включая сельское хозяйство, были начаты или продолжены переговоры.

Усилия по предотвращению изменения климата в рамках Парижского соглашения всецело зависят от установленных на национальном уровне обязательств (NDCs) по сокращению выбросов парниковых газов. Цель состоит в том, чтобы установленные исходя из национальных интересов (по принципу “снизу вверх”) обязательства обеспечили ограничение глобального потепления не более чем на 2 градуса по Цельсию, а по возможности и меньше. На сегодняшний день количественных обязательств по сокращению выбросов парниковых газов суммарно недостаточно для того, чтобы достичь этой цели. Это означает, что необходимо уделить много внимания поиску политических, финансовых и технических средств для того, чтобы вывести количественные обязательства по сокращению выбросов парниковых газов на необходимый уровень.

Это, конечно, затрудняет задачу по сохранению в центре внимания нашего требования о Справедливом переходе, но в то же время придает ей более важное значение. Одно из находящихся в стадии рассмотрения предложений касается создания экспертной комиссии по принятию мер, направленных на обеспечение Справедливого перехода. Будет ли оно поддержано, станет известно позже.

С самого начала этой конференции насторожила тенденция сделать большое количество заседаний закрытыми для наблюдателей, что нарушает основной принцип инклюзивности и прозрачности. Мы выразили протест по этому поводу и попросили секретариат COP объяснить данное решение.

Делегаты от профсоюзов стараются распределиться таким образом, чтобы охватить как можно больше заседаний. Вчера я был на двух заседаниях Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам. Его участники обсуждали добровольные механизмы и механизмы сотрудничества для достижения целей NDC. Аспекты Справедливого перехода подпадают под это направление, а также под несколько других направлений деятельности. По моим наблюдениям вчерашнего дня, многие делегаты были не совсем подготовлены к дискуссии по вопросам, за которые они отвечали.

Конечно, большая часть присущего нам ранее оптимизма по поводу результатов COP22 испарилась, поскольку мы начинаем осознавать озвученные во вторник вечером результаты выборов в США. Но об этом позже.

Горняки шахты Стаханова бастуют из-за невыплаты зарплаты

26 октября 2016 горняки шахты имени Стаханова, которая является крупнейшей шахтой государственного предприятия «Красноармейскуголь», отказались спускаться в забой.

Таким образом шахтеры выразили протест против задержки выплаты заработной платы, которая, согласно отраслевому соглашению, должна производиться не позднее 25 числа.

Утром 26 октября с Госказначейства поступила информация о выделении предприятию 16,5 миллионов гривен (около $ 645 тысяч) на выплату зарплаты горнякам. Шахтеры при поддержке членской организации IndustriALL – Независимого профсоюза горняков Украины (НПГУ) – решили дождаться сообщения о зачислении средств на свои банковские карты и только после этого приступить к работе. В итоге 37 работников шахты не вышли в первую смену, написав соответствующие заявления. Во вторую смену в шахту отказались спускаться 40 человек.

На шахту прибыли сотрудники полиции, вооруженные автоматами, и потребовали от председателя первички НПГУ м. Мирноград и Покровского района Александра Абрамова предоставить письменное объяснение о проведении забастовки.

«В то же время сотрудники правоохранительных органов не обращают никакого внимания на факт невыплаты заработной платы, коррупции в угольной промышленности и нарушения прав работников и прав профсоюзов. Кроме нарушений отраслевого соглашения, речь идет также о нарушении положения конвенции МОТ № 95», – рассказывает Михаил Волынец, председатель НПГУ.

На протяжении долгого времени шахтеры вынуждены проводить акции протеста, чтобы получать заработную плату.

Выделенных сейчас средств хватит на то, чтобы покрыть примерно 28 процентов задолженности вместо обещанных 50 процентов, поэтому возможно продолжение забастовки.