En la Conferencia sobre Asia y el Pacífico se destacan las luchas y la representación de las mujeres

A la primera Conferencia Regional estatutaria sobre Asia y el Pacífico de la IndustriALL Global Union, celebrada en Bangkok (Tailandia) los días 15 y 16 de mayo de 2014, asistieron 230 participantes. Más de 80 mujeres asistieron a la conferencia regional de las mujeres celebrada en día anterior.

Los delegados debatieron los objetivos y las estrategias de la IndustriALL y adoptaron la Declaración de Bangkok, que confirma el compromiso de los sindicatos en centrarse en una serie de acciones prioritarias:

1. Crear fuerza sindical e intensificar los esfuerzos de organización

2. Responder a las empresas multinacionales, en particular mediante el fortalecimiento de nuestra capacidad para AMM, redes sindicales y acciones conjuntas

3. Defender los derechos de los trabajadores

4. Luchar contra el trabajo precario

5. Asegurar el empleo relacionado con la industria sostenible

6. Fortalecer el liderazgo y la participación de las mujeres

7. Asegurar que la estructuras de la IndustriALL son verdaderamente representativas de la diversidad de nuestros sindicatos y nuestras regiones.

La conferencia condenó la persecución y el encarcelamiento de activistas sindicales y de la democracia en varios países de Asia y el Pacífico. Los delegados prometieron apoyar a los sindicatos de la confección camboyanos en su lucha por un salario digno y el derecho a organizarse. Condenaron a empresas como Ansell en Sri Lanka y Samsung en Corea, que se resisten a la sindicación y la negociación colectiva, pagan bajos salarios y no ofrecen condiciones de trabajo seguras y sanas.

La plenaria aprobó una resolución propuesta por la conferencia regional de las mujeres, en la que se pide a la IndustriALL que modifique sus estatutos para fijar un cupo mínimo del 40 por ciento de representación de las mujeres a todos los niveles de la IndustriALL, con inclusión de la dirección, el Comité Ejecutivo, los proyectos de potenciación sindical y otras actividades. En los sectores debe haber dos copresidente: un hombre y una mujer.

La conferencia hizo una pausa para recordar a los trabajadores que han perdido la vida en homicios industriales como el del Rana Plaza en Bangladesh y en la mina Soma en Turquía. Los delegados instaron a las marcas de ropa a asumir la responsabilidad por las condiciones de los trabajadores en sus cadenas de suministro y las consecuencias de sus acciones, y a que contribuyan al Fondo Fiduciario Rana Plaza a fin de disponer de los recursos necesarios para indemnizar a las víctimas de los trabajadores muertos y heridos.

Se pidió a la IndustriALL que coopere con la CSI en la adopción de una posición sindical fuerte en la Comunidad Económica de la ASEAN, los acuerdos de libre comercio y los tratados bilaterales, para asegurar la inclusión de los derechos de los trabajadores y el rechazo de cláusulas de protección de las inversiones.

La conferencia fue inaugurada por Yongyuth Mentapao, en nombre de los afiliados tailandeses reagrupados en la Confederación del Trabajo Industrial de Tailandia (CILT), Koichiro Nishihara, presidente de JCM de Japón y presidente regional de la IndustriALL, y Yoshiteru Uramoto, director de la Oficina Regional de la OIT en Bangkok.

Reunión de sindicatos y marcas mundiales con el Gobierno camboyano para conversaciones críticas

Las discusiones de alto nivel tendrán lugar en la capital, Phnom Penh, el lunes 26 de mayo entre el Gobierno, la IndustriALL Global Union y marcas y minoristas como H&M, Gap, Levi’s, Puma, Inditex, Debenhams y New Look, entre otros.

Se trata de la segunda ronda de conversaciones entre las partes en cuestión de meses, tras una  reunión previa con el viceprimer ministro, los ministros de Trabajo y Comercio y otros funcionarios gubernamentales de alto rango en febrero.

El secretario general de la IndustriALL, Jyrki Raina, que asistirá a la reunión, y representará también a la CSI y a la Uni Global Union, dijo:

“A pesar de las seguridades del Gobierno en febrero, desde entonces ha habido niveles sin precedentes de intimidación, violencia y disminución del respeto del imperio de la ley, lo que, conjuntamente, constituye un grave atentado a los derechos sindicales y de los trabajadores.”

El mensaje concertado de los sindicatos y las marcas mundiales al Gobierno camboyano es claro: la estabilidad politica y el respeto de los derechos humanos y de los trabajadores son esenciales para mantener el abastecimiento en Camboya.

En los últimos meses, los trabajadores de la confección en huelga han sido obligados a volver al trabajo por los militares, ha habido trabajadores despedidos sumariamente y fábricas de ropa han presentado un catálogo de demandas judiciales contra dirigentes sindicales.

Los sindicatos y las marcas siguen preocupados por los 21 manifestantes en favor de los salarios que continúan detenidos y por el juicio justo de los 23, así como por la falta de progresos en el establecimiento de un mecanismo de fijación del salario mínimo.

Hasta la fecha no ha habido investigaciones independientes sobre los trabajadores matados por la policía en ataques a los manifestantes por los salarios en enero, y los afectados no han obtenido ninguna forma de compensación.

Camboya recibió recientemente una puntuación de cinco en el  Índice global de los derechos de la CSI sobre abuso de los derechos sindicales. Sólo los países donde el estado de derecho de ha desmoronado totalmente reciben una calificación más baja.

Para más información se ruega contactar a:
Leonie Guguen, oficial de Comunicaciones, IndustriALL Global Union.

Tel: +41 22 308 50 23

[email protected] 
www.industriALL-union.org 
Centralita: +41 22 308 50 50

Apoyo gubernamental a un salario digno en Zambia

El ministro de Trabajo se dirigía a los delegados en la Conferencia Cuatrienal de la MUZ, que tuvo lugar del 14 al 16 de mayo de 2014. Dijo a la conferencia que la industria se queja del nuevo salario mínimo que está por encima del umbral de pobreza, pero señaló que el Gobierno cree que esto es importante para el país. También garantizó a la MUZ el apoyo del Gobierno para tener la seguridad de que las actividades de la industria se conforman a las leyes del país.

El secretario regional de la IndustriALL, Fabian Nkomo, declaró: ”Las esferas en que se centra la MUZ están en conformidad con las esferas estratégicas de la IndustriALL, y con el apoyo prometido por el Gobierno para mejorar los medios de vida de los trabajadores el crecimiento de la MUZ es eminente.”

Unos 200 delegados de 43 ramas de la MUZ asistieron a la conferencia celebrada con el lema ”Lo primero, los derechos de los trabajadores”. La sesión inaugural de la conferencia se centró en la sindicación y en la unidad de los trabajadores en la industria minera. También se envió un mensaje de condolencia de la conferencia a las familias y los parientes de los mineros que perdieron la vida en la explosión de una mina en la ciudad turca de Soma.

”Queremos pedir al Gobierno turco que ratifique y aplique el Convenio núm. 176 de la OIT, con lo que se promoverá un ambiente de trabajo sano y seguro en la industria minera de Turquía”, dijo el presidente de la MUZ, Chishimba Nkole.

Los sindicatos de Trinidad y Tobago se movilizan para una manifestación masiva

La manifestación la organiza una coalición de sindicatos y de grupos de justicia social.

Su descontento se debe a los intentos del Gobierno de privatizar empresas estatales esenciales y de aumentar la semana laboral de 40 horas, así como a los niveles sin precedentes de corrupción y violencia que amenazan la estabilidad y el desarrollo del país.

A principios de este mes, la acción planificada fue presentada en la discusión sobre ”la fuerza de la potenciación sindical para la justicia social y económica” en la Conferencia Regional para América Latina y el Caribe de la IndustriALL Global Union.

Después de que los representantes del sindicato de trabajadores de yacimientos petrolíferos (OWTU) y del sindicato de trabajadores siderúrgicos (SWUTT) expusieran cómo el Gobierno no ha aplicado el ”Programa de los Trabajadores”, a lo que se comprometió antes de las elecciones de 2010, los delegados a la conferencia de trece países respaldaron sin reservas la manifestación masiva.

El secretario general, Jyrki Raina, dijo en una carta dirigida posteriormente a sus afiliados de Trinidad y Tobago: “La IndustriALL Global Union y sus afiliados están con ustedes en su lucha por la gestión transparente y responsable y por la defensa de los derechos y los intereses de los trabajadores, y les desean el mayor exito en su manifestación.”

Tanzania: se aborda problema de la violencia de género

En un taller para mujeres realizado en Arusha, se reunieron 25 mujeres, delegadas sindicales de los sectores de energía, minería y textiles, miembros del Sindicato de Trabajadores Industriales y Comerciales de Tanzania (Tuico) y del Sindicato de Trabajadores de la Minería,  Energía, Construcción y Afines de Tanzania (Tamico). En este taller se abordaron problemas relacionados con el VIH y SIDA que enfrenta la mujer en los lugares de trabajo, específicamente la violencia basada en el género.

Se desarrolló un intenso debate sobre el acoso sexual y la violación, y se supo del alcance de estos problemas, en particular sobre las graves consecuencias que esto significa para mujeres jóvenes que laboran en las fábricas textiles.

"Durante el taller, se aconsejó encarecidamente a las mujeres a no aceptar el acoso sexual ni la violación, y, se recomendó, en caso de temer a la administración de la empresa, dirigirse a su representante sindical en la fábrica para denunciar cualquier delito de violencia relacionada con el género", dijo Paule Ndessomin, Coordinadora de asuntos relacionados con el VIH y el SIDA.

Ndessomin y el Encargado Regional, Thabo Tshabalala, visitaron una planta de A to Z Textile Ltd, que emplea sobre todo a mujeres trabajadoras. La edad media de estas trabajadoras es de 23 años; provienen de aldeas en el campo, de donde son llevadas para trabajar en las fábricas. Viven en albergues dentro del recinto de la fábrica. "Además del trabajo, no se ofrece ninguna otra actividad a estas jóvenes trabajadoras", agregó finalmente Ndessomin. "Es posible que esto sea un factor que contribuya a la alta tasa de embarazos de las mujeres."

También se realizó un taller en la aldea de Maserani, donde participaron 33 mujeres Masai, todas afiliadas a Tuico, para concientizar sobre el VIH, el SIDA y sobre violencia de género, incluyendo la mutilación genital de la mujer.

Ésta fue una segunda visita después de un taller que se realizara el año pasado, donde las mujeres Masai solicitaron capacitación en cuestiones de VIH y SIDA. "Hubo debates francos sobre las prácticas de mutilación genital femenina", dice Ndessomin. "Las mujeres Masai reclamaron sobre algunos aspectos de su cultura, pero acordaron que se necesitaría un buen tiempo para que desaparezcan estas prácticas y creencias."

Sindicatos mundiales firman Acuerdo sobre Salud y Seguridad con GDF Suez

En efecto, el día 13 de mayo, Gérard Mestrallet, Director General de GDF SUEZ, firmó en Chile un Acuerdo Global sobre Salud y Seguridad con IndustriALL Global Union, la Federación Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera (FITCM), y la Internacional de Servicios Públicos (ISP).

Este pacto, que es un anexo del Acuerdo Marco Global que IndustriALL ya había firmado con GDF Suez, tiene el propósito de erradicar los accidentes fatales que tengan algún nexo causal con las operaciones de la compañía.

El acuerdo también tiene por objeto reducir constantemente el número de accidentes laborales, y mejorar las condiciones de salud de los trabajadores mediante la eliminación progresiva de productos que contienen sustancias tóxicas que pueden ser reemplazados con otros, en particular aquellos productos químicos clasificados como carcinógenos, mutágenos o tóxicos para los órganos del sistema reproductivo.

Brian Kohler, Director de Salud, Seguridad y Sostenibilidad de IndustriALL, ha señalado al respecto:

"Se ha agregado GDF Suez a un pequeño grupo de empresas dispuestas a trabajar con sus sindicatos para globalizar y poner en función las mejores prácticas en materia de salud y seguridad. Nuestro objetivo es proteger a los trabajadores en todas las operaciones multinacionales de la compañía, así como a los trabajadores subcontratados para la empresa".

Se ha de prestar especial atención a los subcontratistas en la etapa de construcción de proyectos industriales y de infraestructura; la empresa GDF Suez se ha comprometido a llevar a cabo una evaluación de riesgos aplicada a todo proyecto y en cada una de sus etapas para asegurar que se apliquen las mejores prácticas. La aprobación definitiva de proyectos incluirá los criterios para su aprobación y respectiva inspección en materia de salud y seguridad industrial.

El acuerdo estará sujeto a una revisión anual en un plan de acción de cinco años, de 2015-2020.  

Líderes sindicales anuncian su compromiso a la lucha contra el cambio climático

Los sindicatos tomarán parte en la acción sindicatosxelclima movilizándose para garantizar unos compromisos ambiciosos por parte de los gobiernos, compromisos de diálogo para planificar una transformación industrial y asegurar medidas de transición justa, y la sindicalización de los trabajadores en “empleos ecológicos” para garantizar trabajo decente y crecimiento de los sindicatos.

Estudios de la CSI demuestran que se podrían crear 48 millones de nuevos puestos de trabajo en sólo 12 países. En Alemania, hasta 400.000 nuevos empleos en energías renovables han sido creados en apenas dos años.

Brian Kohler, Director de Sostenibilidad de IndustriALL, ha dicho que el cambio climático pone en peligro todo lo que representa, ahora y en el pasado, el movimiento sindical.

La misma gente que trata de evitar que se tomen medidas para combatir el cambio climático ha estado reprimiendo a los trabajadores durante décadas. La clave para abrir paso a un futuro sostenible es a través de una Transición Justa para la creación de puestos de trabajo más verdes.

El 3er Congreso Mundial de la CSI en Berlín decidió que un nuevo premio a la Acción Sindical por la Justicia Climática fuese dedicado a la memoria de Dorje Khatri, líder de su sindicato de sherpas y Vicepresidente de GEFONT. El premio anual será anunciado por el Consejo General de la CSI.

Dorje Khartri, un gran guerrero en la batalla por el clima, murió en un trágico accidente, mientras trabajaba en el monte Everest.

Pueden mostrar su apoyo y unirse al movimiento sindical pidiendo acción climática: http://act.equaltimes.org/unions4climate

Congreso de IF Metall apoya a los trabajadores en todo el mundo

El 18 de mayo, IF Metall y más de 40 invitados internacionales, entre éstos el Secretario General de IndustriALL, Jyrki Raina, exigieron al gobierno de Turquía que actúe de inmediato para evitar accidentes que pueden ser evitados en las minas. Como primer paso, el gobierno debe ratificar el Convenio 176 de la OIT sobre seguridad y salud en las minas.

Este congreso criticó severamente la actitud indiferente del gobierno y de las empresas mineras:

Esta actitud es inaceptable y debe terminar. Es intolerable que en Turquía todavía se niegue a los trabajadores mineros el derecho humano básico de trabajar en un ambiente que garantice su seguridad, pero que en cambio se les exige trabajar en ambientes peligrosos donde encuentran la muerte.

Los delegados del congreso también manifestaron su apoyo a los trabajadores y trabajadoras de la industria de la confección de vestuario de Bangladesh, y la difícil labor de sindicalización de este sector, que en gran parte carece de sindicatos. El sindicato IF Metall entregó a IndustriALL una donación para el fondo que tiene nuestro sindicato mundial con el fin de ayudar al proceso de sindicalización y otras campañas en Bangladesh.

En su discurso, Jyrki Raina, Secretario General de IndustriALL Global Union, afirmó lo siguiente:

Nuestros 600 sindicatos afiliados se comprometieron a desarrollar acciones solidarias en todo el mundo, en las que IF Metall desempeña un importante papel. El apoyo práctico que Uds. han dado para promover los derechos sindicales y la sindicalización en países como Colombia, Sudáfrica, Bangladesh e Indonesia ha sido muy importante, demostrando que el cambio es posible.

El congreso reeligió a Anders Ferbe como Presidente y a Veli-Pekka Säikkälä como Encargado de Negociación Colectiva. Marie Nilsson fue elegida Vicepresidenta, y Monika Theodorsson fue reelegida como Secretaria del sindicato.

PERFIL: Lucha por los derechos de la mujer en la RDC

Perfil

Text: Aisha Bahadur

En 1994, Josée fue despedida de su trabajo como enfermera cuando solicitó prolongación de su licencia de maternidad durante un embarazo difícil. Después de pasar cuatro años en su casa, se dirigió al sindicato, pidiendo que cuestionara su despido injusto: a consecuencia de ello, se logró su reincorporación al trabajo.

Me di cuenta de que sin el sindicato no hay nadie que luche por uno. 

            – Josée

Después de haber sido elegida como representante del sindicato en 1999, ella no ha dejado de difundir este mensaje a los demás trabajadoras y trabajadores. En 2003 pasó a ocupar el puesto de encargada de asuntos de la mujer a tiempo completo para el CSC.

Yo iba de empresa en empresa, en todos los sectores que cubrimos, con el fin de relatar mi experiencia y animar a las mujeres para que se afiliaran al sindicato. 

El CSC organiza elecciones para establecer un comité de mujeres en todas las empresas que cuentan con miembros afiliados a un sindicato. El objetivo principal del comité de mujeres en los sindicatos es combatir y poner de relieve los problemas que enfrenta la mujer en el lugar de trabajo.

En la RDC hay pocos puestos de trabajo en el sector formal, donde llama la atención el hecho de que las mujeres superen a los hombres en cuanto al número de personas que tienen trabajo. Sin embargo, para ocupar estos cargos, las mujeres tienen que pagar un alto costo: se ha establecido una práctica por la cual los jefes varones dan empleo a las mujeres a cambio de sexo. Una vez que logran el contrato de trabajo, se recurre otra vez al sexo para asegurar el empleo y para lograr ascensos. “Aquí lo llamamos operación colchón, o ascensos de sofá,” dice Josée. 

El acoso sexual en el lugar de trabajo es muy frecuente, y puede ocurrir antes y durante el empleo.

Josée dice que la situación de las mujeres en el sector informal es peor:

Como no cuentan con beneficios de seguro de salud, fondos de jubilación ni prestaciones familiares, las mujeres que trabajan en la economía informal enfrentan muchas dificultades y carecen de toda protección social.”

Muchas veces, agentes corruptos de diversos organismos del estado las acosan para que paguen impuestos.

De lo contrario, si no pagan, corren el peligro que sus bienes sean confiscados.

Por si no fuera poco, a esto se suma un nivel de violencia hacia la mujer que es tan extrema en las zonas de conflicto que el sindicato recomienda que las mujeres usen condones femeninos cuando están trabajando. La violación es una realidad cotidiana, y es tan difícil evitar estos atropellos rutinarios que resulta mejor para la mujer contar con alguna forma de protección.

Josée explicó lo siguiente:

Cuando aprovechan de una mujer a la fuerza, con esos preservativos por lo menos puede estar a salvo de enfermedades de transmisión sexual. 

Los lugares de extracción de minerales se hallan situados en las zonas de conflicto. En estos lugares se encuentra la minería a pequeña escala, y se caracterizan por el hacinamiento y la pobreza, ya que la gente busca cualquier oportunidad para ganar el máximo que se pueda de la demanda de minerales que al final llegan a las empresas multinacionales y al mercado internacional.

Llegan mujeres para vender sus productos a los mineros, generalmente comida. A veces venden voluntariamente aquello que les quitan a la fuerza.

Josée señaló al respecto:

En estas zonas, las mujeres se dedican a la prostitución como una manera de sobrevivir o complementar lo poco que obtienen de los bienes que pueden vender. 

Josée se refirió a un proyecto que el CSC tiene desde hace dos años, dedicado a las mujeres en zonas de conflicto, pero reconoce que es muy poco lo que se puede lograr sin la voluntad política de parte del gobierno para hacer frente a los problemas de fondo.

Puede resultar difícil, estresante y frustrante, pero a mí me apasiona este trabajo, sabiendo que estoy ayudando a otras mujeres. Estamos avanzando poco a poco, las mujeres se están enterando de sus derechos, participando más en el sindicato. Me siento orgullosa de ser, yo misma, parte de un cambio positivo.

             – Josée

Sin embargo, la gravedad de la situación creada por el conflicto representa un enorme obstáculo para lograr un progreso significativo.

Finalmente dijo:

Estos minerales no nos llevan a ninguna parte, podemos encontrar otro camino. Las empresas multinacionales podrían invertir correctamente, creando puestos de trabajo y estabilidad… Lo que necesitamos es la paz; mientras no haya paz, no se puede lograr nada.

Miembros de la IndustriALL en los Balcanes sufren enormes inundaciones

Se están evaluando los daños, y continúan las actividades de socorro urgente; aunque el nivel del agua empieza a retroceder, todavía existe un gran riesgo por las minas terrestres que quedaron sin explotar en el conflicto de los Balcanes del decenio de 1990, así como por las subidas repentinas de agua y los deslizamientos de tierra. Se espera que el número total de muertos aumente; actualmente es de 35.

La IndustriALL Global Union ha expresado su más sentido pésame y solidaridad a los miembros y sus comunidades en los tres países afectados, y ofrece toda la asistencia posible, tanto ahora como en el futuro.

Estamos con ustedes en estos momentos de necesidad, queridos compañeros y compañeras. Pueden contar con la solidaridad y el apoyo incondicionales de su sindicato mundial y de los sindicatos hermanos de todo el mundo.

Kata Iveljic, presidenta de la Unión de Trabajadores de la Química y no Metalúrgicos de BIH, informa de que la inundación ha afectado a 1.000.000 de personas en  Bosnia y Herzegovina que viven en la zona inundada.

Teuta Krilic, de la oficina subregional de Europa Sudoriental de la IndustriALL en Zagreb, informa:
“En Croacia, la catástrofe afecta a las zonas próximas al Río Sava, donde unas 15.000 personas fueron evacuadas de sus hogares, y la gente todavía corre peligro. Las ciudades de Slavonski Brod y Zupanja son las más afectadas, y se está evacuando a la población de numerosos pueblos. El Río Sava es una frontera natural entre Bosnia y Croatia, y están inundadas ambas márgenes.

“Los deslizamientos de tierra son sumamente peligrosos debido a las minas terrestres que quedan. Ha habido más de 2.000 deslizamientos de tierra, y se estima que en Bosnia y Herzegovina quedan 120.000 minas terrestres. Aunque el problema existe también en Croacia, es mucho menor.”

En Serbia, la principal central de energía Obrenovac corre gran riesgo, por estar rodeada de agua. Los operarios de la central de energía son miembros del sindicato EPS.

Muchas personas todavía están atrapadas en sus casas, en espera de que lleguen los equipos de rescate.

Sindicatos miembros de la IndustriALL están coordinando sus actividades de socorro y ayuda a sus miembros afectados.

SURERS de Bosnia y Herzegovina ha donado 20.000 KM (unos 10.000 euros) a las personas afectadas.

El Sindicato de Trabajadores de la Química y no Metalúrgicos de FBIH ha distribuido suministros de socorro a sus miembros afectados, también por valor de 20.000 KM (unos 10.000 euros).

La compañía GS IER Nezavisnost, Serbia – Galenika, ha donado medicamentos y otros suministros esenciales.

La compañía Djuro Djakovic (con muchos miembros en SMH-IS Croacia) envió maquinaria para ayudar a elevar barreras contra las inundaciones.

Cuando cesen las crecidas, las comunidades afectadas habrán de afrontar enormes desafíos para reconstruir la infraestructura, las casas, las granjas y los negocios.