Acuerdo en Georg Fischer en Turquía gracias a la campaña sindical internacional

El presidente general de Lastik-Is, Abdullah Karacan, dijo a la IndustriALL que el convenio se firmó el 22 de julio. La firma significa una victoria tras una larga y dura lucha por sindicar a los trabajadores en la filial turca de la empresa con sede en Suiza Georg Fischer, un productor líder en el mercado de tubos de plástico.

En una carta al director general de Georg Fischer antes de la firma, el secretario general de la IndustriALL, Jyrki Raina, escribió: ”El daño causado a las relaciones laborales en la filial turca de su empresa Georg Fischer Hakan Plastik durante varios meses de represión sindical y la expulsión de 40 dirigentes sindicales parece tardar en pasar al olvido.

Le insto a que apruebe firmemente que la dirección de Georg Fischer Hakan Plastik firme sin demora el nuevo convenio colectivo, y trabajen juntos para crear un sistema de relaciones de trabajo constructivo y mutuamente beneficioso en la empresa.”

9.000 simpatizantes se unieron a la campaña de la IndustriALL-LabourStart para escribir a Georg Fischer y exigir un convenio colectivo justo y el fin de la represión sindical de Lastik-Is, que pertenece a la central sindical turca DISK.

UNIA, el afiliado suizo a la IndustriALL, intervino también en solidaridad con los miembros de Lastik-Is en Hakan Plastik, pidiendo a la dirección suiza de Georg Fischer que garantizara un trato justo a sus trabajadores turcos.

El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Turquía emitió una certificación oficial confirmando que una mayoría de los trabajadores de Hakan Plastik pertenecen a Lastik-Is, por lo que es parte oficial en la negociación colectiva. Sin embargo, la dirección local impugnó esa certificación sin ningún fundamento para detener el proceso con el fin de deshacerse de la presencia sindical en la planta, negándose al mismo tiempo a readmitir a los trabajadores despedidos. Entretanto, continuaban las negociaciones entre Lastik-Is y la dirección de Hakan Plastik para llegar a un convenio colectivo.

El proceso de negociación se interrumpió por las tentativas de la dirección local de excluir del acuerdo a los mecánicos, los electricistas, los controladores de calidad, los operadores de montacargas de horquilla y trabajadores experimentados. La dirección local también trató de disuadir a los trabajadores de ser miembros de Lastik-Is haciéndoles regalos y ofreciéndoles primas al margen de las discutidas en la negociación. En las instalaciones de Urfa se dice a los nuevos trabajadores que no se unan al sindicato, y en la planta de Çerkezköy se ha admitido como mínimo a 100 trabajadores por contrato mediante al menos dos agencias para socavar la negociación.

A pesar de estos obstáculos, se fijó una última reunión para el 14 de julio con el fin de firmar el nuevo convenio colectivo. Lamentablemente, la dirección local llegó a la reunión diciendo que no podían firmar porque no se había enviado la aprobación desde la oficina central en Suiza. Pero la aprobación llegó y el acuerdo se firmó 8 días después, el 22 de julio.

“Esta es una verdadera victoria,” dice Kemal Özkan, secretario general adjunto. ”Este logro se ha debido a una campaña internacional dirigida por la IndustriALL, unida a una lucha determinada sobre el terreno de Lastik-Is. Esta es nuestra forma de lucha en todo el mundo.”

La huelga de la Numsa entra en su cuarta semana

“La huelga continúa y no se ha suspendido. Nuestros miembros, a la cabeza de la huelga, tomarán la decisión definitiva sobre si se desconvoca o no”, dice Castro Ngobese, portavoz nacional de la NUMSA, afiliada a la IndustriALL Global Union.

Los trabajadores piden aumentos salariales de dos dígitos, del 10 al 12 por ciento durante tres años, el fin de los intermediarios laborales y subsidios de vivienda. También quieren que se elimine una sección en el Acuerdo principal para poner fin a las prácticas discriminatorias de los empleadores que conceden subsidios y otras prestaciones a los trabajadores mejor remunerados.

En informaciones de la prensa del 21 de julio de 2014 se dice que la asociación de empleadores, la Steel and Engineering Federation of South Africa (Seifsa), ha aceptado con condiciones una propuesta salarial de aumento del 10 por ciento en cada uno de los tres años, en un acuerdo facilitado por el Departamento de Trabajo.

No está claro si los empleadores han aceptado las nuevas propuestas del Gobierno sobre los intermediarios laborales, incluida una cláusula que rece: ”Los trabajadores contratados por un intermediario laboral y empleados en la industria con un contrato temporal o permanente o subcontratados permanentement tendrán derecho a todos los términos y condiciones de empleo recogidos en el Acuerdo principal, incluidas todas las prestaciones de la seguridad social desde el primer día de empleo.”

La Numsa ha celebrado esta semana en Johannesburgo una reunión especial del Comité Ejecutivo Nacional (NEC) para deliberar sobre la oferta propuesta. Después de la reunión, el sindicato informará a los miembros para que la consideren y confieran un mandato. Sólo después de la consulta podrá anunciarse si se ha alcanzado un acuerdo.

El NEC apreció la resolución y la gran firmeza de los trabajadores en su demanda de un salario digno”, dijo Ngobese. “El NEC se mostró sumamente agradecido por los numerosos mensajes de apoyo y solidaridad que seguimos recibiendo a diario de nuestros aliados, tanto de aquí como del extranjero.”

Trabajadores del vidrio de Turquía presentan reclamo formal a la OIT por prohibición de huelga

En efecto, el gobierno de Turquía decretó, con fecha 27 de junio, la suspensión, por 60 días, de la huelga masiva que habían acordado los trabajadores del vidrio de Turquía. El gobierno dijo que esa acción de protesta era un riesgo para "la salud pública y la seguridad nacional"; pero con esta  prohibición, el gobierno viola los Convenios 87 y 98 de la OIT sobre libertad sindical y derecho de sindicación y de negociación colectiva. 

La huelga de 5.800 trabajadores representados por Kristal-İş comenzó el 20 de junio, en diez fábricas de Sisecam, el mayor fabricante de vidrio de Turquía.

El agresivo decreto gubernamental se basa en el artículo 63 del acta no 6356 sobre sindicatos y convenios colectivos. Esta legislación prohíbe las huelgas, ya que impone arbitraje obligatorio después de haberse suspendido una huelga por de 60 días. El gobierno turco suele usar esta ley retrógrada para impedir que los trabajadores ejerzan su derecho de huelga. Con esta prohibición, ya alcanzan a 9 las grandes huelgas que desde el año 2000 han sido reprimidas de este modo por el gobierno. La administración nunca ha señalado ninguna razón por la cual pueda ser perjudicial para la salud pública y la seguridad nacional alguna de las huelgas de trabajadores del vidrio que se han suspendido.

El 27 de junio, día de publicación del decreto en cuestión, Jyrki Raina, Secretario General de IndustriALL Global Union, escribió al Primer Ministro Recep Erdoğan en los siguientes términos:

“Constituye un claro atentado contra el derecho de huelga, que es uno de los derechos fundamentales de los trabajadores, garantizado por los convenios que han sido ratificados por el gobierno turco y la jurisprudencia de la Organización Internacional del Trabajo.”

Luego, el 21 de julio, después de haber presentado el reclamo señalado, el Secretario General Raina escribió al Director General de la OIT, Guy Ryder:

“IndustriALL Global Union apoya plenamente el reclamo antes mencionado. Quisiéramos presentar el caso al Comité de Libertad Sindical y a la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones.”

En el pasado, el Comité de Libertad Sindical de la OIT dictaminó a favor de Kristal-İş, en base a un reclamo contra el uso indebido de esta legislación por parte del gobierno.

Los trabajadores de Kristal-İş en Şişecam siguen movilizándose, realizando actividades tales como marchas a la sede de la compañía en Estambul.

Se puede ver aquí, en el documento de reclamo, el texto completo y una explicación de la situación.

La IRMA publica una norma internacional que sienta un precedente para la minería responsable

La Iniciativa para Garantizar la Minería Responsable (IRMA) incluye las partes interesadas de la industria minera, los sindicatos, las organizaciones no gubernamentales, las comunidades afectadas y las empresas. La IndustriALL y el USW son miembros del Comité Directivo de la IRMA.

La Norma para la minería responsable propuesta es un conjunto de principios para mejorar el rendimiento social y ambiental con los que se trata de emular para las minas a escala industrial lo que se ha hecho con los sistemas de certificacion en la agricultura, la silvicultura y la pesca.

El miembro del Comité Directivo de la IRMA Glen Mpufane, director para la industria minera de la IndustriALL, declaró:

El éxito de la IRMA es una prioridad clave para las actividades sectoriales de la minería de la IndustriALL. La IRMA seguirá estableciendo un diálogo multisectorial para lograr una minería responsable. La IRMA es el primer procedimiento de certificación internacional para incluir la adecuada participación de los trabajadores y, por lo tanto, será la primera en conceder certificaciones creíbles sobre las minas con un alto rendimiento social y ambiental.

Cuando un órgano de certificación es creado y gestionado por las propias empresas no es sorprendente que los empleadores irresponsables que abusan de los trabajadores y del medio ambiente se ortorguen certificados de buenas prácticas.

"Como sindicato minero de Canadá, estamos orgullosos de nuestras contribuciones y las de la IndustriALL Global Union, la federación sindical internacional a la que estamos afiliados”, dijo Ken Neumann, director nacional del USW.

"Todos nosotos queremos un futuro en el que las empresas mineras hagan una contribución positiva a las comunidades locales y reduzcan al mínimo cualquier impacto sobre la tierra y el agua, y atiendan al mismo tiempo las necesidades de la sociedad moderna”, dijo Jon Samuel, jefe del grupo de gobierno y asuntos sociales en la empresa minera internacional Anglo American. "A pesar de que no siempre estamos de acuerdo en todas las cuestiones, la IRMA ha elaborado un proyecto de conjunto de prácticas de vanguardia y una nueva definición de minería más responsable.”

Después del 22 de octubre, fecha límite para hacer comentarios, se procederá a revisar el proyecto de Norma para la minería responsable, y se dará a conocer un segundo proyecto para un período de comentarios adicional antes de preparar la norma definitiva. El objetivo es desarrollar un sistema de certificación basado en la verificación por terceros independientes y en conformidad con el  Código de Buenas Prácticas de la Alianza ISEAL para el establecimiento de normas..

Sindicato reclama mayor seguridad para trabajadores al producirse 5 víctimas fatales en astillero de la India

En efecto, cinco trabajadores murieron y otros ocho resultaron heridos a consecuencia de una explosión de gas en el astillero de desguace de buques de Alang Shipbreaking Yard, en el distrito de Bhavnagar en Gujarat; todas las víctimas fueron identificadas como trabajadores migrantes.

El 21 de julio de 2014, el ASSRGWA convocó la mencionada reunión de funcionarios de seguridad de Alang, bajo la supervisión del administrador portuario del gobierno, el inspector de fábricas y el Comisionado Adjunto de Trabajo. Asistieron 167 administradores de procesos de seguridad industrial, supervisores de seguridad y Mukadams (supervisores del astillero). En esta asamblea, los participantes intercambiaron información y opiniones sobre los recientes casos fatales, y de cómo evitar futuros accidentes, creando un ambiente de trabajo más seguro.

Los cinco trabajadores que perdieron la vida el pasado 28 de junio de 2014 se hallaban desguazando 'D.V Perin', buque que estaba destinado al transporte de productos químicos. Estos trabajadores laboraban para Paras Steel Corporation, empresa de desguace de buques. Este accidente ha puesto de relieve, una vez más, el desinterés de los empresarios de aplicar protocolos de seguridad a toda prueba para la eliminación o el desmantelamiento de chatarra peligrosa como son los buques que transportan productos químicos. Desde hace mucho tiempo, la seguridad de los trabajadores ha constituido un motivo de preocupación para el ASSRGWA en el astillero de desguace Alang. En este lugar, en lo que va de este año, ya se han producido 15 incidentes fatales.

A raíz de la presión ejercida sobre las autoridades del gobierno por el sindicato ASSRGWA, se inició una investigación para averiguar las causas del accidente. El sindicato también ha insistido que el astillero se mantenga cerrado hasta que se complete la investigación.

El compañero VV Rane, coordinador del proyecto de desguace de buques de IndustriALL, quien fuera uno de los primeros en visitar el lugar del accidente, comentó: "Negligencia grave y falta de compromiso en materia de seguridad por parte de la Paras Steel Corporation, junto con la indiferencia de las autoridades en cuanto a regular y aplicar normas de seguridad ha dado lugar a este homicidio industrial de cinco trabajadores, causando daños irreparables a sus familias".

Además de exigir una investigación sobre el incidente, ASSRGWA pide compensación para las familias de los fallecidos, así como para los trabajadores lesionados. El ASSRGWA también ha pedido a la Comisión de Ministros y a la Comisión Nacional de Derechos Humanos de la India para que los culpables sean llevados rápidamente ante la justicia, así como la aplicación de un procedimiento rápido para reclamar indemnización.

Los afiliados a la IndustriALL Global Union centrales en la huelga general serbia

Eludiendo el procedimiento parlamentario establecido. Elgobierno serbio está tratando de impulsar una serie de ataques legislativos contra los trabajadores en el país. Los sindicatos protestan por la presentación de medidas al Parlamento sin el consenso del Consejo Económico y Social del país.

Se está ejerciendo presión sobre el Gobierno serbio para aplicar el simulado programa de austeridad por el poder empresarial extranjero.

“Estamos con vosotros en la lucha necesaria para repeler este ataque a los trabajadores en Serbia”, dijo el secretario general de la IndustriALL, Jyrki Raina, en su carta a los afiliados serbios. “Contad con nuestro apoyo, marchamos con vosotros hombro con hombro”.

Concretamente, las leyes que el Gobierno pretende modificar, son: la Ley del Trabajo, la Ley de Privatización, la Ley de Quiebra, y la Ley de Jubilación e Invalidez.

Los bajos salarios y las protecciones sociales se pueden debilitar aún más en todos los ámbitos del salario mínimo, las pensiones, el seguro de invalidez, la indemnización por despido, el subsidio de vacaciones, la duración legal de los contratos temporales, y la negociación sindical. La consulta con los sindicatos serbios ha sido totalmente nula, por lo que se han visto obligados a la recurrir a la huelga.

La huelga general ha sido organizada por dos centrales sindicales nacionales: UGS Nezavisnost y la confederación SSSS. El afiliado a la IndustriALL  GS IER Nezavisnost movilizó a 1.000 miembros de numerosas regiones de Serbia para marchar hasta la capital, Belgrado. Muchos de los miembros del sindicato no han recibido su sueldo desde hace más de un año, y sólo pudieron participar en la manifestación gracias al transporte organizado por el sindicato.

Más de 15.000 trabajadores se manifestaron el 17 de julio ante el edificio del Parlamento. Participaron cuatro afiliados a la IndustriALL: GS IER Nezavisnost y tres miembros de la confederación SSSS: el Sindicato Autónomo de Trabajadores Metarlúrgicos de Serbia-SSMS, el Sindicato Autónomo de Trabajadores de la Energía y la Petroquímica, y el Sindicato Autónomo de Trabajadores del Textil, el Cuero y el Calzado de Serbia.

Milorad Panović, presidente de GS IER Nezavisnost, informó el 17 de julio:

Hoy hemos declarado una huelga general que continuará hasta que se atiendan nuestras demandas. Pedimos al Gobierno y al Parlamento que retiren los cambios propuestos a estas leyes. El partido en el poder y los partidos de su coalición tienen 207 votos en el Parlamento, del total de 256; si quieren retirar las enmiendas propuestas pueden hacerlo fácilmente.

Campaña solidaria para liberar a dirigente sindical iraní

Aumenta la preocupación internacional por la vida de Shahabi después que iniciara una huelga de hambre que lleva ya más de seis semanas, y de haberse deteriorado gravemente su salud; Shahabi permanece en la cárcel desde 2010 por sus actividades sindicales.

En efecto, el 1o de junio de este año, Shahabi, que es tesorero del Sindicato de Trabajadores de la Empresa de Autobuses de Teherán y Suburbios de Irán, inició una huelga de hambre después de haber sido trasladado de la cárcel de Evin, en Teherán, a la cárcel de Raja'i Shahr, en Karaj, que es un centro de detención más brutal todavía.

Posteriormente, ha sido hospitalizado, donde se encuentra muy débil, sufriendo de graves problemas de salud al arriesgar su vida por sus reivindicaciones.

Shahabi, declarado prisionero de conciencia por Amnistía Internacional, ha pedido: permiso para ausentarse con el fin de obtener tratamiento médico para una dolencia de la espalda; regresar a la  cárcel de Evin cuando salga del hospital; que se aplique el artículo 134 del nuevo Código Penal Islámico; y su puesta en libertad condicional.

En una carta dirigida a Stephen Cotton, Secretario General Interino de la ITF, IndustriALL ofreció su pleno apoyo a la ITF en su campaña, y exigió "la libertad inmediata e incondicional del compañero Reza Shahabi y tratamiento médico adecuado para salvar su vida. La comunidad laboral que IndustriALL representa está convencida de que los sindicatos mundiales deben trabajar juntos, movilizando solidaridad con el fin de procurar que Irán respete los derechos humanos y sindicales".

IndustriALL también pide a todos los sindicatos afiliados solidarizar con esta campaña que realiza la ITF en LabourStart, que tiene por fin la liberación de Reza Shahabi.

Los trabajadores de la curtiduría namibianos vuelven al trabajo

Unos 120 trabajadores han estado en huelga legal desde el 28 de junio de 2014 tras el estancamiento de las negociaciones sobre la demanda de los trabajadores de transporte para ir al trabajo y regresar. La huelga se resolvió gracias a la intervención del ministro de Trabajo, que condujo a un proceso de mediación. Los trabajadores aceptaron la promesa de la compañía  de considerar la cuestión del transporte en la negociación del próximo año, pues la empresa dijo que necesitaba más tiempo para planearlo.

Se acordó un aumento salarial general del 9%, y la compañía aceptó pagarlo con carácter retroactivo desde marzo de 2014, en que deberían haber concluido las negociaciones. La bonificación de los trabajadores, que la empresa había amenazado con retirar si se declaraban en huelga, se negociará normalmente en octubre de 2014.

“El sindicato está contento si los trabajadores están satisfechos”, dice Narina Pollmann, subsecretaria general de la Manwu. “Los trabajadores estaban dispuestos a aceptar la mitad de su demanda salarial y comprendían que la empresa necesitaba más tiempo para planificar el transporte. Pero la huelga puso de manifiesto que en las próximas negociaciones se deben tomar en serio las demandas de los trabajadores sobre el transporte.”

También se habían planteado las preocupaciones de los trabajadores sobre salud y seguridad en la curtiduría, y la Manwu está convencida de que se han enviado inspectores de trabajo para investigar y presentar al sindicato un informe.

Los sindicatos rechazan las desastrosas reformas peruanas

El paquete de medidas fue aprobado por el Congreso el 3 de julio y podría convertirse en ley ya la próxima semana. La IndustriALL Global Union ha escrito al presidente peruano Ollanta Humala instándole a abandonar las medidas propuestas y a comprometerse con los sindicatos y otras partes interesadas a un debate sobre el crecimiento de la economía garantizando al mismo tiempo el pleno respeto de los derechos laborales, sociales y medioambientales.

En su carta, la IndustriALL hizo hincapié en la importancia de promover el desarrollo sostenible, para poder atender las necesidades del presente sin sacrificar las de las generaciones futuras.

En un intento por reactivar la economía, el gobierno de Ollanta está cediendo a la presión de los empleadores y dando marcha atrás a los avances conseguidos en sus tres años de administración.

En 2008, el entonces recién elegido gobierno promulgó una ley sobre salud y seguridad en el trabajo con la promesa de crear una nueva cultura de prevención de riesgos y de observancia por medio de comités obreropatronales de salud y seguridad. Los empleadores se resistieron a la aplicación de la ley, con resultados desastrosos: en los tres últimos años han muerto en accidentes laborales 436 trabajadores.

El Gobierno permite ahora a los empleadores que sigan su propio camino con una serie de medidas de reducción de costos que les permiten externalizar la prevención de accidentes a proveedores de servicios terceros, reducir la frecuencia de las pruebas de salud, limitar el tiempo de que disponen los sindicalistas para participar en cuestiones de salud y seguridad, y disminuir las multas y las sanciones penales en los casos de violación.

El Gobierno también está retrasando el reloj sobre la regulacion ambiental. Con los cambios propuestos se debilita al órgano de regulación OEFA y al Ministerio de Medio Ambiente, que se creó en 2008 como condición para la firma de un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos. Con los cambios propuestos también se reducirán las multas en los casos de daño al medio ambiente y se agilizará el proceso de aprobación de permisos en sectores esenciales como la minería y la energía, con lo que es probable que aumenten los conflictos sociales por el uso de recursos naturales.

PROTESTA EN LA MINA DE COLUMBIA COAL COMPANY POR ABUSOS LABORALES

El conjunto de problemas que requieren de  una solución inmediata y que han impulsado a los trabajadores a  protestar con el cese de actividades y el encadenamiento de varios de ellos para derrumbar la prepotencia de la empresa son: El despido injustificado de varios compañeros cuyo único error (según la empresa) fue ser parte del sindicato; el desmejoramiento salarial de los trabajadores reubicados; la violación de varios puntos de la convención colectiva de trabajo, en lo relacionado especialmente a la cuota única de afiliación;  la contratación perversa por contratos de tres meses  que no permiten sindicalizar y la evasiva de la empresa y la ARL a responder por serios problemas de salud y de seguridad industrial que padecen sus trabajadores.

Las directivas de Columbia Coal Company deben saber acerca de la fusión hecha al sindicato de industria del carbón “Sintracarbón”, quien está al tanto de lo que sucede en Cundinamarca y en permanente comunicación y solidaridad con el conflicto.  Esto  hace que el respaldo a nivel nacional  se dé también  por parte de los sindicatos mineroenergéticos que además de Sintracarbon con Sintraelecol y la USO, están reunidos en el CUSME, quienes ya han empezado a pronunciarse contra las directivas de la compañía y a mostrar su solidaridad. 

IndustriALL declara su apoyo y solidaridad incondicional, dándole eco internacional a sus demandas y sosteniendo sus acciones reivindicativas en los hombros de más de 50 millones de trabajadores.