Metalúrgicos de Brasil se preparan para los cambios de la industria

Las actividades forman parte de un evento temático en vísperas del Foro Social Mundial que tendrá su edición 2016 en agosto en Montreal, Canadá.

La Confederación Nacional de los Metalúrgicos de Brasil (CNM/CUT) invita a todos los interesados a participar en el taller temático “La industrialización y los desafíos para la clase trabajadora de Brasil y toda América Latina”. Marino Vani, Secretario Regional Adjunto de la Oficina de IndustriALL para América Latina y el Caribe representará a la organización en dicha actividad.

"La intención del taller es mostrar que los trabajadores de la industria luchan para avanzar económica y socialmente. Esta lucha es principalmente para fomentar el trabajo en condiciones dignas” explicó el Secretario General de la CNM/CUT, Loricardo de Oliveira.

Luego del taller, los presentes presenciarán el lanzamiento del libro “Las caras de la industria metalúrgica en Brasil: una contribución a la lucha sindical”. Presenta un diagnóstico completo de los seis segmentos que conforman la industria del metal en el país y fue editado por la CNM/CUT y por el Departamento intersindical de estadística y estudios socioeconómicos (Dieese).   

Ambos eventos son organizados por el Foro Mundial Social.  Se trata de un encuentro multitudinario que aspira a que los integrantes de la sociedad civil trabajen juntos para dar soluciones a las distintas dificultades que los aquejan. Invita a reflexionar, llevar a cabo un debate democrático de ideas, elaborar propuestas, intercambiar de experiencias y articular acciones eficaces.

“Al final de cada edición del Foro se elabora un documento con propuestas sostenibles para ser traídas al mundo. Queremos ser los responsables de idear sugerencias que generen cambios en la industria" aseguró Loricardo de Oliveira.

Fernando Lopes, Secretario General Adjunto de IndustriALL Global Union se refirió a la importancia de participar en ambas instancias y expresó:

“El Foro Social Mundial es una importante iniciativa donde los diversos movimientos sociales convergen para discutir y llevar adelante acciones comunes en la búsqueda de conformar un mundo justo, donde los intereses de la gente y la sustentabilidad del planeta estén por encima del intereses de las grandes corporaciones en aumentar sus ganancias”

El gobierno británico apoya convenio sobre desguace de buques

En una carta dirigida a Unite, organización del Reino Unido afiliada a IndustriALL Global Union, el Ministro de Transporte del Reino Unido, Patrick McLoughlin, señaló lo siguiente:

“Una vez que se hayan aplicado plenamente las disposiciones del Reglamento de la UE, centraremos nuestra atención en la ratificación del Convenio Internacional de Hong Kong, porque así habremos establecido toda la legislación nacional necesaria al respecto”.

Esta respuesta fue emitida por el ministro británico después de que Ian Waddell, encargado nacional de Unite para el sector de la construcción naval, escribiera al Primer Ministro, David Cameron, solicitando que el Gobierno del Reino Unido ratifique con urgencia dicho Convenio.

Por su parte, Kan Matsuzaki, Director del sector de construcción naval y desguace de buques de IndustriALL, afirmó:

“Acogemos con satisfacción la disposición del Gobierno Británico de apoyar el Convenio de Hong Kong y esperamos que el Gobierno acelere su proceso de ratificación. El Convenio no puede entrar en vigor hasta que lo hayan ratificado por lo menos 15 países que representen un 40% del tonelaje bruto de la marina mercante a nivel mundial. Como uno de los principales países propietarios de buques en el mundo, el Reino Unido podría jugar un papel importante en este proceso”.

IndustriALL encabeza una campaña mundial para mejorar la seguridad en el sector de desguace de buques, que se considera uno de los oficios más peligrosos del mundo.

Véase aquí la respuesta del Gobierno Británico.

Industria 4.0: Es una revolución tanto social como tecnológica

Industria 4.0 es una revolución tanto social como tecnológica. Los cambios tecnológicos en el lugar de trabajo tienen profundas implicaciones sociales, de modo que se difundirán todavía más los riesgos del trabajo temporal y ocasional, con altos niveles de desempleo, bajos sueldos, y ataques contra los derechos de los trabajadores. Como consecuencia de estas transformaciones, se pueden producir disturbios sociales e incluso radicalización, si los que quedan sin trabajo se sienten abandonados por los responsables políticos. Además, la crisis de los refugiados puede deteriorarse a medida que personas sin esperanza se marchan en busca de una vida mejor. 

Jyrki Raina, Secretario General de IndustriALL, señaló al respecto: “La transformación industrial no debe realizarse en desmedro de la justicia social. Aunque se están creando y concentrando las riquezas con una velocidad sin precedentes, ha bajado catastróficamente el número de empleos creados por unidad de riqueza acumulada”.

Esta semana, Oxfam ha publicado un nuevo informe que revela que tan sólo 62 personas poseen tantas riquezas como la mitad más pobre de la población mundial, mientras que el 1% más rico es propietario de riquezas que superan los caudales del resto, es decir del 99% en su conjunto.

“Las empresas y su capital cada vez mayor tienen responsabilidades ante las comunidades que sirven, no sólo para evitar la pobreza y una ruptura en la sociedad, sino porque van a quedar sin mercados y sin clientes”, agregó Raina, que participa en los debates del Foro Económico Mundial en Davos.

En otra investigación publicada por la CSI, dada a conocer este lunes, se revela que hay una mano de obra oculta de 116 millones de personas que laboran en las cadenas de suministro de 50 de las principales empresas del mundo.

Estas empresas conjuntamente tienen ingresos de US$ 3,4 trillones, sin embargo, de las personas que fabrican productos para estas compañías, solamente un 6% cuenta con una relación directa de empleo. Millones de trabajadores y trabajadoras en sus cadenas de suministro globales están sufriendo de bajos salarios, trabajo precario, condiciones de trabajo peligrosas y falta de derechos sindicales.

Una transición justa

IndustriALL, junto con otros sindicatos mundiales, estará presente en Davos, planteando argumentos a favor de una Transición Justa para los trabajadores afectados tanto por la transformación tecnológica de la industria como por las medidas que se aplican a nivel mundial en un intento de reducir las emisiones de carbono.

“Necesitamos una transición justa que nos lleve hacia una economía de bajas emisiones de carbono que respete y proteja a los trabajadores de hoy y sus comunidades, creando a la vez nuevos trabajos decentes en industrias sostenibles”, señaló Raina.

Según un informe de la Organización Internacional del Trabajo, Perspectivas sociales y del empleo en el mundo – Tendencias 2016, los trabajadores de economías emergentes y en desarrollo enfrentarán el desafío más grave a medida que, como se ha previsto, el número de desempleados vaya aumentando en 4,8 millones en los próximos dos años.

El nuevo lugar de trabajo

Industria 4.0 crea nuevos significados para los conceptos de trabajo, lugar de trabajo, salud y seguridad, disponibilidad y flexibilidad. Mientras que desaparecerán muchos lugares de trabajo tradicionales, se crearán otros nuevos, pero no está claro cómo esto afectará los puestos de trabajo a nivel general.

Lo que está claro es que es necesario ofrecer a los trabajadores nuevas habilidades de acuerdo a los avances más recientes que se están imponiendo para que puedan dominar la nueva tecnología, porque de otra manera los trabajadores correrán el riesgo de quedar desplazados.

“A medida que se vaya produciendo esta transformación, la meta de IndustriALL sigue siendo la misma: desarrollar bases industriales sólidas y sostenibles, con empleos de buena calidad, salarios dignos, lugares de trabajo seguros, y el derecho de afiliación a un sindicato”, concluyó diciendo Raina.

Curso en línea sobre Derechos de los trabajadores en una economía global

La Universidad Laboral Global ofrece un Curso en línea masivo y abierto (CEMA), denominado Los derechos de los trabajadores en una economía global. La finalidad del curso es poner en contacto a miembros sindicales y activistas laborales de todo el mundo en una plataforma interactiva. Los alumnos podrán intercambiar desafíos y estrategias para aplicar los derechos de los trabajadores a nivel global.

El curso comienza el 3 de marzo y durará más de ocho semanas. Estará a cargo de académicos, la OIT y expertos sindicales, y se basará en videoconferencias, lecturas y pruebas interactivas y debates.

Se puede encontrar toda la información necesaria aquí.

Amenazado el empleo de 3.700 mineros en Georgia

El 11 de enero, la compañía minera Georgian Manganese LLC informó a los trabajadores de su mina de manganeso de Chiatura  de que pararía la extracción del 20 de enero al 20 de mayo de 2016 debido a una disminución en el precio de mercado de manganeso.

La dirección ha prometido a los trabajadores el 60 por ciento de su sueldo y el seguro de enfermedad durante el tiempo de inactividad de cuatro meses, y dice que pagará intereses a los trabajadores que tengan préstamos.

Sin embargo, a cambio, la empresa está obligando a los trabajadores a firmar inmediatamente, sin posibilidad de consultar a sus abogados, un acuerdo adicional que modifica los términos esenciales de su contrato de trabajo y priva a la mayoría de los mineros de su derecho a vacaciones pagadas en 2016.

Sindicalistas locales y la dirección del sindicato han cuestionado la decisión de la dirección de cerrar las operaciones mineras durante cuatro meses. El afiliado a la IndustriALL, el Sindicato de Trabajadores Metalúrgicos, Mineros y de la Industria Química de Georgia (TUMMCIWG) exige que el Gobierno intervenga y garantice que la empresa mantenga las operaciones normales en mayo, sin pérdida de ningún empleo, aunque para ello sea necesario nacionalizar la mina de manganeso de Chiatura.

El TUMMCIWG también ha sugerido que el Gobierno considere exonerar a los mineros de Chiatura de la obligación de pagar el impuesto sobre la renta personal durante ese período, y que el Gobierno abone una indemnización del 40 por ciento del sueldo de los mineros para compensar la pérdida salarial. El sueldo medio en la mina de manganeso de Chiatura es bajo, de tan sólo 600 lari georgianos (250 $ EE.UU.) mensuales. Con el cierre de cuatro meses, los mineros serán aún más pobres.

Como la seguridad en el trabajo es uno de los principales problemas en la mina de manganeso de Chiatura, y todas las cuestiones de seguridad existentes podrían eliminarse durante el cierre temporal de la mina, el TUMMCIWG pide que se establezca un Plan de Acción sobre seguridad en el trabajo y que todos los problemas de salud y seguridad se resuelvan totalmente en mayo de 2016.

Los miembros del TUMMCIWG y de sindicatos de otras empresas georgianas y la Confederación de Sindicatos de Georgia han expresado su solidaridad con las demandas de los mineros de Chiatura. Se ha lanzado una campaña en las redes sociales con imágenes de personas mostrando carteles con las demandas y los mensajes de solidaridad.

Georgian Manganese LLC es una filial de la Georgian American Alloys, Inc., con sede en Miami, FL, y forma parte del Privat Group, un grupo empresarial global con sede en Ucrania.

Informe de la CSI denuncia la existencia de una fuerza de trabajo oculta en cadenas de suministro

Esta nueva investigación de la CSI demuestra que en las cadenas de suministro de estas 50 empresas multinacionales, entre las que figuran Samsung, McDonalds y Nestle, solamente un 6% de los trabajadores/as cuenta con una relación directa de empleo, mientras el 94% restante lo constituye una fuerza de trabajo oculta.

El informe de la CSI, Escándalo: Inmersión en las cadenas mundiales de suministro de 50 de las más grandes empresas, publicado en víspera del Foro Económico Mundial en Davos, denuncia un modelo de negocio insostenible que se aplica a nivel global, abarcando casi todos los países del mundo, y presenta los perfiles de 25 empresas con sede en Asia, Europa y Estados Unidos.

La investigación de la CSI demuestra lo siguiente:

En el informe señalado, Sharon Burrow, Secretaria General de la CSI, afirma:

“Bajo el modelo comercial que se aplica actualmente, las empresas no pueden o no quieren identificar sus cadenas de suministro ni su fuerza de trabajo oculta. Perciben beneficios basados en bajos sueldos, ejercen presión para que no se establezcan salarios vitales mínimos ni reglamentos diseñados para garantizar trabajo seguro y sin peligro, haciendo vista gorda a la utilización del trabajo informal o incluso esclavitud en su empleo”.

La investigación de la CSI también denuncia las medidas adoptadas por las empresas para evitar el pago de impuestos. El informe anual del año pasado de Apple revela que la compañía evitó pagar unos US$57 mil millones en impuestos sobre la renta federal de EE.UU. respecto a sus reservas costa afuera.

Por su parte, Jyrki Raina, Secretario General de IndustriALL, ha señalado:

Las empresas multinacionales perciben enormes ganancias, mientras que en sus cadenas de suministro sufren millones de trabajadores y trabajadoras mal pagados. A esto se suman las complejas medidas que aplican estas empresas para evitar el pago de impuestos, con lo cual están fomentando aún más la desigualdad, socavando gravemente a la sociedad. Las multinacionales deberían ser transparentes en lo que respecta a sus proveedores, garantizando salarios dignos, derechos sindicales y lugares de trabajo seguros en todas partes de sus cadenas de suministro mundiales.

Crown Holdings instada a cumplir las Directrices de la OCDE

El USNCP también dijo que lamentaba la falta de voluntad  de la multinacional de embalaje estadounidense Crown a participar en la mediación con respecto a la supuesta conducta de las filiales de Crown en Canadá y en Turquía.

La declaración, publicada el 24 de diciembre de 2015, se hizo después de la consideración durante más de un año de las alegaciones presentadas por los afiliados a la IndustriALL Global Union el United Steelworkers y el Birlesik Metal-Is, que representan a los trabajadores de Crown en Canadá y Turquía, respectivamente.

En la declaración, el USNCP recomienda que Crown Holdings aplique las Directrices de la OCDE “para garantizar el respeto de los derechos – los derechos de sus trabajadores, incluido el derecho de los trabajadores a crear sindicatos de su propia elección o unirse a ellos, así como los derechos de otras personas afectadas por sus operaciones comerciales”.

En la declaración se dice que en sus respuestas la empresa señala que todas las cuestiones son abordadas por los sistemas legales judiciales y administrativos de los respectivos países. El USNCP indicó que en muchos casos las Directrices van más allá de un simple llamamiento a respetar las leyes locales. Por lo tanto, simplemente cumpliendo la legislación nacional no se respetan necesariamente las Directrices.

El USW también presentó una denuncia contra Crown en la Junta de Relaciones Laborales de Ontario en Canadá. Las partes lograron llegar a un acuerdo el 8 de julio de 2015, y el 10 de agosto informaron de un exitoso regreso al trabajo, poniendo fin a una devastadora huelga de 22 meses en Canadá para los trabajadores y sus familias.

Los problemas con BevCan, la filial turca de Crown, que comenzaron en febrero de 2012, al despedirse al primer trabajador  que intervino en actividades de sindicación, siguen sin resolverse. El USW y el Birlesik Metal-Is informaron de que Crown trata de intimidar a los trabajadores para que dejen de unirse al sindicato en dos instalaciones de la empresa en Osmanie y en Izmit. El director de una fábrica de Crown BevCan fue acusado  de recurrir a la violencia y amenazas para obligar a los trabajadores a no unirse al sindicato en 2012. Se presentaron denuncias penales  contra él en los tribunales de Osmaniye e Izmit.

Crown BevCan también explotó las barreras legales para aplazar el reconocimiento del sindicato Birlesik-Is como representante legitimo de los trabajadores.

Posteriormente, Crown BevCan participó en la negociación colectiva, pero no mostró interés en llegar a un acuerdo justo con el sindicato. Cuando éste organizó una huelga legítima, la empresa presionó a los trabajadores y debilitó la huelga mediante una retirada forzosa de las firmas de 33 trabajadores que apoyaban la huelga, declarando así la huelga ilegal.

Birlesik-Is informó de que la empresa había despedido a 26 trabajadores por intervenir en actividades sindicales. La empresa niega que los despidos se deban a una discriminación antidindical.

Kemal Özkan, secretario general adjunto de la IndustriALL, dijo:

“Anteriormente, y durante todo el proceso del caso considerado por el punto de contacto nacional estadounidense, Crown Holdings no mostró ninguna disposición a negociar con los sindicatos. En lugar de eso, trató de socavar toda tentativa de nuestros afiliados a entablar un diálogo significativo. Se negó a la mediación, no mostrando el menor respeto a la Directrices de la OCDE que regulan el comportamiento de las multinacionales. Su comportamiento no es el de una empresa responsable. No dejaremos de combatir a Crown hasta que respete los derechos de todos sus trabajadores.”

Las Directrices forman parte de la declaración de la OCDE sobre inversión internacional y empresas multinacionales dirigida a las empresas que operan en los territorios de los países de la OCDE o desde ellos.

Se puede obtener el texto completo de la Declaración final en el enlace

http://www.state.gov/e/eb/oecd/usncp/specificinstance/finalstatements/250856.htm

Camboya: trabajadores de la confección muertos cuando iban al trabajo

La seguridad vial constituye un problema grave en el país. Según el Fondo de Seguridad Nacional de Camboya, en 2015 más de 7.000 trabajadores de la confección resultaron heridos y 130 muertos, cuando se transportaban hacia y desde el trabajo.

Christina Hajagos-Clausen, Directora del sector del textil y confección de IndustriALL, ha dicho que los trabajadores necesitan desesperadamente contar con transporte seguro:

Es inaceptable que los trabajadores y trabajadoras tengan que correr el riesgo de morir o quedar gravemente lesionados cuando se dirigen al trabajo. Existe una relación directa entre el transporte seguro y la necesidad de contar con un aumento salarial que alcance un sueldo vital decente para los trabajadores. Los afiliados de IndustriALL Global Union en Camboya están haciendo campaña para conseguir un aumento del salario mínimo actual de US$ 140 por mes.

En diciembre, IndustriALL celebró una reunión de su Comité Ejecutivo en Phnom Penh para demostrar su apoyo a la lucha sindical por un salario digno.

INFORME: Industria 4.0 la revolución industrial actual

Ya en 2011 se acuñó en Alemania el término Industria 4.0 para referirse a la informatización de la fabricación, que se considera como la cuarta revolución industrial.

A finales del siglo XVIII se conoció la primera revolución industrial por la cual surgió la producción fabril, ayudada por máquinas accionadas por medio de agua y vapor. La segunda revolución se produjo a principios del siglo XX, cuando se introducen las cadenas de montaje para producción masiva, accionadas por medio de energía eléctrica. La tercera se caracterizó, en la década de 1970 en adelante, por el reemplazo de la producción analógica y mecánica por la tecnología electrónica y digital.

La cuarta revolución industrial, o Industria 4.0, utiliza la inteligencia artificial e información en tiempo real para aumentar la productividad y reducir los costos.

La aplicación de inteligencia artificial en las fábricas permite que la maquinaria y los sistemas de almacenamiento y de producción realicen tareas complejas, intercambiando información y dando instrucciones uno al otro, sin necesidad de intervención humana.

En la reunión del Foro Económico Mundial en Davos, en enero de 2015, la canciller alemana, Angela Merkel, calificó la Industria 4.0 como una nueva forma de “abordar con rapidez la fusión del mundo en línea y el mundo de la producción industrial”.

La Industria 4.0 se basa en gran medida en la Internet de los objetos – objetos con tecnología incorporada que puede comunicarse con sistemas de TI y ser detectados por los sensores.

La computación en redes es también esencial para apoyar miles de millones de sensores, dispositivos y el flujo de información o datos que crean.

Los avances en el análisis de datos significa que el software de gran alcance puede analizar en tiempo real toda esta información (o Big Data) procedente de los sistemas de fabricación. Esta nueva tecnología trae grandes beneficios para las empresas multinacionales, ya que ofrece acceso instantáneo a información actualizada sobre la producción en las cadenas de suministro. También permite que las empresas respondan más rápidamente a las tendencias comerciales, planificando mejor en base a pronósticos más precisos.

Por otra parte, la evolución de la impresión tridimensional puede potencialmente reducir drásticamente los costos de investigación y desarrollo, e incluso eliminar completamente la necesidad de contar con instalaciones de producción.

Pero, ¿dónde quedan los trabajadores con todo esto?

No cabe duda que la digitalización creará nuevos puestos de trabajo, pero en sectores diferentes. Y a medida que los robots se hagan cada vez más sofisticados, y las máquinas se controlan unos a otros, ¿no se va a reducir la necesidad de contar con mano de obra?

“No sabemos todavía cuál será el impacto verdadero”, dice Christian Brunkhorst de IG Metall, sindicato alemán afiliado a IndustriALL, quien se refirió a este tema en la reunión reciente del grupo de trabajo del sector automotriz de IndustriALL, realizada en Toronto. “Si bien puede haber algunas mejoras ergonómicas para los trabajadores a medida que tareas repetitivas o difíciles son asumidas por los robots, los trabajadores tendrán que adquirir rápidamente nuevas habilidades para mantenerse al día con las fábricas inteligentes”.

En el sector automotriz, no son solamente los modos de producción que se hacen inteligentes: los vehículos conectados y autónomos podrían volver a transformar la industria y la conducción en sí.

“Es posible que se creen muchos nuevos puestos de trabajo altamente calificados en las áreas de planificación, configuración y mantenimiento de las nuevas tecnologías, pero los trabajadores poco calificados podrían salir perdiendo”, dice Brunkhorst.

La tecnología y sistemas inteligentes también pueden conllevar a un amplio control y supervisión de la conducta y rendimiento de los trabajadores. Se exige mayor flexibilidad individual a las fábricas que trabajan con sistemas inteligentes, y se cree que va a aumentar el trabajo precario.

IG Metall está informando a los comités de empresa sobre los cambios inminentes, realizando estudios para evaluar las consecuencias para la fuerza de trabajo. “En esta etapa, como sindicato, estamos tratando de influir en el proceso de transición a medida que estas nuevas tecnologías se vayan introduciendo en el sector automotriz”, dice Brunkhorst.

Por otra parte, Foxconn, el fabricante del iPhone, que emplea a 1,2 millones de trabajadores, ha informado que dentro de cinco años los robots reemplazarán a un 30% de la plantilla de trabajadores en sus cadenas de montaje.

Kan Matsuzaki, Director de TIC, Electricidad y Electrónica de IndustriALL, dijo lo siguiente:

La Industria 4.0 se va a introducir en varios sectores, más pronto de lo que nos imaginábamos. Los sindicatos deben estar preparados para el enorme impacto sobre el empleo, las condiciones de trabajo y los derechos de los trabajadores, y centrar la atención en actividades para lograr una transición justa.

ENTREVISTA: Hashmeya Alsaadawe

¿Podría Ud. contar su experiencia, al final de la época de Saddam Hussein, cuando pudo afiliarse a un sindicato?

Al comienzo de su régimen en 1987, Saddam Hussein aprobó la Resolución No. 150 que prohibía la labor sindical en el sector público, en que trabajan todos los empleados en el sector de la electricidad, que es propiedad del estado. Inmediatamente después de la caída del régimen en 2003, me di cuenta que se presentaba una oportunidad para defender los derechos de la fuerza de trabajo. Me apresuré para formar en Basora un sindicato que representara a los trabajadores y trabajadoras de la electricidad, con la ayuda de varios jóvenes.

Siendo mujer, ¿qué tipo de problemas enfrentó al ser elegida como presidenta de un sindicato?

Al principio, no encontré ningún problema a excepción de un pequeño número de sindicalistas que no estaban acostumbrados a la idea de que una mujer encabezara un sindicato. Se presentaron tres personas para elección como presidente; dos hombres y yo. Cuando gané, los otros candidatos comenzaron a crear algunas dificultades durante mi mandato. El sindicato logró importantes triunfos para los trabajadores y trabajadoras y miembros afiliados, por lo que, en el segundo período de elecciones, volví a triunfar y mantuve mi cargo de presidenta.

Desde que Ud. fuera elegida como dirigente del sindicato, ¿cuáles han sido las estrategias que ha aplicado su sindicato para sindicalizar y defender a los trabajadores y trabajadoras?

Después de crear el sindicato, formamos comités sindicales en todas las plantas de energía eléctrica (es decir, de producción, transporte y distribución de energía). Nuestro propósito fue satisfacer las reivindicaciones de los trabajadores y trabajadoras y lograr la producción sostenible de energía. Nuestro enfoque de lucha fue principalmente a través de la negociación; en caso de hallar dificultades, realizamos tomas de los lugares de trabajo, junto con manifestaciones en los días feriados frente a las oficinas del gobierno local. También recurrimos a los medios de comunicación para divulgar las reivindicaciones de los trabajadores y trabajadoras y de nuestros afiliados. Hemos tenido mucho éxito con todas estas estrategias, incluyendo el haber logrado empleo permanente para unos 2.500 trabajadores y trabajadoras a contrata o temporales en el sector de la electricidad.

¿Cuáles son los obstáculos que ha enfrentado Ud. como dirigente sindical en Irak?

Los problemas de fondo que he enfrentado han surgido a raíz de mi participación en la lucha contra la corrupción en las centrales eléctricas. Me amenazaron las milicias que contaron con el respaldo de funcionarios corruptos en el sector de la electricidad.

Sin embargo, no fui yo solamente quien ha recibido amenazas de muerte. Han habido muchos hombres y mujeres patriotas que pagaron con su vida por realizar su trabajo de defensa de los trabajadores. Después de ser nombrada como candidata para ser miembro de la Cámara de Representantes (el parlamento), recibí nuevas amenazas de parte de milicias partidarias de diferentes partidos políticos religiosos en Irak.

¿Cómo afectaron a Ud. y a su familia esas amenazas de muerte?

Claro que estas amenazas han perjudicado mucho a mi familia y especialmente a mi hijo. Nos vimos obligados a retirar a mi hijo de la escuela, suspendiendo sus estudios durante dos meses debido a las amenazas contra su vida.

¿Cómo afecta la violencia en Irak a su sector industrial, a su sindicato y a los trabajadores?

Los terroristas dirigieron ataques contra muchas plantas de producción e instalaciones de transmisión de electricidad por cable, y los ataques con bombas produjeron la muerte de trabajadores y trabajadoras. También hemos sabido de casos de asesinatos y secuestros de trabajadores que laboran en las instalaciones de distribución de electricidad.

Durante diez años, Ud. realizó una exitosa campaña gracias a la cual se logró aprobar una nueva ley del trabajo: ¿cómo beneficiará a los trabajadores de Irak esa legislación?

En agosto de 2015, el parlamento iraquí aprobó una nueva ley del trabajo que cubre a los trabajadores en los sectores privado, mixto y cooperativo, pero excluye a los trabajadores del sector público. Además de prohibir el trabajo infantil, la discriminación y el acoso sexual, la nueva legislación laboral incluye mejoras en salud y seguridad y respecto a vacaciones anuales. Las mujeres trabajadoras también se beneficiarán con mayores facilidades de permiso de maternidad y por embarazo.

La solidaridad de IndustriALL y del movimiento sindical internacional ha sido clave para lograr la aprobación de una legislación laboral moderna, según los convenios de la OIT.

Sin embargo, seguirá la prohibición de formar sindicatos en el sector público mientras no se promulgue la ley sindical. Instamos al gobierno iraquí a firmar y ratificar el Convenio 87 de la OIT, que se encuentra actualmente en trámite en el Parlamento iraquí para su ratificación. Esto a su vez facilitará la aprobación de la legislación sindical.

¿Qué problemas han enfrentado los sindicatos en Irak?

Con la intención de quitarse de encima la presión de los sindicatos, en 2009 funcionarios del gobierno comenzaron a imponer el cumplimiento obligatorio de la Resolución 150 de Saddam Hussein, diciendo que los trabajadores del sector público no tienen derecho a sindicalizarse.

El gobierno incluso emitió una orden formal por escrito dirigida a la policía y a las fuerzas de seguridad, diciendo que cualquier tipo de acción sindical en el sector público se castigaría con la aplicación del artículo 4 de la ley contra el terrorismo.

Así comenzaron a atacar a los sindicatos, clausurando las oficinas sindicales, tanto en el sector del petróleo como de la electricidad en lugares como puertos, ferrocarriles y municipios, etcétera.

Por eso es que necesitamos con urgencia contar con una nueva ley que establezca los derechos y libertad de sindicación en el sector público. Una vez logrado esto, vamos a tener libertad para formar sindicatos democráticos que defiendan los derechos de los trabajadores.

Desde hace mucho tiempo, Ud. realiza campañas en favor de la electricidad para todos: ¿cómo va esa campaña?

Nuestro sindicato ha trabajado duro, presionando para que el público en general tenga seguridad eléctrica, y hemos colaborado con los administradores nacionales en el sector de la energía eléctrica. Hemos realizado una serie de reuniones con funcionarios del Ministerio de Electricidad para tratar de garantizar un suministro continuo de energía de las empresas multinacionales que son responsables de las centrales eléctricas en Irak. ¡Algunas estadísticas indican que, desafortunadamente, la inversión que se hizo en 2003, de unos US$ 40 mil millones, que se habían previsto para el desarrollo del sector de la electricidad de Irak, fue en vano, pues prevalecía la corrupción generalizada!

¿Qué espera para el futuro?

Espero lograr la aprobación de una ley que proteja los derechos y libertad sindicales. También quisiera, antes de jubilarme, desarrollar y fortalecer el GUEWT. Espero que vuelva la seguridad a Irak y que termine la pesadilla del terrorismo y del ISIS, ya que están produciendo verdadero temor para mí y para mi pueblo.

¿Cómo pueden otros sindicatos ofrecer su apoyo y solidaridad a los trabajadores de Irak?

A través de los años he contado con el apoyo y la solidaridad de sindicatos y de organizaciones internacionales. Durante sus visitas a las embajadas iraquíes en muchos países, estas organizaciones enviaron mensajes a los funcionarios iraquíes, y también organizaron protestas con tomas de las oficinas. Apoyaron a los sindicalistas que habían sido trasladados desde sus lugares de trabajo a sitios lejanos, y han demostrado su solidaridad con los sindicalistas que fueron atacados por los tribunales. Aquí debo mencionar el papel fundamental que realizó la delegación de IndustriALL que visitó Irak en 2013, en circunstancias difíciles, para reunirse con el Ministro del Trabajo, el Presidente y los diputados. Esperamos que continúe este apoyo para facilitar la aprobación de una ley que haga cumplir los derechos y libertades sindicales, así como una ley de seguridad social para los trabajadores.

La solidaridad de IndustriALL y del movimiento sindical internacional ha sido clave para lograr la aprobación de una legislación laboral moderna, según los convenios de la OIT.