Un sindicato georgiano exige una inspección del trabajo efectiva tras un accidente mortal

Un montacargas cayó a un pozo mientras se reparaba. Los mecánicos cayeron a 400 metros desde el techo del montacargas. Los cuerpos de las cuatro víctimas fueron hallados por los socorristas el 10 de mayo. Dos de los que perdieron la vida eran miembros del TUMMCIWG, uno de ellos Aleko Cheishvili, fundador y miembro del comité de mineros de Tkibuli del TUMMCIWG.

El TUMMCIWG dice que, según las primeras informaciones, se violaron las normas de seguridad durante la preparación de los trabajos de reparación. Se creará una comisión de investigación de la tragedia, de la que formarán parte inspectores de seguridad del sindicato.

En las minas de Tkibuli han muerto 24 personas desde 2010, y otras 19 han resultado heridas de gravedad.

Tamaz Dolaberidze, presidente del TUMMCIWG, dice:

“Todos los que han venido bloqueando el establecimiento de la inspección del trabajo y la ratificación del Convenio núm. 176 de la OIT sobre seguridad y salud en las minas son responsables de este accidente.”

La inspección del trabajo es una especie de centro de seguimiento de los accidentes en el lugar de trabajo. Recopila estadísticas, pero no realiza inspecciones y no tiene un verdadero cometido en el ámbito de la protección laboral en las empresas.

En septiembre de 2015, la dirección de la IndustriALL celebró una rueda de prensa en Tbilisi, en la que planteó este problema e insistió en la necesidad de reconfigurar el sistema de la inspección del trabajo estatal en Georgia con todas sus funciones.

El secretario general de la IndustriALL Global Union, Walter Sanches, escribe en una carta al presidente de Georgia:

“Una vez más, la IndustriALL Global Union insta al Gobierno de Georgia a ratificar el Convenio núm. 176 de la OIT sobre seguridad y salud en las minas, así como el Convenio núm. 181 de la OIT sobre la inspección del trabajo. Es esencial establecer un mecanismo adecuado de cumplimiento de la legislación laboral en el país. En contraste con la estructura nominal que funciona ahora, la principal tarea de la Inspección del Trabajo debe ser prevenir los accidentes en lugar de simplemente llevar estadísticas de los accidentes.”

Trabajadores del automóvil rusos solicitan compensación por el trabajo nocivo

La ITUWA ha recogido hasta ahora 180 demandas individuales. Cada trabajador pide entre 70.000 y 100.000 RUR (1.200 – 1.700 $ EE.UU.). Desde abril, el sindicato ha recibido reclamaciones para una demanda colectiva de los trabajadores. El “caso de daño”, como lo denominaban activistas de la ITUWA, afectaba a unos 300 trabajadores. En general, tienen derecho a compensación unos 1.000. Los jueces han suspendido el juicio, citando documentos incorrectos. El sindicato ha tenido que reunir de nuevo las reclamaciones de los trabajadores.

Sergey Topolov, presidente del comité central del ITUWA, dice:

“Como la administración, y en particular los directores de operaciones, empezaron a amenazar a los trabajadores con el despido, personas que al principio estaban dispuestas a participar en el caso colectivamente, optaron por no actuar individualmente.”

El sindicato apoyará a los trabajadores en todas las fases del procedimiento. Las reclamaciones se agruparán y un abogado de la ITUWA representará los intereses de los trabajadores.

La deuda de empresa a los trabajadores se ha acumulado desde finales de 2013, en que se promulgó la Ley federal “sobre la evaluación especial de las condiciones de trabajo”. De acuerdo con la ley, la dirección de AvtoVAZ tenía que evaluar inmediatamente las condiciones laborales en cada lugar de trabajo y fijar la compensación en función del grado de daño. Sin embargo, la evaluación no se hizo hasta julio de 2015, y sus resultados no se anunciaron oficialmente hasta el 6 de febrero de 2017. La empresa insiste en que la compensación se pagará a partir de esa fecha. Los activistas sindicales están convencidos de que tiene que pagarse por todo el período transcurrido desde la promulgación de la ley, y están dispuestos a defender sus derechos.

AvtoVAZ es el mayor fabricante de automóviles de pasajeros de Rusia, y pertenece a Renault-Nissan Alliance y la empresa estatal rusa Rostec.

Según Sergey Topolov, el juicio durará hasta finales de año.

Los sindicatos del sector farmacéutico intensifican la solidaridad internacional

Los delegados sindicales se unieron a la cuarta reunión de la red sindical mundial de la industria farmacéutica los días 6 y 7 de abril de 2017 en Tokio, por invitación de la Federación de Afiliados Japoneses a la IndustriALL en los Sectores de la Química y la Energía (IndustriALL-JAF).

La reunión acogió con satisfacción las intervenciones de la Oficina de Política Sanitaria – División de Asuntos Económicos del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, y de la Asociación de Fabricantes Farmacéuticos de Japón, sobre la evolución actual en la industria y las relaciones laborales en el país.

Los participantes analizaron la industria farmacéutica mundial, que actualmente es volátil, pero que se espera siga creciendo en 2017.

El gasto en salud aumenta, lo mismo que la necesidad de medicamentos. A medida que crece la clase media en los países en desarrollo y envejece la población mundial, la industria muestra un enorme potencial. Entretanto, debido a los elevados precios de muchos medicamentos, hay una creciente demanda de productos genéricos.

Las políticas de sindicación y de negociación fueron dos de los principales temas discutidos en la reunión.

Los participantes japonesas destacaron los desafíos actuales, como la presión sobre el gasto en medicamentos, la reducción de personal y la disminución del empleo. Señalaron la necesidad de coordinar las políticas, de sensibilizar a los miembros, de crear unidad y de organizar a los trabajadores en las plantas no sindicadas, con objetivos concretos en su estrategia sindical.

Se informó de que en Brasil la densidad sindical es el 25 por ciento aproximadamente, una de las más altas, por lo que hay un buen diálogo social entre los sindicatos y los empleadores. Los participantes brasileños informaron del logro, mediante la negociación colectiva, de una semana laboral de 40 horas, un permiso de maternidad de 180 días, disposiciones especiales para el acceso a las medicinas y oportunidades para que los representantes sindicales accedan a los lugares de trabajo.

Como parte del programa de política industrial sostenible de la IndustriALL, se debatieron la innovación y los efectos de la digitalización y la Industria 4.0. La reunión tomó nota de la transformación digital en el sector, en particular con un cambio hacia la gestión  de existencias global y el desbloqueo de la inteligencia artificial, los grandes volúmenes de datos y las tecnologías de nube.

Los participantes evaluaron los efectos sobre el empleo, pues la industria cambia con nuevos métodos de utilización de los historiales clínicos, la creación de diferente redes de negocios y una nueva fase en la aplicación de las TIC.

La experiencia sueca mostró que la automatización no significa la desaparición de empleos. Las consecuencias de la digitalización para la mano de obra parecen consistir en la extensión de tareas, horarios comprimidos, trabajo ajustado y mayor autonomía, en tanto que se requiere un considerable desarrollo de calificaciones.

En Francia, la digitalización aporta riqueza e ilusión. Se espera que la aceleración de los ciclos de investigación traiga consigo una nueva era de investigación y desarrollo, que es un importante segmento de la industria farmacéutica. La medicina personalizada y las terapias centradas, y sus potenciales efectos sobre el empleo, figurarán en el programa de los sindicatos en el próximo período.

En la reunión se discutieron la represión y la presión sobre los sindicatos en Corea del Sur, Turquía y Brasil, y los participantes expresaron su apoyo y su solidaridad a las luchas en curso.

La subcontratación y el trabajo por agencia se consideraron un importante problema, sobre todo en países como Indonesia, Bangladesh y Pakistán, donde, según se informó, el 90% de los trabajadores son precarios. Los participantes resaltaron la importancia del acceso a las medicinas y las responsabilidades de los sindicatos.

Se exploraron las redes de empresa a nivel mundial y regional, y se analizaron en detalle los ejemplos de Sanofi y Takeda. Los participantes de Francia, Japón y Brasil compartieron sus experiencias de redes sindicales, con un intercambio de información y experiencias y solidaridad en momentos difíciles en diversos países.

La reunión aplaudió la determinación de crear una red sindical mundial para Sanofi, tras la positiva experiencia de las redes regionales en Asia y el Pacífico y América Latina. Está previsto que la primera reunión de la red mundial de Sanofi se celebre en diciembre de 2017.

“El compromiso, la determinación y la energía de nuestra red sindical mundial en el sector farmacéutico ha comenzado a dar resultados para la solidaridad global en este sector,”

dijo Kemal Özkan, secretario general adjunto de la IndustriALL Global Union.

“En vista de las dificultades particulares en el sector, seguiremos empeñados en crear fuerza sindical en el sector farmacéutico mundial con una mayor organización de trabajadores.”

Una Transición justa hacia la sostenibilidad

Una transición justa es, simplemente, una vía – la única vía – hacia ese futuro sostenible.

Hay que dejar de destruir el único planeta que tenemos. Nuestra economía tiene que cambiar, pero el cambio no puede llegar sin conservar a los trabajadores, sus familias y las comunidades que dependen de ellos. El miedo y la resistencia al cambio serían demasiado grandes.

El Acuerdo de París en el ámbito de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, alcanzado en 2015, implica una transformación industrial masiva, pero necesaria, a medida que avanzamos hacia un futuro con emisiones netas de carbono cero. Esto tendrá un impacto, no sólo sobre la extracción de carbón y de petróleo y la generación de energía sino sobre todas las industrias con gran densidad de energía.

Nuestra primera opción es siempre proteger a los trabajadores actuales haciendo sostenibles los empleos existentes. Cuando esto no es posible, tiene que haber una manera socialmente justa de pasar a los trabajadores a nuevos empleos, manteniéndoles totalmente. Es simplemente injusto y socialmente insostenible pedir a los trabajadores que han hecho posible la sociedad actual que paguen todo el coste de los cambios que requiere ahora la sociedad. A medida que se transforma la economía habrá oportunidades y también riesgos. Sin embargo, no podemos confiar en el mercado libre para crear una economía más verde, o al menos no es el único medio: los gobiernos tienen que intervenir con políticas industriales sostenibles. Para avanzar hacia una economía con bajas emisiones de carbono ha de haber planificación, no suerte.

Una transición justa se basa en tres pilares:

Todo parece indicar que en los próximos años se crearán muchos empleos más verdes. También sabemos que habrá algún desplazamiento de empleos. Los trabajadores tienen que estar totalmente protegidos y conservados durante la transformación. Los nuevos empleos deben ser accesibles para los trabajadores de hoy y de mañana, y apoyados mediante programas de ajuste laboral creativos: no el tipo de programas impulsados hacia abajo por los empleadores que hemos visto en el pasado. Los afectados han de poder opinar en la forma más enérgica y tener más opciones en todo lo que les concierne; por ejemplo, en cuanto a la contratación preferencial a un puesto de trabajo más verde, el acceso a la educación y la formación o una mejor jubilación anticipada.

Si la sociedad desea que determinados trabajadores apoyen la renuncia a su cometido actual, tienen derecho a elegir lo que harán mañana. Y o se les dará satisfacción o la resistencia al cambio será insuperable.

La sostenibilidad no es ya sólo una buena idea; se ha convertido es una cuestión de supervivencia. La Transición justa, como única vía para llegar a ella, ya no es pues un deseo sindical, sino una necesidad absoluta.

Más información en:

Informe de la IndustriALL Global Union sobre sostenibilidad sectorial (véanse particularmente las páginas 15 a 18)

Australian union wins Just Transition deal

El Parlamento europeo vota a favor de un fondo de Transición Justa

CSI: Centro de Transición Justa

OIT: Directrices de política para una transición justa

Sindicatos del carbón de la India preparan huelga nacional

En efecto, en una reunión celebrada el 9 de mayo en Delhi, varias centrales sindicales, entre otras BMS, INTUC, HMS, AITUC y CITU, enviaron un aviso de huelga al Ministerio del Carbón y a los directores de Coal India Ltd. y de Singareni Collieries Company Ltd. Los sindicatos protestan contra el proyecto de fusión de los fondos de previsión CMPF (Coal Miners Provident Fund) y EPF (Employees Provident Fund), medida que reducirá drásticamente las pensiones de jubilación de los trabajadores/as.

Por su parte, Rajendra Prasad Singha, Secretario General de la Federación Hind Khadan Mazdoor (HKMF), comentó lo siguiente:

“La fusión propuesta dejará a un gran número de trabajadores del carbón sin la cobertura de una pensión de jubilación, además de reducir su pensión actual. En la actualidad, la pensión mensual mínima de un trabajador asciende a unos Rs20.000 (US$ 310). Si se aprueba la propuesta fusión, la pensión se rebajará drásticamente a Rs7.000 (US$ 108) por mes”.

Además de la disputa sobre las pensiones, los trabajadores del carbón están molestos con el gobierno por las negociaciones salariales. S Q Zama, Secretario General de la Federación Nacional de Trabajadores Mineros de la India, señaló:

“El gobierno está jugando con el bienestar de los trabajadores del carbón. Se lleva mucho tiempo esperando un nuevo convenio salarial para los trabajadores del carbón ya que el convenio anterior venció el 1o de julio de 2016. Además, el gobierno no ha querido permitir que el INTUC, el mayor sindicato de la industria del carbón de la India, participe en las reuniones del comité de salarios. El INTUC, junto con las centrales sindicales, participará en esta huelga para proteger los intereses de los trabajadores”.

Bajo el anterior IXo convenio nacional sobre salarios en el sector del carbón, los trabajadores del carbón recibieron un aumento salarial del 25%, pero ahora, al negar la participación del más importante sindicato de la industria del carbón, el Ministerio del Carbón está tratando de limitar el aumento salarial a un 15%. Además, todavía no se han aplicado en la práctica muchas provisiones relacionadas con el bienestar de los trabajadores que se habían acordado en negociaciones anteriores.

Coal India es uno de los mayores empleadores de personal precario de la India; cuenta con unos 7.000 trabajadores/as subcontratados en varias filiales de la empresa. Los sindicatos del carbón se oponen a la contratación de trabajadores/as a contrata, y exigen que, hasta que se elimine el trabajo con contrato temporal, se les pague lo mismo que a los trabajadores/as permanentes por igual trabajo.

La carta principal de reivindicaciones de los sindicatos dice lo siguiente:

  1. Que se detenga la fusión de los fondos de pensiones CMPF y EPF.
  2. Que continúe la pensión CMPF tal como está.
  3. Que se aplique plenamente el IXo convenio nacional sobre salarios en el sector del carbón.
  4. Que se acuerden pronto las negociaciones sobre el Xo convenio salarial para mineros del carbón.
  5. Que se ponga fin al sistema de contratos de trabajo temporal. Mientras persista el sistema de trabajo a contrata, los empleados subcontratados deben percibir el mismo sueldo por trabajo igual.
  6. Restablecer el salario doble por trabajar en días de descanso y eliminar el límite de pago por horas extraordinarias.
  7. Rescindir la decisión de cerrar minas de carbón.

En el período previo a la huelga nacional, los delegados sindicales de varias filiales de Coal India celebrarán congresos sindicales conjuntos. Si no se cumplen las reivindicaciones, la huelga de tres días tendrá un impacto profundo en la producción de carbón, ya que los sindicatos representan más del 90% de la mano de obra en este sector.

Trabajadores de Southern Copper Perú logran acuerdo y finalizan huelga

El Sindicato Unificado de la Southern y Anexos (SUT SPCC), afiliado a la Federación Nacional de Trabajadores Mineros Metalúrgicos y Siderúrgicos del Perú (FNTMMSP) -que a su vez forma parte de IndustriALL Global Union- desarrolló una huelga de 12 días en las minas Toquepala y Cuajone de Southern Cooper, subsidiaria de Grupo México.

Tanto en la huelga como en las multitudinarias marchas que desarrollaron los empleados de la mina de cobre reclamaron mejoras en los servicios médicos, un aumento de las utilidades, el cese al espionaje laboral y el reintegro de los trabajadores despedidos.

Tras diversas negociaciones la empresa accedió a brindarles beneficios a nivel de la salud y un préstamo de 9000 soles a cada uno de los involucrados. Además, se comprometió a reintegrar a varios de los trabajadores despedidos, a entregar información sobre el pago de las utilidades a empresas consultoras contratadas por el sindicato y a permitir que una institución independiente evalúe el sistema de vigilancia.

“La huelga ha sido un éxito. Principalmente porque se evitaron despidos”

dijo el sindicato en un comunicado oficial. El gremio también destacó la unidad sindical alcanzada en todo el proceso de lucha y la participación activa de las mujeres.

La FNTMMSP manifestó en todo momento su completo apoyo a las demandas laborales del SUT SPCC y en reiteradas oportunidades exhortó a la empresa a viabilizar una solución. En tanto el Secretario General de IndustriALL, Valter Sanches también intervino en el conflicto y envió una carta al presidente de la empresa Oscar González Rocha para respaldar la huelga de los trabajadores e instarlo a negociar de buena fe con el SUT SPCC.

Finalmente el director de IndustriALL, Fernando Lopes celebró la victoria de los trabajadores y expresó:

"Esta huelga prueba que cuando luchamos pude ser que no ganemos todo, pero si no luchamos no ganamos nada. IndustriALL dará seguimiento de cerca asegurar que los acuerdos sean cumplidos y seguirá apoyando al sindicato unificado y a la federación”

El sindicalista coreano encarcelado Han Sang Gyun recibe el premio de la FNV

El premio se otorga cada dos años a personas que han hecho una contribución excepcional a la defensa y la protección de los derechos sindicales en países donde no hay derechos humanos ni laborales.

El premio fue aceptado en nombre del presidente Han por el vicepresidente de la KCTU, Lee Sang Jin, porque Han está encarcelado en Corea del Sur por motivos políticos. La candidatura del presidente fue presentada por las confederaciones sindicales internacionales la IndustriALL, la FITCM  y la UITA.

Han está en prisión desde diciembre de 2015, acusado de organizar manifestaciones antigubernamentales como parte de la campaña de la KCTU para impedir  que el anterior gobierno Park promulgara reformas laborales neoliberales.

El secretario general de la IndustriALL, Valter Sanches, dijo:

“Cuando visité al presidente Han en la cárcel en noviembre del año pasado, quedé impresionado por su humildad, su fortaleza y su compromiso con la lucha por los derechos sindicales y humanos en Corea.

“El presidente Han es un hombre valiente que ha sacrificado mucho, y ha inspirado a miles de personas para pasar a la acción. Esa acción ha permitido derrocar y encarcelar a la ex presidenta coreana Park.”

Es una ironía que la ex presidenta Park Geun-hye y el vicepresidente de Samsung, Lee Jay-yong, estén en la misma cárcel que Han.

En un comunicado transmitido por el vicepresidente Lee Sang Jin al aceptar el premio, Han dijo:

“El capitalismo que ha destruido la verdadera democracia y los medios de vida de trabajadores en mi país se ha convertido en una forma más peligrosa y terrible de dictadura que las dictaduras militares de nuestro pasado.

“En este clima político donde se nos ve como enemigos del Estado, la KCTU no puede doblegarse ante el Gobierno simplemente por temor a la represión sindical.

“La historia de la KCTU se basa en la lucha por los derechos democráticos, los derechos laborales y los derechos humanos y la resistencia a los ataques del gobierno y de los empleadores. Y hemos seguido conservando este rico legado. Como líder de la KCTU y representante de la clase trabajadora, para mí es natural estar en primera línea.

“Cuando se me informó de que iba a recibir el Premio Sindical Febe Elizabeth Velasquez, al contemplar los pequeños confines de mi celda, me sentí sumamente honrado y, a decir verdad, abrumado.”

El premio lleva el nombre de la dirigente sindical salvadoreña Febe Elizabeth Velásquez (1962-1989), que fue asesinada por sus actividades sindicales.

Sindicatos de trabajadores del sector de la electricidad en Medio Oriente y Norte de África establecen una red

El objetivo de la red es compartir conocimientos y experiencias, brindar solidaridad sindical y mejorar las comunicaciones entre los trabajadores/as de la electricidad en la región.

La reunión fue organizada por TES-İŞ, organización turca afiliada a IndustriALL Global Union, que fue anfitrión del encuentro, presidido por su presidente, Mustafa Şahin, quien señaló:

“Quisiera manifestar que me ha complacido muchísimo y es un gran honor haber podido sentar las bases, aquí en Ankara, de la red sindical del sector de la energía eléctrica en la región del Medio Oriente y África del Norte. El fortalecimiento de la solidaridad mundial y regional es de importancia vital para los trabajadores y trabajadoras de este sector. TES-İŞ continuará promoviendo este objetivo en diferentes niveles”. 

Asistieron a esta mencionada reunión representantes de los sindicatos de la región del Medio Oriente y África del Norte, así como el Secretario General Adjunto de IndustriALL, Kemal Özkan.

Los participantes abordaron los problemas que enfrentan los trabajadores/as de esa región, como la subcontratación y externalización de algunos departamentos de las empresas, lo que da por resultado un aumento del trabajo precario.

La privatización de las empresas públicas se traduce en una disminución de los derechos de los trabajadores, reducción de los salarios, deterioro de las condiciones de trabajo y pérdida de puestos de trabajo.

Los trabajadores/as del sector de la energía eléctrica hacen grandes sacrificios para hacer llegar la electricidad a las personas que viven en zonas remotas y montañosas. La salud y seguridad laboral es sumamente importante y estos trabajadores/as deberían trabajar sin temor.

Por su parte, Abdelmajid Matoual de la FNTE/UMT, señaló:

“En Marruecos la privatización constituye un importante reto para los trabajadores de la electricidad. El gobierno está tratando de desregular el mercado y abrir las puertas para privatizar las empresas públicas. Es muy importante compartir experiencias a fin de prepararnos para futuros cambios”.

En Irak, la corrupción es uno de los principales problemas, según Hashmeya Alsaadawe, Presidenta del Sindicato General de Trabajadores y Técnicos de la Electricidad de Basora:

“El gobierno ha invertido mucho dinero y ahora se da cuenta que ha fracasado y quiere privatizar lo más pronto posible. Tendrá consecuencias para los trabajadores, pero ni siquiera la privatización de las empresas puede poner fin a la corrupción”.

En esta reunión también se dio a conocer un informe sobre las relaciones laborales del sector privado. El director de recursos humanos de la región de Toroslar de EnerjiSA, una empresa conjunta de la compañía alemana E.ON y el holding turco Sabanci Group, explicó la relación continua con el sindicato TES-İŞ en el contexto de las relaciones laborales y el diálogo bilateral entre empleadores y empleados en el sector de la distribución. El director de recursos humanos explicó que, gracias al trabajo realizado con el sindicato, en la etapa de transferencia, los trabajadores y trabajadoras que están repartidos en las diversas empresas subcontratistas pasan a ser contratados directamente por Enerji-SA.

Por otro lado, Diana Junquera Curiel, Directora del Sector de la Energía de IndustriALL, señaló:

“Hemos creado una nueva red sindical muy importante. Ahora tenemos que trabajar duro para desarrollar un grupo de trabajo sólido y fructífero, capaz de apoyar a todos los sindicatos de electricidad de la región y de desarrollar la solidaridad internacional”.

La delegación visitó dos empresas: un centro de distribución de la empresa privada Enerji-SA (centro del Sistema SCADA) que provee electricidad en tres regiones de Turquía, y la empresa pública TEİAŞ Transformer, así como sus centros de mantenimiento y reparación.

Sindicatos internacionales solidarizan con los trabajadores de Turquía

Los delegados que constituyeron esta misión, realizada del 3 al 5 de mayo de 2017, se reunieron con los principales partidos políticos, el AKP, CHP y HDP, y también con el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, la delegación de la UE en Turquía, la Oficina Local de la OIT, el Sindicato de Asociaciones de Abogados de Turquía, organizaciones de derechos humanos y periodistas.

Según varios informes de diferentes fuentes, unas 100.000 personas han sido detenidas desde el fracasado intento golpista en Turquía en julio de 2016. Mientras tanto, se ha despedido a casi 140.000 funcionarios públicos, profesores, burócratas y académicos en ese país; además, se han cerrado unos 150 medios de comunicación, y 159 periodistas han sido encarcelados.

El estado de emergencia en Turquía, que recientemente se extendió, le otorga al Presidente el poder de actuar sin consultar al parlamento, gobernar en base a decretos presidenciales, y suspender los derechos y libertades.

La delegación sindical que visitó Ankara, la capital de Turquía. contó con representantes de la Confederación Sindical Internacional (CSI), la Confederación Europea de Sindicatos (CES), IndustriALL, UNI, la Federación Sindical Europea de Servicios Públicos (FSESP), el Comité Sindical Europeo de la Educación (CSEE), y de las centrales sindicales nacionales de Alemania (DGB), Gran Bretaña (TUC) y Bélgica (FGTB).

En una declaración que se redactó después de haber finalizado la misión, que se publicó junto con los sindicatos turcos Turk-Is, Hak-Is, DISK y KESK, los participantes manifestaron su profunda preocupación por la ola masiva de despidos, que se han llevado a cabo sin justificación ni pruebas.

La declaración conjunta también señala que el estado de emergencia y los decretos han ido mucho más allá de lo que es necesario por razones de seguridad y son medidas desmesuradas. Mientras tanto, los despidos y suspensiones están destruyendo los medios de vida de decenas de miles de trabajadores y trabajadoras, convirtiéndose en un problema humanitario.

La misión sindical también se refirió a la repercusión perjudicial de la represión estatal en los negocios, la inversión y el empleo; se han dejado de lado cuestiones urgentes como las mejoras de salud y seguridad laboral que son tan necesarias, el trabajo precario y la renovación de los convenios colectivos.

En las reuniones, la delegación pidió a las autoridades turcas que levanten el estado de emergencia, detengan los despidos y detenciones, y que se ponga en libertad a todos los trabajadores/as detenidos, empleados públicos, periodistas y parlamentarios, que fueron encarcelados sin ninguna acusación clara.

La misión instó a las autoridades turcas a que restablezcan la libertad de expresión, de palabra, y de los medios de comunicación, y que vuelvan a abrir los medios de comunicación democráticos que se han visto obligados a cerrar.

La misión también exigió que se respeten y apliquen las normas fundamentales del trabajo de la OIT, en particular los Convenios 87 y 98 sobre los derechos sindicales.

Kemal Özkan, Secretario General Adjunto de IndustriALL, que también representó a industriAll Europe en la delegación, señaló:

La situación en Turquía va de peor en peor. Nuestra misión de alto nivel volvió a dejar en claro que seguiremos apoyando a los sindicatos turcos y a las fuerzas de la sociedad que apoyan las piedras angulares de la democracia, como las libertades fundamentales y el estado de derecho.

En marzo de este año, IndustriALL Global Union y los sindicatos europeos llevaron a cabo otra misión a Turquía para apoyar a los trabajadores de ese país, que exigían claramente que "Se tienen que levantar todas las barreras a los derechos fundamentales y a la organización sindical en nuestro país".

El UAW dice a los accionistas que Volkswagen tiene que cesar la represión de los sindicatos

La planta de Chattanooga es la única de Volkswagen en todo el mundo en que no hay un sindicato de los trabajadores reconocido por la empresa. No obstante, en diciembre de 2015, una abrumadora mayoría de más del 70 por ciento de los trabajadores cualificados votaron a favor de estar representados por el United Auto Workers (UAW), afiliado a la IndustriALL.

Sin embargo, VW Chattanooga se niega a negociar con la Sección local 42 del UAW, incluso después de que el Gobierno estadounidense haya ordenado a la empresas que entable negociaciones.

Steeve Cochran, presidente de la Sección local 42 del UAW, dijo a los accionistas en la JGA:

“Con su comportamiento, Volkswagen viola sus propios principios de responsabilidad social, así como el Acuerdo Marco Global con la IndustriALL.”

El UAW pide a la dirección de la empresa que reconozca a la Sección local 42 del UAW como representante de los empleados en VW en Chattanooga, y negocie con ella.

“La dirección de VW desprecia los derechos fundamentales del trabajo, la legislación laboral estadounidense y su propio código de conducta. Corre el riesgo de dañar enormemente su propia imagen”, dijo Gary Casteel, Secretario Tesorero del UAW.

Los detalles de las peligrosas condiciones de salud y seguridad y del clima antisindical en la planta de VW en Chattanooga se analizan en el informe “At What Price” (A qué precio), publicado por la American Federation of Labor- Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO).

En abril, afiliados a la IndustriALL que representan a trabajadores de VW en el mundo entero se reunieron para intercambiar información sobre las relaciones laborales en VW y las muestras de solidaridad con los trabajadores de Chattanooga.

“Los trabajadores de Chattanooga han votado a favor de la representación sindical, pero Volkswagen sigue negándoles su derecho legal”, dice el secretario general de la IndustriALL, Valter Sanches. “Volkswagen tiene que dejar de atacar a estos trabajadores y permitir el sindicato en el lugar de trabajo.”

Una petición a favor de que Volkswagen cese la represión sindical en Chattanooga ha recibido más de 62.000 firmas.

“Más de 62.000 miembros de SumOfUs en todo el mundo, incluidos conductores y accionistas, han firmado una petición de protesta mostrando su disgusto por la falta de respeto de Volkswagen a sus normas”, dijo el activista de SumOfUs Eoin Dubsky.