{"id":468577,"date":"2026-06-25T11:32:29","date_gmt":"2026-06-25T11:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?post_type=article&p=468577"},"modified":"2026-06-29T06:08:48","modified_gmt":"2026-06-29T06:08:48","slug":"commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/","title":{"rendered":"Le commerce doit servir les travailleurs et non leur nuire"},"content":{"rendered":"\n

Par Kemal \u00d6zkan, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d\u2019IndustriALL<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Ce n\u2019est pas la bonne question. Et tant que nous continuerons \u00e0 la poser, les travailleuses et travailleurs du monde entier, \u00e0 D\u00e9troit comme \u00e0 D\u00fcsseldorf, \u00e0 Dakar comme \u00e0 Dhaka, continueront d\u2019en faire les frais.<\/p>\n\n\n\n

Permettez-moi d\u2019\u00eatre clair quant \u00e0 la position d\u2019IndustriALL<\/a>. Nous repr\u00e9sentons environ 50 millions de travailleuses et travailleurs des secteurs minier, \u00e9nerg\u00e9tique et manufacturier dans plus de 140 pays. Le commerce concerne chacun d\u2019entre eux. Nous sommes favorables au commerce international pour autant qu\u2019il s\u2019av\u00e8re \u00e9quitable. Le commerce n\u2019est pas une fin en soi ; il doit profiter aux salari\u00e9s et aux soci\u00e9t\u00e9s dans leur ensemble. Ce \u00e0 quoi nous nous opposons, c\u2019est un syst\u00e8me commercial con\u00e7u pour servir le capital au d\u00e9triment des personnes qui construisent, extraient et fabriquent.<\/p>\n\n\n\n

Un diagnostic erron\u00e9 pour une souffrance bien r\u00e9elle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le sentiment des salari\u00e9s des pays industrialis\u00e9s, qui se consid\u00e8rent laiss\u00e9s pour compte par la mondialisation, appara\u00eet justifi\u00e9. Les faits sont probants. Des \u00e9tudes ont montr\u00e9 que la concurrence des importations en provenance de Chine repr\u00e9sentait jusqu\u2019\u00e0 25 % de la baisse de l\u2019emploi dans le secteur manufacturier am\u00e9ricain au cours des ann\u00e9es qui ont suivi l\u2019adh\u00e9sion de la Chine \u00e0 l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC). Et surtout, lorsque ces r\u00e9gions ont fini par se redresser et que le ch\u00f4mage a recul\u00e9, ce sont de nouveaux travailleurs, plus jeunes, qui ont obtenu les emplois fra\u00eechement cr\u00e9\u00e9s. Ceux qui ont perdu leur moyen de subsistance ont eu tendance \u00e0 rester sans emploi ou \u00e0 quitter le march\u00e9 du travail purement et simplement. Les s\u00e9quelles des chocs commerciaux sont permanentes et touchent chaque individu personnellement.<\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agit d\u2019une col\u00e8re l\u00e9gitime. Ces travailleuses et travailleurs m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre entendus. Mais les droits de douane, en particulier les droits unilat\u00e9raux impos\u00e9s en dehors de tout cadre de l\u2019OMC, ne constituent pas la solution.<\/p>\n\n\n\n

En voici la raison. Dans une \u00e9conomie mondialis\u00e9e, les droits de douane unilat\u00e9raux ne contribuent pas \u00e0 relancer l\u2019emploi dans le pays. Ils d\u00e9tournent les flux de marchandises. Lorsqu\u2019un pays \u00e9rige des barri\u00e8res, les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement s\u2019adaptent. Le d\u00e9ficit peut diminuer sur le papier tandis que le d\u00e9s\u00e9quilibre sous-jacent persiste. Pendant ce temps, les salari\u00e9s des pays qui n\u2019avaient rien \u00e0 voir avec le diff\u00e9rend initial sont confront\u00e9s \u00e0 une hausse des prix, \u00e0 des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement perturb\u00e9es et, dans les pays du Sud, \u00e0 la perte des opportunit\u00e9s d\u2019exportation m\u00eames qui \u00e9taient cens\u00e9es stimuler leur d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n

Nous l\u2019avons nous en avons pris la pleine mesure lors de notre r\u00e9union d\u2019urgence sur le commerce, le 23 avril dernier, o\u00f9 plus de 200 repr\u00e9sentants de 65 pays se sont rassembl\u00e9s pour \u00e9valuer la situation actuelle. Les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es \u00e9taient accablantes : les droits de douane n\u2019avaient pas fondamentalement modifi\u00e9 le paysage du commerce mondial. Ils avaient en revanche cr\u00e9\u00e9 de l\u2019incertitude, fait grimper les co\u00fbts et les prix, comprim\u00e9 les salaires r\u00e9els classe ouvri\u00e8re d\u00e9j\u00e0 sous pression, et creus\u00e9 les divisions au moment m\u00eame o\u00f9 la solidarit\u00e9 s\u2019annonce cruciale.<\/p>\n\n\n\n

Une approche strat\u00e9gique et non r\u00e9flexive<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

IndustriALL reconna\u00eet l\u2019importance du recours aux instruments de d\u00e9fense commerciale. Notre position, adopt\u00e9e par le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif et confirm\u00e9e par la toute derni\u00e8re r\u00e9solution du Congr\u00e8s<\/a>, est formelle : les droits de douane peuvent constituer un outil sens\u00e9 lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re strat\u00e9gique, dans le cadre d\u2019un syst\u00e8me commercial international \u00e9quitable fond\u00e9 sur des r\u00e8gles ; ils s\u2019inscrivent dans un ensemble plus large de mesures de politique industrielle comprenant des conditions relatives au travail ainsi qu\u2019un plan pr\u00e9cis et d\u00e9taill\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s de production et \u00e0 cr\u00e9er des emplois d\u00e9cents.<\/p>\n\n\n\n

On est d\u00e8s lors loin d\u2019une guerre tarifaire.<\/p>\n\n\n\n

La question d\u00e9cisive, comme l\u2019ont clairement formul\u00e9e les coll\u00e8gues du Comit\u00e9 consultatif syndical aupr\u00e8s de l\u2019OCDE (TUAC<\/a>) \u00a0lors de notre r\u00e9union d\u2019avril, est de savoir ce que les gouvernements et les entreprises font du temps et des recettes suppl\u00e9mentaires que leur procurent les droits de douane. Investissent-ils dans les effectifs, dans l\u2019am\u00e9lioration des comp\u00e9tences, dans la protection sociale et dans des industries nationales v\u00e9ritablement comp\u00e9titives ? Ou bien permettent-ils aux entreprises d\u2019engranger des profits additionnels et de r\u00e9duire les imp\u00f4ts des plus riches tandis que les travailleuses et travailleurs attendent une r\u00e9industrialisation qui ne vient jamais ?<\/p>\n\n\n\n

Nous savons par exp\u00e9rience quelle est l\u2019issue la plus courante.<\/p>\n\n\n\n

Un programme commercial en faveur des travailleurs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Depuis des ann\u00e9es, IndustriALL propose un cadre centr\u00e9 sur les travailleuses et travailleurs. Nos dix principes directeurs, adopt\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en 2018, reposent sur une conviction toute simple : les probl\u00e8mes mondiaux n\u00e9cessitent des solutions mondiales. La r\u00e9ponse \u00e0 un syst\u00e8me multilat\u00e9ral d\u00e9faillant n\u2019est pas d\u2019abandonner le multilat\u00e9ralisme mais de le r\u00e9former, en associant les salari\u00e9s aux n\u00e9gociations.<\/p>\n\n\n\n

Cela signifie que les accords commerciaux doivent inclure des droits du travail ex\u00e9cutoires, non pas sous forme d\u2019annexe mais dans le fondement m\u00eame de chaque accord. Cela signifie que l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s doit \u00eatre subordonn\u00e9 au respect des conventions de l\u2019OIT. Cela signifie que les gouvernements d\u00e9mocratiques doivent conserver la marge de man\u0153uvre politique n\u00e9cessaire pour renforcer leurs capacit\u00e9s industrielles sans craindre d\u2019\u00eatre poursuivis par des multinationales via des m\u00e9canismes de r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats. Et cela signifie que les march\u00e9s publics, l\u2019un des instruments les plus puissants dont disposent les gouvernements, doivent rester disponibles pour soutenir l\u2019industrie nationale et les communaut\u00e9s locales.<\/p>\n\n\n\n

La voix du Sud ne peut \u00eatre rel\u00e9gu\u00e9e au second plan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Une chose me trouble profond\u00e9ment dans le d\u00e9bat actuel. Il se d\u00e9roule presque exclusivement dans le Nord, par et au sujet du Nord. Les travailleuses et travailleurs d\u2019Afrique, d\u2019Asie et d\u2019Am\u00e9rique latine sont mentionn\u00e9s, si tant est qu\u2019ils le soient, comme une source de concurrence \u00e0 g\u00e9rer et non comme des personnes dont le d\u00e9veloppement et la dignit\u00e9 comptent tout autant.<\/p>\n\n\n\n

Le commerce international repr\u00e9sente un vecteur important du d\u00e9veloppement des \u00e9conomies et de l\u2019am\u00e9lioration des conditions sociales et de travail dans les \u00e9tats du Sud. De nombreux pays en d\u00e9veloppement et ceux parmi les moins avanc\u00e9s jouent un r\u00f4le cons\u00e9quent dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales. C\u2019est pourquoi la gestion de celles-ci par le biais d\u2019une diligence raisonnable en mati\u00e8re de droits humains se trouve au c\u0153ur du travail d\u2019IndustriALL. Il n\u2019y a aucune \u00e9quivoque quant \u00e0 la voie \u00e0 suivre : passer d\u2019une l\u00e9gislation volontaire \u00e0 une l\u00e9gislation contraignante s\u2019av\u00e8re essentiel.<\/p>\n\n\n\n

S\u2019il est possible d\u2019\u00e9tablir des r\u00e8gles contraignantes pour les cha\u00eenes de valeur mondiales, pourquoi n\u2019en irait-il pas de m\u00eame pour le commerce? Le monde traverse une crise des in\u00e9galit\u00e9s. Comment inverser cette tendance ? La r\u00e9ponse est \u00e9vidente : via des r\u00e8gles contraignantes pour le commerce et la production au sein des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, afin que les droits humains et les droits des travailleurs soient prot\u00e9g\u00e9s et qu\u2019une v\u00e9ritable voie de d\u00e9veloppement devienne possible.<\/p>\n\n\n\n

Chez IndustriALL, nous rejetons fermement tout jeu de dupes. Le m\u00eame syst\u00e8me commercial fond\u00e9 sur des r\u00e8gles que nous exigeons pour un sid\u00e9rurgiste de Pennsylvanie doit \u00e9galement s\u2019appliquer \u00e0 un ouvrier du textile au Bangladesh et \u00e0 un mineur en Zambie. La Zone de libre-\u00e9change continentale africaine, si elle repose sur des normes du travail solides, offre la possibilit\u00e9 d\u2019une v\u00e9ritable industrialisation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u2019un continent qui a trop souvent \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 comme une source de mati\u00e8res premi\u00e8res plut\u00f4t que comme un lieu o\u00f9 la valeur doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e et partag\u00e9e. Les accords commerciaux r\u00e9cemment sign\u00e9s rec\u00e8lent le m\u00eame potentiel, \u00e0 condition que les protections des travailleuses et travailleurs soient concr\u00e8tes et applicables.<\/p>\n\n\n\n

Nous solliciterons l\u2019avis de nos coll\u00e8gues de l\u2019ensemble des pays du Sud au cours des mois \u00e0 venir, car une politique commerciale au service de la main d\u2019\u0153uvre ne peut \u00eatre \u00e9labor\u00e9e uniquement dans les capitales du monde des nantis.<\/p>\n\n\n\n

Ce dont nous avons besoin aujourd\u2019hui<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La situation actuelle est dangereuse, non pas parce que les pays repensent le commerce, mais parce qu\u2019ils le font de mani\u00e8re isol\u00e9e et r\u00e9active, sans que les salari\u00e9s soient associ\u00e9s aux discussions et sans vision nette de la v\u00e9ritable raison d\u2019\u00eatre du commerce.<\/p>\n\n\n\n

La position d\u2019IndustriALL reste manifeste et inchang\u00e9e. Le commerce doit servir les travailleuses et travailleurs, les communaut\u00e9s et le d\u00e9veloppement. Cela implique une politique industrielle strat\u00e9gique parall\u00e8lement \u00e0 tout instrument de d\u00e9fense commerciale. Cela implique des droits du travail applicables dans chaque accord. Cela implique l\u2019unit\u00e9 et la solidarit\u00e9 par-del\u00e0 les fronti\u00e8res et non un nationalisme \u00e9conomique qui dresse les travailleurs les uns contre les autres.<\/p>\n\n\n\n

Nous ne pouvons pas construire une \u00e9conomie mondiale \u00e9quitable en remontant le pont-levis. Nous ne pouvons la construire qu\u2019ensemble.<\/p>\n\n\n\n

IndustriALL se bat pour cet objectif primordial en le pla\u00e7ant au centre de toutes ses actions et campagnes.<\/p>\n\n\n\n

La force d\u2019une classe ouvri\u00e8re organis\u00e9e syndicalement constitue notre pilier pour donner corps \u00e0 la devise de notre Congr\u00e8s : \u00ab S\u2019organiser pour un avenir juste \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"Kemal
Kemal s\u2019exprime lors du Congr\u00e8s mondial d\u2019IndustriALL, \u00e0 Sydney, en novembre 2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[413],"companies":[],"regions":[],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-468577","article","type-article","status-publish","hentry","issues-trade"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe commerce doit servir les travailleur\u00b7euses, pas leur nuire<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le lien essentiel entre politique commerciale et droits des travailleur\u00b7euses pour garantir des pratiques internationales \u00e9quitables pour tous les travailleur\u00b7euses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le commerce doit servir les travailleurs et non leur nuire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le lien essentiel entre politique commerciale et droits des travailleur\u00b7euses pour garantir des pratiques internationales \u00e9quitables pour tous les travailleur\u00b7euses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T06:08:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/\",\"name\":\"Le commerce doit servir les travailleur\u00b7euses, pas leur nuire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-25T11:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T06:08:48+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le lien essentiel entre politique commerciale et droits des travailleur\u00b7euses pour garantir des pratiques internationales \u00e9quitables pour tous les travailleur\u00b7euses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le commerce doit servir les travailleurs et non leur nuire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le commerce doit servir les travailleur\u00b7euses, pas leur nuire","description":"D\u00e9couvrez le lien essentiel entre politique commerciale et droits des travailleur\u00b7euses pour garantir des pratiques internationales \u00e9quitables pour tous les travailleur\u00b7euses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le commerce doit servir les travailleurs et non leur nuire","og_description":"D\u00e9couvrez le lien essentiel entre politique commerciale et droits des travailleur\u00b7euses pour garantir des pratiques internationales \u00e9quitables pour tous les travailleur\u00b7euses.","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2026-06-29T06:08:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/","name":"Le commerce doit servir les travailleur\u00b7euses, pas leur nuire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg","datePublished":"2026-06-25T11:32:29+00:00","dateModified":"2026-06-29T06:08:48+00:00","description":"D\u00e9couvrez le lien essentiel entre politique commerciale et droits des travailleur\u00b7euses pour garantir des pratiques internationales \u00e9quitables pour tous les travailleur\u00b7euses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/#primaryimage","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg","contentUrl":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/03_11_2025_CongressSydney_Kemal-Ozkan_industriALL-1600x1066.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/commerce-doit-servir-travailleurs-pas-leur-nuire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le commerce doit servir les travailleurs et non leur nuire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/468577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=468577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=468577"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=468577"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=468577"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=468577"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=468577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}