{"id":175631,"date":"2012-07-18T12:10:10","date_gmt":"2012-07-18T12:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/"},"modified":"2025-02-08T21:03:19","modified_gmt":"2025-02-08T21:03:19","slug":"la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/","title":{"rendered":"La solidarit\u00e9 fait la diff\u00e9rence chez Caterpillar"},"content":{"rendered":"<p>Le conflit sur le nouvel accord d&rsquo;entreprise qui a eu lieu \u00e0 l&rsquo;usine Caterpillar (auparavant Bucyrus) de construction de machinerie pour les exploitations mini\u00e8res \u00e0 Beresfield, Nouvelles-Galles du Sud, est r\u00e9gl\u00e9. Caterpillar avait lock-out\u00e9, fin juin, 150 membres du personnel, appartenant au syndicat australien des travailleurs de la fabrication industrielle (AMWU), en r\u00e9ponse \u00e0 une gr\u00e8ve ill\u00e9gale selon l&rsquo;entreprise.&nbsp; Au cours des n\u00e9gociations, la direction a tent\u00e9 d&rsquo;imposer un accord qui excluait toute hausse salariale du personnel occasionnel, mais les repr\u00e9sentants syndicaux charg\u00e9s des n\u00e9gociations sont rest\u00e9s fermes pour parvenir \u00e0 un r\u00e9sultat qui serait une victoire pour tous les salari\u00e9s, y compris le personnel int\u00e9rimaire.&nbsp; La d\u00e9termination syndicale a pay\u00e9 et un accord de principe a \u00e9t\u00e9 finalement conclu en ces termes:<\/p><ul><li>un nouvel accord de deux ans;<\/li><li>une augmentation salariale de 5% la premi\u00e8re ann\u00e9e et de 4% l&rsquo;ann\u00e9e suivante pour tous les travailleurs et travailleuses, avec effet r\u00e9troactif \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup> avril de cette ann\u00e9e;<\/li><li>aucune concession par rapport \u00e0 l&rsquo;accord pr\u00e9c\u00e9dent;<\/li><li>la reprise des heures suppl\u00e9mentaires.<\/li><\/ul><p>L&rsquo;accord a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 \u00e0 une majorit\u00e9 \u00e9crasante par les membres du syndicat.&nbsp; Les messages de solidarit\u00e9 que les affili\u00e9s de IndustriALL Global Union ont envoy\u00e9 du monde entier aux membres de l&rsquo;AMWU ont fait la diff\u00e9rence, a affirm\u00e9 Andrew Dettmer, pr\u00e9sident national par int\u00e9rim de l&rsquo;AMWU. &ldquo;Ces messages, pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 nos membres \u00e0 chaque occasion, ont aid\u00e9 consid\u00e9rablement \u00e0 maintenir la solidarit\u00e9 face aux tactiques de l&rsquo;entreprise pour briser notre syndicat.&nbsp; La grande d\u00e9termination de nos responsables locaux et de nos membres a permis de renverser la situation avec le soutien de vos messages.&nbsp; Nous allons entreprendre ensemble une nouvelle petite \u00e9tape vers des niveaux \u00e9lev\u00e9s de solidarit\u00e9 pour obtenir un avenir meilleur pour tous les travailleurs et travailleuses de Caterpillar&rdquo;.&nbsp;<\/p><p>IndustriALL Global Union f\u00e9licite l&rsquo;AMWU pour cette victoire importante. &nbsp; &nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[406],"companies":[25],"regions":[157],"sectors":[475],"article_tags":[505],"class_list":["post-175631","article","type-article","status-publish","hentry","issues-confronting-global-capital","companies-caterpillar","regions-australia","sectors-mechanical-engineering","article_tags-collective-bargaining"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La solidarit\u00e9 fait la diff\u00e9rence chez Caterpillar - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le conflit sur le nouvel accord d&rsquo;entreprise qui a eu lieu \u00e0 l&rsquo;usine Caterpillar (auparavant Bucyrus) de construction de machinerie pour les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La solidarit\u00e9 fait la diff\u00e9rence chez Caterpillar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conflit sur le nouvel accord d&rsquo;entreprise qui a eu lieu \u00e0 l&rsquo;usine Caterpillar (auparavant Bucyrus) de construction de machinerie pour les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T21:03:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/\",\"name\":\"La solidarit\u00e9 fait la diff\u00e9rence chez Caterpillar - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-18T12:10:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T21:03:19+00:00\",\"description\":\"Le conflit sur le nouvel accord d&rsquo;entreprise qui a eu lieu \u00e0 l&rsquo;usine Caterpillar (auparavant Bucyrus) de construction de machinerie pour les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La solidarit\u00e9 fait la diff\u00e9rence chez Caterpillar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La solidarit\u00e9 fait la diff\u00e9rence chez Caterpillar - industriall-union","description":"Le conflit sur le nouvel accord d&rsquo;entreprise qui a eu lieu \u00e0 l&rsquo;usine Caterpillar (auparavant Bucyrus) de construction de machinerie pour les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La solidarit\u00e9 fait la diff\u00e9rence chez Caterpillar","og_description":"Le conflit sur le nouvel accord d&rsquo;entreprise qui a eu lieu \u00e0 l&rsquo;usine Caterpillar (auparavant Bucyrus) de construction de machinerie pour les","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T21:03:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/","name":"La solidarit\u00e9 fait la diff\u00e9rence chez Caterpillar - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2012-07-18T12:10:10+00:00","dateModified":"2025-02-08T21:03:19+00:00","description":"Le conflit sur le nouvel accord d&rsquo;entreprise qui a eu lieu \u00e0 l&rsquo;usine Caterpillar (auparavant Bucyrus) de construction de machinerie pour les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/la-solidarite-fait-la-difference-chez-caterpillar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La solidarit\u00e9 fait la diff\u00e9rence chez Caterpillar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/175631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=175631"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=175631"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=175631"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=175631"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=175631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}