{"id":175572,"date":"2012-08-09T10:18:35","date_gmt":"2012-08-09T10:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/"},"modified":"2025-02-08T20:39:27","modified_gmt":"2025-02-08T20:39:27","slug":"une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/","title":{"rendered":"Une intervention internationale permet de r\u00e9gler un conflit du travail chez Pirelli en \u00c9gypte"},"content":{"rendered":"<p>Ce succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 obtenu \u00e0 la suite de l&rsquo;intervention de IndustriALL Global Union qui a apport\u00e9 une nouvelle convention collective aux 2.000 travailleurs et travailleuses de l&rsquo;entreprise de pneus \u00e0 Alexandrie, propri\u00e9t\u00e9 du g\u00e9ant mondial du caoutchouc et des pneus Pirelli. La multinationale italienne a accept\u00e9 de n\u00e9gocier de bonne foi sous la m\u00e9diation du gouvernement avec le syndicat g\u00e9n\u00e9ral des travailleurs de la chimie, les deux parties cherchant \u00e0 \u00e9tablir une relation de travail positive apr\u00e8s une gr\u00e8ve qui s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e du 30 mai au 18 juin.<\/p><p>La gr\u00e8ve l\u00e9gitime avait commenc\u00e9 par une occupation de l&rsquo;usine, apr\u00e8s que l&rsquo;employeur eut annonc\u00e9 son intention de d\u00e9m\u00e9nager les machines, les mati\u00e8res premi\u00e8res et l&rsquo;\u00e9quipement de production. Les membres du syndicat ont bloqu\u00e9 les entr\u00e9es de l&rsquo;usine et refus\u00e9 le passage des \u00e9quipements, et aussi des briseurs de gr\u00e8ve. Les gr\u00e9vistes ont alors accus\u00e9 l&rsquo;entreprise d&rsquo;ignorer fr\u00e9quemment et de ne pas appliquer la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation \u00e9gyptiennes concernant les augmentations salariales, les primes et les paiements relatifs \u00e0 l&rsquo;int\u00e9ressement aux b\u00e9n\u00e9fices.<\/p><p>La main-d&rsquo;\u0153uvre avait pris la d\u00e9cision de faire gr\u00e8ve apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de r\u00e9clamations, le comble avant \u00e9t\u00e9 atteint par la d\u00e9cision de la direction d&rsquo;ignorer une demande portant sur la n\u00e9gociation collective. &nbsp;Et la direction a r\u00e9pondu \u00e0 la gr\u00e8ve, le 21 juin, en licenciant, sans plus d&rsquo;explications, cinq militants syndicaux de premier plan dont le pr\u00e9sident du syndicat local, Ahmed Mohammed Kandil.<\/p><p>IndustriALL Global Union est intervenu par l&rsquo;envoi d&rsquo;une lettre de protestation \u00e0 la direction de l&rsquo;entreprise \u00e0 Alexandrie, et en tenant inform\u00e9s ses affili\u00e9s charg\u00e9s de syndiquer les travailleurs et travailleuses de Pirelli dans d&rsquo;autres pays, notamment en Italie. Dans le m\u00eame temps, plusieurs interactions avec la direction de l&rsquo;entreprise ont permis de parvenir \u00e0 une solution appropri\u00e9e et \u00e0 la reprise des relations de travail dans l&rsquo;usine.<\/p><p>Dans le cas o\u00f9 aucune solution n&rsquo;aurait \u00e9t\u00e9 obtenue, les \u00e9tapes suivantes de la campagne auraient port\u00e9 sur des manifestations au Consulat d&rsquo;Italie \u00e0 Alexandrie et \u00e0 un sit-in de grande envergure devant le Palais pr\u00e9sidentiel au Caire. Au niveau mondial, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de IndustriALL Global Union, Jyrki Raina, avait inform\u00e9 Pirelli des \u00e9tapes suivantes pr\u00e9vues, notamment une mobilisation des travailleurs et travailleuses syndiqu\u00e9s de Pirelli dans le monde, qui sont \u00e9galement membres le plus souvent d&rsquo;affili\u00e9s de IndustriALL Global Union.<\/p><p>Le nouvel accord contient des dispositions concernant une extension des soins m\u00e9dicaux aux familles des travailleurs et travailleuses, l&rsquo;abandon des actions en justice et des plaintes d\u00e9pos\u00e9es \u00e0 la police par les deux parties, et la poursuite de l&rsquo;\u00e9valuation des r\u00e8gles permettant aux travailleurs et travailleuses de b\u00e9n\u00e9ficier de l&rsquo;int\u00e9ressement aux b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,409],"companies":[],"regions":[291],"sectors":[473],"article_tags":[529],"class_list":["post-175572","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-multinational-companies-mncs","regions-egypt","sectors-rubber","article_tags-strike"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Une intervention internationale permet de r\u00e9gler un conflit du travail chez Pirelli en \u00c9gypte - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 obtenu \u00e0 la suite de l&rsquo;intervention de IndustriALL Global Union qui a apport\u00e9 une nouvelle convention collective aux 2.000\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une intervention internationale permet de r\u00e9gler un conflit du travail chez Pirelli en \u00c9gypte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 obtenu \u00e0 la suite de l&rsquo;intervention de IndustriALL Global Union qui a apport\u00e9 une nouvelle convention collective aux 2.000\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T20:39:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/\",\"name\":\"Une intervention internationale permet de r\u00e9gler un conflit du travail chez Pirelli en \u00c9gypte - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-09T10:18:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T20:39:27+00:00\",\"description\":\"Ce succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 obtenu \u00e0 la suite de l&rsquo;intervention de IndustriALL Global Union qui a apport\u00e9 une nouvelle convention collective aux 2.000\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une intervention internationale permet de r\u00e9gler un conflit du travail chez Pirelli en \u00c9gypte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une intervention internationale permet de r\u00e9gler un conflit du travail chez Pirelli en \u00c9gypte - industriall-union","description":"Ce succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 obtenu \u00e0 la suite de l&rsquo;intervention de IndustriALL Global Union qui a apport\u00e9 une nouvelle convention collective aux 2.000","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une intervention internationale permet de r\u00e9gler un conflit du travail chez Pirelli en \u00c9gypte","og_description":"Ce succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 obtenu \u00e0 la suite de l&rsquo;intervention de IndustriALL Global Union qui a apport\u00e9 une nouvelle convention collective aux 2.000","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T20:39:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/","name":"Une intervention internationale permet de r\u00e9gler un conflit du travail chez Pirelli en \u00c9gypte - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2012-08-09T10:18:35+00:00","dateModified":"2025-02-08T20:39:27+00:00","description":"Ce succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 obtenu \u00e0 la suite de l&rsquo;intervention de IndustriALL Global Union qui a apport\u00e9 une nouvelle convention collective aux 2.000","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/une-intervention-internationale-permet-de-regler-un-conflit-du-travail-chez-pirelli-en-egypte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une intervention internationale permet de r\u00e9gler un conflit du travail chez Pirelli en \u00c9gypte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/175572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=175572"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=175572"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=175572"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=175572"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=175572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}