{"id":175570,"date":"2012-08-09T13:01:16","date_gmt":"2012-08-09T13:01:16","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/"},"modified":"2025-02-08T20:38:52","modified_gmt":"2025-02-08T20:38:52","slug":"des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/","title":{"rendered":"Des travailleurs licenci\u00e9s chez Texim en Turquie se battent pour leurs droits fondamentaux"},"content":{"rendered":"<p>TEKSIF (syndicat des travailleurs de l&rsquo;industrie du textile, du tricot et de la confection) a fait une campagne de syndicalisation dans l&rsquo;entreprise turque de confection Texim qui emploie jusqu&rsquo;\u00e0 environ 700 travailleurs et travailleuses \u00e0 certains moments, et qui a r\u00e9ussi jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 s&rsquo;implanter en syndiquant une grande partie de la main-d&rsquo;\u0153uvre. La direction de Texim a annonc\u00e9 r\u00e9cemment et unilat\u00e9ralement que les op\u00e9rateurs\/trices dans le d\u00e9partement du tricot devaient accro\u00eetre leur production de cinquante pour cent avec de nouvelles machines fournies \u00e0 cet usage. Le personnel de production du d\u00e9partement du tricot, qui avait pris l&rsquo;initiative de la syndicalisation dans l&rsquo;usine, et qui a toujours \u00e9t\u00e9 au premier rang dans la lutte, constituait donc la cible privil\u00e9gi\u00e9e pour l&rsquo;employeur. &nbsp;<\/p><p>L&rsquo;augmentation de la production impos\u00e9e unilat\u00e9ralement par l&rsquo;entreprise a provoqu\u00e9 des changements importants dans les conditions de travail. Les trente-cinq membres de TEKSIF qui travaillaient comme op\u00e9rateurs\/trices ont rejet\u00e9 l&rsquo;annonce de Texim. En fait, l&rsquo;article 22 de la l\u00e9gislation turque du travail, code 4857, intitul\u00e9 &ldquo;Modification des conditions de travail et r\u00e9siliation des contrats de travail&ldquo; stipule que &ldquo;les parties peuvent modifier \u00e0 tout moment les conditions de travail par consentement mutuel&ldquo; selon une proc\u00e9dure pr\u00e9cise. La direction de l&rsquo;entreprise a continu\u00e9 de menacer les op\u00e9rateurs\/trices de licenciement dans le cas o\u00f9 ils\/elles n&rsquo;approuveraient pas sa d\u00e9cision unilat\u00e9rale. Au moment o\u00f9 ces discussions avaient lieu, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de IndustriALL Global Union, Jyrki Raina, a envoy\u00e9 un message, le 27 juillet, au propri\u00e9taire de Texim, M. Haldun Boz, en lui demandant instamment de &ldquo;mettre fin \u00e0 ces menaces, et d&rsquo;assurer un milieu de travail calme pour permettre aux travailleurs et travailleuses d&rsquo;\u00eatre productifs et leur donner la possibilit\u00e9 d&rsquo;exercer leurs droits garantis par les normes nationales et internationales&rdquo;.<\/p><p>Le 6 ao\u00fbt, au moment du changement d&rsquo;\u00e9quipe post\u00e9e du matin, Texim a licenci\u00e9 les trente-cinq op\u00e9rateurs\/trices du d\u00e9partement du tricot. Les personnes licenci\u00e9es ont imm\u00e9diatement commenc\u00e9 \u00e0 se rassembler devant l&rsquo;usine situ\u00e9e \u00e0 Merter, un district connu du textile \u00e0 Istanbul. Le rassemblement a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;un soutien important de la communaut\u00e9 et des syndicats. \u00c0 la suite d&rsquo;une longue marche au centre d&rsquo;Istanbul, les dirigeants du TEKS\u0130F ont rencontr\u00e9, aux c\u00f4t\u00e9s de personnes licenci\u00e9es, le Consul g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Allemagne \u00e0 Istanbul, du fait que la production de Texim est destin\u00e9e au march\u00e9 allemand, surtout \u00e0 Hugo Boss. La d\u00e9l\u00e9gation syndicale a fait \u00e9tat des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s dans le processus de recrutement dans l&rsquo;usine fabriquant directement pour Hugo Boss \u00e0 Izmir, ainsi que chez ses principaux fournisseurs: Texim \u00e0 Istanbul et Edirne Giyim en Thrace.<\/p><p>Dans son dernier message, Jyrki Raina a dit \u00e0 Texim que &ldquo;c&rsquo;est pour nous totalement inacceptable que vous mettiez fin aux contrats de tous ces travailleurs et travailleuses en raison de leur appartenance syndicale. Je vous engage avec force \u00e0 mettre fin \u00e0 ces licenciements, \u00e0 r\u00e9int\u00e9grer les personnes licenci\u00e9es, et \u00e0 engager s\u00e9rieusement le dialogue avec TEKSIF en tant que repr\u00e9sentant l\u00e9gitime de la main-d&rsquo;\u0153uvre chez Texim&rdquo;.<\/p><p>IndustriALL Global Union continue d&rsquo;intensifier la campagne pour la r\u00e9int\u00e9gration des personnes licenci\u00e9es chez Texim, et porte la question \u00e0 diff\u00e9rents niveaux pour parvenir \u00e0 une solution imm\u00e9diate.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[424,425],"companies":[],"regions":[219,250],"sectors":[465],"article_tags":[],"class_list":["post-175570","article","type-article","status-publish","hentry","issues-violation","issues-workers-rights","regions-germany","regions-turkiye","sectors-garment"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Des travailleurs licenci\u00e9s chez Texim en Turquie se battent pour leurs droits fondamentaux - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TEKSIF (syndicat des travailleurs de l&rsquo;industrie du textile, du tricot et de la confection) a fait une campagne de syndicalisation dans\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des travailleurs licenci\u00e9s chez Texim en Turquie se battent pour leurs droits fondamentaux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TEKSIF (syndicat des travailleurs de l&rsquo;industrie du textile, du tricot et de la confection) a fait une campagne de syndicalisation dans\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T20:38:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/\",\"name\":\"Des travailleurs licenci\u00e9s chez Texim en Turquie se battent pour leurs droits fondamentaux - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-09T13:01:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T20:38:52+00:00\",\"description\":\"TEKSIF (syndicat des travailleurs de l&rsquo;industrie du textile, du tricot et de la confection) a fait une campagne de syndicalisation dans\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des travailleurs licenci\u00e9s chez Texim en Turquie se battent pour leurs droits fondamentaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des travailleurs licenci\u00e9s chez Texim en Turquie se battent pour leurs droits fondamentaux - industriall-union","description":"TEKSIF (syndicat des travailleurs de l&rsquo;industrie du textile, du tricot et de la confection) a fait une campagne de syndicalisation dans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des travailleurs licenci\u00e9s chez Texim en Turquie se battent pour leurs droits fondamentaux","og_description":"TEKSIF (syndicat des travailleurs de l&rsquo;industrie du textile, du tricot et de la confection) a fait une campagne de syndicalisation dans","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T20:38:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/","name":"Des travailleurs licenci\u00e9s chez Texim en Turquie se battent pour leurs droits fondamentaux - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2012-08-09T13:01:16+00:00","dateModified":"2025-02-08T20:38:52+00:00","description":"TEKSIF (syndicat des travailleurs de l&rsquo;industrie du textile, du tricot et de la confection) a fait une campagne de syndicalisation dans","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/des-travailleurs-licencies-chez-texim-en-turquie-se-battent-pour-leurs-droits-fondamentaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des travailleurs licenci\u00e9s chez Texim en Turquie se battent pour leurs droits fondamentaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/175570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=175570"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=175570"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=175570"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=175570"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=175570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}