IndustriALL se joint \u00e0 NUM pour demander le retour au calme \u00e0 la mine de Marikana, situ\u00e9e \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres au nord-ouest de Johannesburg, et exiger une enqu\u00eate compl\u00e8te et approfondie des organes charg\u00e9s de l’application de la loi, pour obtenir l’arrestation et le jugement des responsables. Les tirs ont eu lieu dans le camp de squatters de Wonderkop travaillant \u00e0 la mine, apr\u00e8s l’\u00e9chec de la police qui tentait de disperser les foules de manifestants avec des gaz lacrymog\u00e8nes et des canons \u00e0 eau. Il appartient maintenant \u00e0 Lonmin, la soci\u00e9t\u00e9 britannique propri\u00e9taire de la mine, d’assurer un retour au calme et de r\u00e9tablir la s\u00e9curit\u00e9 pour que les mineurs puissent reprendre le travail.<\/p>
La responsabilit\u00e9 et la raison du conflit, qui avait d\u00e9j\u00e0 caus\u00e9 la mort de 10 personnes tu\u00e9es auparavant, trouvent leurs racines dans la d\u00e9cision de l’employeur de mener une attaque avec un personnel insuffisant en nombre contre le NUM et la structure de n\u00e9gociation \u00e9tablie, sans passer par les canaux appropri\u00e9s, en faisant unilat\u00e9ralement une offre aux op\u00e9rateurs charg\u00e9s de l’abattage de la roche au marteau-piqueur.<\/p>
Aujourd’hui, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de NUM, Frans Baleni, et une d\u00e9l\u00e9gation de NUM se rendent \u00e0 la mine avec la ministre sud-africaine des ressources min\u00e9rales, Susan Shabangu, pour pr\u00e9senter leurs condol\u00e9ances aux familles des travailleurs d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, et pour mieux comprendre les raisons de la trag\u00e9die. Le pr\u00e9sident de NUM, Senzeni Zokwana, \u00e9galement vice-pr\u00e9sident de IndustriALL, qui est pr\u00e9sent \u00e0 la mine pour lancer un appel au calme, a affirm\u00e9 que “les personnes charg\u00e9es de l’abattage au marteau-piqueur sont toujours vuln\u00e9rable aux arnaqueurs qui visent l’industrie du platine \u00e0 Limpopo et dans le Nord-Ouest”. En mentionnant la syndicat rival, il dit que “ces types se sont d\u00e9guis\u00e9s en syndicat pour promettre 12.500 rands – ce qui, affirme cat\u00e9goriquement le NUM, est irr\u00e9alisable pour ceux charg\u00e9s de l’abattage au marteau-piqueur”.<\/p>
Lonmin a suivi l’exemple de la mine de platine Impala Platinum, o\u00f9 il y a eu cette ann\u00e9e une augmentation du nombre de menaces et d’actes de violence. \u00c0 Lonmin comme \u00e0 Impala, NUM est harcel\u00e9 par la direction qui cherche \u00e0 le fragiliser en accordant la pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des syndicats jaunes et des travailleurs non syndiqu\u00e9s. Un facteur important qui a contribu\u00e9 \u00e0 cette situation est l’absence d’une structure de n\u00e9gociation centralis\u00e9e \u00e0 la Chambre des mines pour l’industrie mini\u00e8re du platine, comme cela existe pour l’extraction de la houille et de l’or. L’Afrique du Sud est le plus grand producteur de platine.<\/p>
IndustriALL Global Union pr\u00e9sente ses plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances aux familles et aux camarades des personnes tu\u00e9es, et se joint \u00e0 NUM pour demander aux travailleurs de rester unis face aux tentatives de la direction de diviser pour r\u00e9gner. IndustriALL condamne les tactiques employ\u00e9es par la direction locale de Lonmin qui sont la cause premi\u00e8re de cette trag\u00e9die. IndustriALL demande \u00e9galement \u00e0 la Chambre des mines d’examiner la n\u00e9cessit\u00e9 d’une n\u00e9gociation centralis\u00e9e dans l’industrie du platine pour emp\u00eacher les entreprises de porter atteinte aux droits syndicaux, et de fermer l’espace qui permet de telles actions destructive unilat\u00e9rales que les travailleurs ont pay\u00e9 de leur vie.<\/p>
IndustriALL et NUM demandent que les familles des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es soient indemnis\u00e9es comme ce serait le cas s’ils \u00e9taient morts en service, et que tous les travailleurs obtiennent un salaire complet pour toute la p\u00e9riode d’arr\u00eat de travail, du fait que l’entreprise ne pouvait pas leur fournir les moyens de transport et la s\u00e9curit\u00e9 pour travailler.<\/p>
“NUM se tient toujours au coude \u00e0 coude avec les syndicats du monde entier quand un travailleur est tu\u00e9, sous leur mot d’ordre “un pr\u00e9judice \u00e0 l’un est un pr\u00e9judice \u00e0 tous”. Des messages de condol\u00e9ances et de solidarit\u00e9 parviennent actuellement \u00e0 NUM de toutes les r\u00e9gions”, a affirm\u00e9 Kemal \u00d6zkan, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de IndustriALL.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422],"companies":[],"regions":[350],"sectors":[495],"article_tags":[],"class_list":["post-175537","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","regions-south-africa","sectors-mining"],"acf":[],"yoast_head":"\n