{"id":175486,"date":"2012-09-05T14:13:02","date_gmt":"2012-09-05T14:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/"},"modified":"2025-02-08T20:09:58","modified_gmt":"2025-02-08T20:09:58","slug":"les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/","title":{"rendered":"Les travailleurs cor\u00e9ens r\u00e9alisent une perc\u00e9e avec la signature d\u2019un accord chez Hyundai"},"content":{"rendered":"<p>Les 44.000 membres du syndicat chez Hyundai ont vot\u00e9 \u00e0 53 pour cent en faveur de l&#039;accord apr\u00e8s des mois de lutte du syndicat, et <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/justice-for-korean-workers-at-hyundai-kia-motors\">notamment des gr\u00e8ves partielles depuis juillet<\/a>.<\/p><p>L&rsquo;accord constitue une victoire importante pour les travailleurs et travailleuses. Il a \u00e9galement permis de mettre fin au travail post\u00e9 de nuit, d\u00e8s l&rsquo;ann\u00e9e prochaine \u00e0 partir de mars. Selon l&rsquo;accord nouvellement conclu, les \u00e9quipes post\u00e9es de nuit qui commencent \u00e0 21 heures et terminent \u00e0 8 heures seront remplac\u00e9es par deux \u00e9quipes post\u00e9es de jour, la derni\u00e8re finissant \u00e0 1 heure 10.<\/p><p>Le travail de nuit qui s&rsquo;accompagnait d&rsquo;une dur\u00e9e excessive du travail &ndash; la plus longue de tous les pays de l&rsquo;OCDE, a provoqu\u00e9 chez beaucoup de travailleurs des troubles musculo-squelettiques, une fatigue chronique, des troubles du sommeil et une m\u00e9diocre vie familiale.<\/p><p>On estime \u00e0 un million le nombre de travailleurs et travailleuses travaillant de nuit en Cor\u00e9e, et Hyundai est le premier constructeur cor\u00e9en de voitures \u00e0 abolir le travail de nuit. On estime que cette d\u00e9cision exercera une influence sur la situation dans toute l&rsquo;industrie, notamment chez Kia Motors o\u00f9 une gr\u00e8ve a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e par le KMWU pour soutenir la signature d&rsquo;un accord identique.<\/p><p>Apr\u00e8s avoir conclu cet accord salarial, le KMWU va maintenant continuer \u00e0 se battre pour que l&rsquo;entreprise accorde des emplois permanents aux 13.000 contractuels.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[402,420],"companies":[73],"regions":[170],"sectors":[482],"article_tags":[505,529],"class_list":["post-175486","article","type-article","status-publish","hentry","issues-health-and-safety","issues-solidarity","companies-hyundai-motors","regions-korea","sectors-automotive","article_tags-collective-bargaining","article_tags-strike"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les travailleurs cor\u00e9ens r\u00e9alisent une perc\u00e9e avec la signature d\u2019un accord chez Hyundai - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les 44.000 membres du syndicat chez Hyundai ont vot\u00e9 \u00e0 53 pour cent en faveur de l&#039;accord apr\u00e8s des mois de lutte du syndicat, et notamment des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travailleurs cor\u00e9ens r\u00e9alisent une perc\u00e9e avec la signature d\u2019un accord chez Hyundai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les 44.000 membres du syndicat chez Hyundai ont vot\u00e9 \u00e0 53 pour cent en faveur de l&#039;accord apr\u00e8s des mois de lutte du syndicat, et notamment des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T20:09:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/\",\"name\":\"Les travailleurs cor\u00e9ens r\u00e9alisent une perc\u00e9e avec la signature d\u2019un accord chez Hyundai - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-05T14:13:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T20:09:58+00:00\",\"description\":\"Les 44.000 membres du syndicat chez Hyundai ont vot\u00e9 \u00e0 53 pour cent en faveur de l&#039;accord apr\u00e8s des mois de lutte du syndicat, et notamment des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les travailleurs cor\u00e9ens r\u00e9alisent une perc\u00e9e avec la signature d\u2019un accord chez Hyundai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travailleurs cor\u00e9ens r\u00e9alisent une perc\u00e9e avec la signature d\u2019un accord chez Hyundai - industriall-union","description":"Les 44.000 membres du syndicat chez Hyundai ont vot\u00e9 \u00e0 53 pour cent en faveur de l&#039;accord apr\u00e8s des mois de lutte du syndicat, et notamment des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les travailleurs cor\u00e9ens r\u00e9alisent une perc\u00e9e avec la signature d\u2019un accord chez Hyundai","og_description":"Les 44.000 membres du syndicat chez Hyundai ont vot\u00e9 \u00e0 53 pour cent en faveur de l&#039;accord apr\u00e8s des mois de lutte du syndicat, et notamment des","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T20:09:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/","name":"Les travailleurs cor\u00e9ens r\u00e9alisent une perc\u00e9e avec la signature d\u2019un accord chez Hyundai - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2012-09-05T14:13:02+00:00","dateModified":"2025-02-08T20:09:58+00:00","description":"Les 44.000 membres du syndicat chez Hyundai ont vot\u00e9 \u00e0 53 pour cent en faveur de l&#039;accord apr\u00e8s des mois de lutte du syndicat, et notamment des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-coreens-realisent-une-percee-avec-la-signature-d-un-accord-chez-hyundai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les travailleurs cor\u00e9ens r\u00e9alisent une perc\u00e9e avec la signature d\u2019un accord chez Hyundai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/175486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=175486"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=175486"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=175486"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=175486"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=175486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}