{"id":175481,"date":"2012-09-06T13:03:17","date_gmt":"2012-09-06T13:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/"},"modified":"2025-02-08T20:08:29","modified_gmt":"2025-02-08T20:08:29","slug":"victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/","title":{"rendered":"Victoire historique pour la libert\u00e9 syndicale au Myanmar"},"content":{"rendered":"<p>Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de IndustriALL, Jyrki Raina, a d\u00e9clar\u00e9 aujourd&rsquo;hui:<\/p><blockquote><p>Le retour du camarade Maung \u00e0 Rangoon est un moment d&rsquo;\u00e9motion et une avanc\u00e9e pour le mouvement syndical tout entier. Nos camarades du Myanmar peuvent compter sur le soutien de IndustriALL Global Union au moment o\u00f9 ils relancent le processus de justice sociale et de syndicalisation dans leur pays. Nous saluons toutes les personnes qui ont lutt\u00e9 durant cette campagne courageuse et finalement victorieuse.<\/p><\/blockquote><p>Tous les efforts vont maintenant \u00eatre consacr\u00e9s \u00e0 obtenir la reconnaissance officielle de la FTUM, avec Maung Maung et d&rsquo;autres syndicalistes comme dirigeants, soutenir l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;une politique d&rsquo;investissement n\u00e9cessaire, la cr\u00e9ation de syndicats avec tous les obstacles encore pr\u00e9sents pour la constitution et l&rsquo;enregistrement des syndicats qui avaient disparu.<\/p><p>La suspension des sanctions contre le Myanmar par plusieurs pays a provoqu\u00e9 un retour massif d&rsquo;entreprises internationales dans le pays. Le gouvernement du pr\u00e9sident Thein Sein, qui a remplac\u00e9 la dure junte militaire en mars, a entam\u00e9 quelques r\u00e9formes menant \u00e0 la d\u00e9mocratisation, notamment l&rsquo;adoption de lois applicables sur le lieu de travail permettant la cr\u00e9ation de syndicats. Au cours des deux derniers mois, plus d&rsquo;une centaine de syndicats au niveau de l&rsquo;entreprise ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s dans tous les secteurs, bien que les employeurs et les autorit\u00e9s continuent de harceler et d&rsquo;intimider ces travailleurs et travailleuses.<\/p><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration syndicale internationale (CSI) et le Conseil des syndicats mondiaux pr\u00e9voient l&rsquo;ouverture d&rsquo;un bureau \u00e0 Rangoon, et le bureau de l&rsquo;OIT \u00e0 Yangon propose l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un centre juridique de recherche et de relations publiques dans la plus grande ville du Myanmar.<\/p><p>Maung Maung a retrouv\u00e9 son \u00e9pouse, son fils et son p\u00e8re qu&rsquo;il n&rsquo;avait pas vus durant ses 24 ans d&rsquo;exil. Son retour fait suite \u00e0 l&rsquo;enl\u00e8vement, en ao\u00fbt, de son nom sur la liste noire des services gouvernementaux de l&rsquo;immigration avec ceux de 2.082 autres personnes qui avaient \u00e9t\u00e9 fich\u00e9es. Mais 4.083 autres noms sont toujours inscrits sur la liste noire.<\/p><p>Les principaux secteurs vis\u00e9s par IndustriALL pour une syndicalisation par la FTUM sont le secteur de la confection et le secteur des mines. Un syndicat de mineurs a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 r\u00e9cemment pour repr\u00e9senter 4.000 travailleurs des mines d&rsquo;or avec comme priorit\u00e9 imm\u00e9diate les d\u00e9fis pr\u00e9sent\u00e9s par une industrie mini\u00e8re responsable, la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9, et les exploitations mini\u00e8res artisanales.<\/p><p>Un exemple de la mani\u00e8re inflexible dont l&rsquo;ancienne junte militaire traitait les activit\u00e9s syndicales a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 en 2009 par l&rsquo;arrestation de membres de la FTUB imm\u00e9diatement \u00e0 leur retour du 1<sup>er<\/sup> Congr\u00e8s national de la FTUB. Les trois jours du Congr\u00e8s de la FTUB avaient eu lieu dans une r\u00e9gion frontali\u00e8re \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la Birmanie, et le fait que ces courageux syndicalistes birmans avaient proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des d\u00e9bats d\u00e9mocratiques \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;une Birmanie hautement r\u00e9pressive est exemplaire.<\/p><p>Manfred Warda de IndustriALL agira en tant que coordonnateur du Conseil des syndicats mondiaux pour une action conjointe sur la Birmanie. La r\u00e9union de Warfa avec Maung Maung, pr\u00e9vue en octobre, a maintenant \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e de Bangkok \u00e0 Rangoon.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[396,422],"companies":[],"regions":[177],"sectors":[494,464],"article_tags":[511,513],"class_list":["post-175481","article","type-article","status-publish","hentry","issues-building-strong-unions","issues-human-trade-union-rights","regions-myanmar","sectors-mining-and-dgojp","sectors-textile-leather-garment-shoes-and-textile-services","article_tags-industriall","article_tags-labour-laws"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Victoire historique pour la libert\u00e9 syndicale au Myanmar - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de IndustriALL, Jyrki Raina, a d\u00e9clar\u00e9 aujourd&rsquo;hui:Le retour du camarade Maung \u00e0 Rangoon est un moment d&rsquo;\u00e9motion et une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Victoire historique pour la libert\u00e9 syndicale au Myanmar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de IndustriALL, Jyrki Raina, a d\u00e9clar\u00e9 aujourd&rsquo;hui:Le retour du camarade Maung \u00e0 Rangoon est un moment d&rsquo;\u00e9motion et une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T20:08:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/\",\"name\":\"Victoire historique pour la libert\u00e9 syndicale au Myanmar - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-06T13:03:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T20:08:29+00:00\",\"description\":\"Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de IndustriALL, Jyrki Raina, a d\u00e9clar\u00e9 aujourd&rsquo;hui:Le retour du camarade Maung \u00e0 Rangoon est un moment d&rsquo;\u00e9motion et une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Victoire historique pour la libert\u00e9 syndicale au Myanmar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Victoire historique pour la libert\u00e9 syndicale au Myanmar - industriall-union","description":"Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de IndustriALL, Jyrki Raina, a d\u00e9clar\u00e9 aujourd&rsquo;hui:Le retour du camarade Maung \u00e0 Rangoon est un moment d&rsquo;\u00e9motion et une","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Victoire historique pour la libert\u00e9 syndicale au Myanmar","og_description":"Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de IndustriALL, Jyrki Raina, a d\u00e9clar\u00e9 aujourd&rsquo;hui:Le retour du camarade Maung \u00e0 Rangoon est un moment d&rsquo;\u00e9motion et une","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T20:08:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/","name":"Victoire historique pour la libert\u00e9 syndicale au Myanmar - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2012-09-06T13:03:17+00:00","dateModified":"2025-02-08T20:08:29+00:00","description":"Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de IndustriALL, Jyrki Raina, a d\u00e9clar\u00e9 aujourd&rsquo;hui:Le retour du camarade Maung \u00e0 Rangoon est un moment d&rsquo;\u00e9motion et une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-historique-pour-la-liberte-syndicale-au-myanmar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Victoire historique pour la libert\u00e9 syndicale au Myanmar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/175481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=175481"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=175481"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=175481"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=175481"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=175481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}