{"id":175301,"date":"2012-10-10T12:02:00","date_gmt":"2012-10-10T12:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/"},"modified":"2025-02-08T18:57:44","modified_gmt":"2025-02-08T18:57:44","slug":"industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/","title":{"rendered":"IndustriALL et l\u2019UAW demandent justice pour les travailleurs de Ssangyong"},"content":{"rendered":"

Le 10 octobre, une d\u00e9l\u00e9gation de United Auto Workers (UAW) s’est jointe au syndicat cor\u00e9en des m\u00e9tallurgistes (tous deux affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL Global Union) et \u00e0 la conf\u00e9d\u00e9ration cor\u00e9enne des syndicats (KCTU) pour demander fermement \u00e0 obtenir justice pour les travailleurs et travailleuses de Ssangyong qui ont souffert durant ces violences et par la suite. <\/p>

En 2009, le gouvernement sud-cor\u00e9en a choqu\u00e9 la communaut\u00e9 internationale pour avoir recouru \u00e0 des actes meurtriers contre les travailleurs et travailleuses de Ssangyong Motor. \u00c0 cette \u00e9poque, les travailleurs et travailleuses en \u00e9taient \u00e0 leur 77\u00e8me<\/sup> jour d’occupation des locaux pour demander l’ouverture d’une n\u00e9gociation sur des mesures de partage du travail pour \u00e9viter des licenciements massifs.<\/p>

L’eau, l’\u00e9lectricit\u00e9 et l’acc\u00e8s \u00e0 la nourriture et aux m\u00e9dicaments avaient \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s par la police anti-\u00e9meute, et des forces de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9es entouraient l’usine. Les forces de police anti-\u00e9meute ont attaqu\u00e9 les gr\u00e9vistes avec des armes \u00e0 d\u00e9charge \u00e9lectrique, et les h\u00e9licopt\u00e8res de la police ont d\u00e9vers\u00e9 des substances chimiques corrosives sur les gr\u00e9vistes, tout en bloquant l’acc\u00e8s \u00e0 l’eau pour nettoyer les br\u00fblures chimiques et pour se d\u00e9salt\u00e9rer.<\/p>

Il semblerait maintenant que les licenciements massifs \u00e9taient en premier lieu ill\u00e9gaux.<\/p>

Dans un communiqu\u00e9 de presse conjoint, les syndicats cor\u00e9ens, l’UAW et IndustriALL Global Union, ont d\u00e9clar\u00e9: “Ssangyong Motor semble avoir falsifi\u00e9 ses comptes pour gonfler son ratio d’endettement de 187 \u00e0 561 pour cent. Les demandes urgentes de l’entreprise en raison d’exigences n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne marche de l’entreprise pour justifier le licenciement massif de 2.646 salari\u00e9s \u00e9taient apparemment bas\u00e9es sur des motifs malhonn\u00eates, sinon sur une fraude de l’entreprise. Des \u00e9l\u00e9ments suspects concernant la restructuration qui semblaient v\u00e9ridiques \u00e0 l’origine ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s lors d’une audition parlementaire r\u00e9cente du gouvernement cor\u00e9en”.<\/p>

Prenant la parole aujourd’hui \u00e0 une conf\u00e9rence de presse \u00e0 S\u00e9oul, Bob King, pr\u00e9sident de l’UAW et pr\u00e9sident du d\u00e9partement de l’automobile de IndustriALL, a pr\u00e9sent\u00e9 ses hommages \u00e0 M. Han Gil-seok, ancien travailleur de Ssangyong Motor Company, 23\u00e8me<\/sup> victime de Ssangyong Motors, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 deux jours avant  l’arriv\u00e9e de la d\u00e9l\u00e9gation internationale.<\/p>

King a d\u00e9clar\u00e9: “Le moment est venu pour le gouvernement sud-cor\u00e9en d’agir et de faire un pas en avant dans un esprit critique pour montrer au monde que ce pays d\u00e9fend et respecte les principes les plus fondamentaux des droits et de la dignit\u00e9 de la personne”.<\/p>

Pour exprimer sa solidarit\u00e9 avec les travailleurs et travailleuses de Ssangyong et leurs familles, la d\u00e9l\u00e9gation a apport\u00e9 des cartes postales et des p\u00e9titions \u00e9crites par des dirigeants syndicaux de 81 pays du monde et par plus de 2.000 membres de l’UAW aux \u00c9tats-Unis, pour demander qu’une enqu\u00eate parlementaire expose et corrige les injustices massives dont ont \u00e9t\u00e9 victimes les travailleurs et travailleuses de Ssangyong et leurs familles.<\/p>

La d\u00e9l\u00e9gation rencontre aujourd’hui le Comit\u00e9 de l’environnement et du travail de l’Assembl\u00e9e nationale qui a la responsabilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 des auditions sur l’affaire Ssangyong Motor. Les cartes postales et les p\u00e9titions seront remises au Comit\u00e9 par la d\u00e9l\u00e9gation.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[424,425],"companies":[129],"regions":[170],"sectors":[482],"article_tags":[],"class_list":["post-175301","article","type-article","status-publish","hentry","issues-violation","issues-workers-rights","companies-ssangyong","regions-korea","sectors-automotive"],"acf":[],"yoast_head":"\nIndustriALL et l\u2019UAW demandent justice pour les travailleurs de Ssangyong - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 10 octobre, une d\u00e9l\u00e9gation de United Auto Workers (UAW) s’est jointe au syndicat cor\u00e9en des m\u00e9tallurgistes (tous deux affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IndustriALL et l\u2019UAW demandent justice pour les travailleurs de Ssangyong\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 10 octobre, une d\u00e9l\u00e9gation de United Auto Workers (UAW) s’est jointe au syndicat cor\u00e9en des m\u00e9tallurgistes (tous deux affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T18:57:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/\",\"name\":\"IndustriALL et l\u2019UAW demandent justice pour les travailleurs de Ssangyong - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-10T12:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T18:57:44+00:00\",\"description\":\"Le 10 octobre, une d\u00e9l\u00e9gation de United Auto Workers (UAW) s’est jointe au syndicat cor\u00e9en des m\u00e9tallurgistes (tous deux affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"IndustriALL et l\u2019UAW demandent justice pour les travailleurs de Ssangyong\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IndustriALL et l\u2019UAW demandent justice pour les travailleurs de Ssangyong - industriall-union","description":"Le 10 octobre, une d\u00e9l\u00e9gation de United Auto Workers (UAW) s’est jointe au syndicat cor\u00e9en des m\u00e9tallurgistes (tous deux affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"IndustriALL et l\u2019UAW demandent justice pour les travailleurs de Ssangyong","og_description":"Le 10 octobre, une d\u00e9l\u00e9gation de United Auto Workers (UAW) s’est jointe au syndicat cor\u00e9en des m\u00e9tallurgistes (tous deux affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T18:57:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/","name":"IndustriALL et l\u2019UAW demandent justice pour les travailleurs de Ssangyong - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2012-10-10T12:02:00+00:00","dateModified":"2025-02-08T18:57:44+00:00","description":"Le 10 octobre, une d\u00e9l\u00e9gation de United Auto Workers (UAW) s’est jointe au syndicat cor\u00e9en des m\u00e9tallurgistes (tous deux affili\u00e9s \u00e0 IndustriALL","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/industriall-et-l-uaw-demandent-justice-pour-les-travailleurs-de-ssangyong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"IndustriALL et l\u2019UAW demandent justice pour les travailleurs de Ssangyong"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/175301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=175301"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=175301"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=175301"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=175301"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=175301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}