Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de IndustriALL, Jyrki Raina, a \u00e9crit au pr\u00e9sident du Kazakhstan, Nursultan Nazarbaev, avec copie au Premier ministre et au procureur g\u00e9n\u00e9ral, pour exprimer son inqui\u00e9tude concernant le proc\u00e8s de 37 personnes li\u00e9es aux \u00e9meutes qui se sont produites le 16 d\u00e9cembre 2011 \u00e0 Zhanaozen, Kazakhstan.<\/p>
Un grand nombre des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 des peines de prison pour leur participation aux \u00e9meutes \u00e9taient des dirigeants \u00e9minents des travailleurs lors de la gr\u00e8ve des ouvriers du p\u00e9trole en 2011. En outre, durant le proc\u00e8s, les accus\u00e9s comme les t\u00e9moins ont d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s.<\/p>
Le proc\u00e8s a commenc\u00e9 en mars 2012. Les accus\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s le 13 juin \u00e0 des peines de 3 \u00e0 7 ans d’emprisonnement. Le 6 ao\u00fbt, une audience en appel a eu lieu \u00e0 Aktau, Kazakhstan. Toutes les peines ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es par ce tribunal de haute instance sauf une, celle de Rosa Tuletaeva qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite de 7 \u00e0 5 ans.<\/p>
Ces peines de prison s’appliquent \u00e0 la plupart des ouvriers du p\u00e9trole qui avaient eu une attitude critique et qui avaient assum\u00e9 un r\u00f4le actif dans la gr\u00e8ve.<\/p>
En outre, des organisations internationales de d\u00e9fense des droits de la personne ont signal\u00e9 qu’au cours du proc\u00e8s, les accus\u00e9s comme les t\u00e9moins ont d\u00e9clar\u00e9 sous serment avoir \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 de mauvais traitements \u00e0 la fois physiques et psychiques par la police et les enqu\u00eateurs, notamment des coups, des suffocations et des menaces de viol ou de pr\u00e9judices qui pourraient survenir \u00e0 des membres de leur famille.<\/p>
L’un des t\u00e9moins, Alexander Bozhenko, \u00e2g\u00e9 de 20 ans, a t\u00e9moign\u00e9 au tribunal avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 pendant plusieurs jours et forc\u00e9 de t\u00e9moigner contre les ouvriers du p\u00e9trole \u00e0 Zhanaozen. Il a compl\u00e8tement rejet\u00e9 son t\u00e9moignage obtenu sous la torture. Il a \u00e9galement racont\u00e9 ce qui s’est pass\u00e9 dans des interviews dans la presse.<\/p>
Le t\u00e9moignage d’Alexander Bozhenko occupe une place centrale dans la d\u00e9claration du d\u00e9fenseur des droits de la personne, Galym Ageleulov, \u00e0 la session de l’OSCE \u00e0 Varsovie, Pologne.<\/p>
Le 16 octobre, la presse kazakh a signal\u00e9 qu’Alexander Bozhenko avait \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement bless\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 rou\u00e9 de coups, et qu’il \u00e9tait mort des suites de ses blessures.<\/p>
Alors que les autorit\u00e9s affirment que le meurtre n’est li\u00e9 en aucune fa\u00e7on \u00e0 son proc\u00e8s, beaucoup d’observateurs notent des irr\u00e9gularit\u00e9s dans l’explication donn\u00e9e officiellement.<\/p>
Dans une lettre \u00e0 Nazarbaev, Jyrki Raina lui demande d’ordonner une enqu\u00eate approfondie sur le meurtre d’Alexander Bozhenko, d’enqu\u00eater sur les cas de torture d\u00e9nonc\u00e9s par les accus\u00e9s et les t\u00e9moins au tribunal de Zhanaozen pour obtenir une r\u00e9vision du proc\u00e8s et des peines.<\/p>