{"id":174890,"date":"2012-12-04T13:55:35","date_gmt":"2012-12-04T13:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/"},"modified":"2025-02-08T17:07:22","modified_gmt":"2025-02-08T17:07:22","slug":"recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/","title":{"rendered":"Recul des droits des travailleurs en \u00c9gypte"},"content":{"rendered":"<p>Le nouveau projet de constitution, qui fera l&rsquo;objet d&rsquo;un r\u00e9f\u00e9rendum le 15 d\u00e9cembre, est en infraction \u00e0 la libert\u00e9 syndicale internationale.<\/p><p>La constitution renforcera la nouvelle loi sur les syndicats, d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9e par le pr\u00e9sident Morsi, qui ne permet qu&rsquo;un seul syndicat par secteur, et donne au gouvernement des pouvoirs excessifs pour contr\u00f4ler l&rsquo;activit\u00e9 syndicale et obtenir la dissolution des syndicats par les tribunaux au cas o\u00f9 ils &ldquo;ne se conformeraient pas \u00e0 la loi&rdquo;.<\/p><p>Une loi sur la &ldquo;protection de la r\u00e9volution&rdquo; pr\u00e9voit des peines de prison, tout comme pour des criminels, aux travailleurs et travailleuses qui feraient gr\u00e8ve ou interrompraient le travail. Les dispositions sur l&rsquo;interdiction de faire gr\u00e8ve pr\u00e9voient des peines de deux ans de prison et des amendes. Ces articles sont d\u00e9j\u00e0 en vigueur, et les travailleurs et travailleuses veulent obtenir leur abolition. Au lieu de cela, le projet de constitution aggrave la loi en donnant aux procureurs le droit de d\u00e9tenir les travailleurs et travailleuses jusqu&rsquo;\u00e0 six mois avant leur proc\u00e8s.<\/p><p>Le projet interdit aux personnes \u00e2g\u00e9e de plus de 60 ans de servir dans les organes ex\u00e9cutifs d&rsquo;un syndicat, et permet au ministre du Travail de d\u00e9signer \u00e0 son choix le remplacement des personnes exclues de leur poste en fonction de cette loi. Des dispositions qui soutenaient les droits des femmes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es du projet de constitution.<\/p><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration syndicale internationale (CSI) a \u00e9crit au pr\u00e9sident Mohamed Morsi (<a href=\"http:\/\/www.ituc-csi.org\/egypte-hosni-moubarak-ii.html?lang=fr\">http:\/\/www.ituc-csi.org\/egypte-hosni-moubarak-ii.html?lang=fr<\/a> ) pour lui demander de s&rsquo;assurer que la l\u00e9gislation et la constitution en \u00c9gypte respectent totalement les droits internationaux de la personne, et notamment les droits fondamentaux des travailleurs et travailleuses.<\/p><p>Sharan Burrow, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CSI, a d\u00e9clar\u00e9: &ldquo; La r\u00e9volution \u00e9gyptienne avait suscit\u00e9 un tr\u00e8s grand espoir dans le mouvement syndical international pour une nouvelle \u00c9gypte, et un enthousiasme \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e que nos camarades auraient enfin la chance d&rsquo;\u00e9difier un mouvement syndical plein de vie et d\u00e9mocratique. Il ne fait aucun doute que le projet de constitution et la nouvelle loi sur les syndicats sont un s\u00e9rieux revers \u00e0 la r\u00e9alisation de ce but&rdquo;.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422],"companies":[],"regions":[291],"sectors":[],"article_tags":[513],"class_list":["post-174890","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","regions-egypt","article_tags-labour-laws"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Recul des droits des travailleurs en \u00c9gypte - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le nouveau projet de constitution, qui fera l&rsquo;objet d&rsquo;un r\u00e9f\u00e9rendum le 15 d\u00e9cembre, est en infraction \u00e0 la libert\u00e9 syndicale internationale.La\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recul des droits des travailleurs en \u00c9gypte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le nouveau projet de constitution, qui fera l&rsquo;objet d&rsquo;un r\u00e9f\u00e9rendum le 15 d\u00e9cembre, est en infraction \u00e0 la libert\u00e9 syndicale internationale.La\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T17:07:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/\",\"name\":\"Recul des droits des travailleurs en \u00c9gypte - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-04T13:55:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T17:07:22+00:00\",\"description\":\"Le nouveau projet de constitution, qui fera l&rsquo;objet d&rsquo;un r\u00e9f\u00e9rendum le 15 d\u00e9cembre, est en infraction \u00e0 la libert\u00e9 syndicale internationale.La\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recul des droits des travailleurs en \u00c9gypte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recul des droits des travailleurs en \u00c9gypte - industriall-union","description":"Le nouveau projet de constitution, qui fera l&rsquo;objet d&rsquo;un r\u00e9f\u00e9rendum le 15 d\u00e9cembre, est en infraction \u00e0 la libert\u00e9 syndicale internationale.La","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Recul des droits des travailleurs en \u00c9gypte","og_description":"Le nouveau projet de constitution, qui fera l&rsquo;objet d&rsquo;un r\u00e9f\u00e9rendum le 15 d\u00e9cembre, est en infraction \u00e0 la libert\u00e9 syndicale internationale.La","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T17:07:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/","name":"Recul des droits des travailleurs en \u00c9gypte - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2012-12-04T13:55:35+00:00","dateModified":"2025-02-08T17:07:22+00:00","description":"Le nouveau projet de constitution, qui fera l&rsquo;objet d&rsquo;un r\u00e9f\u00e9rendum le 15 d\u00e9cembre, est en infraction \u00e0 la libert\u00e9 syndicale internationale.La","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/recul-des-droits-des-travailleurs-en-egypte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recul des droits des travailleurs en \u00c9gypte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/174890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=174890"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=174890"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=174890"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=174890"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=174890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}