{"id":174831,"date":"2012-12-13T13:42:27","date_gmt":"2012-12-13T13:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/"},"modified":"2025-02-08T16:46:13","modified_gmt":"2025-02-08T16:46:13","slug":"infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/","title":{"rendered":"Infraction manifeste aux droits syndicaux chez Benteler en Russie"},"content":{"rendered":"<p>Dmitry Khokhlov, vice-pr\u00e9sident de la section du syndicat interr\u00e9gional des travailleurs de l&rsquo;automobile (ITUA) chez Benteler Automotive \u00e0 Kaluga, Russie, avait \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 pied le 19 octobre.<\/p><p>Apr\u00e8s une gr\u00e8ve r\u00e9ussie pour obtenir la reconnaissance du syndicat en mars 2012, l&rsquo;ITUA avait sign\u00e9 une convention collective avec la direction, l&rsquo;une des meilleures dans la zone industrielle de Kaluga. Toutefois, l&rsquo;entreprise n&rsquo;a pas mis fin \u00e0 ses tactiques antisyndicales.<\/p><p>Benteler a d\u00e9montr\u00e9 avoir de bonnes dispositions pour commettre des infractions aux droits des travailleurs et travailleuses, depuis la mise \u00e0 pied ill\u00e9gale de Khokhlov. Deux cas pr\u00e9c\u00e9dents d&rsquo;action disciplinaire contre des membres du personnel de Benteler avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 cass\u00e9s par d\u00e9cision de justice.<\/p><p>R\u00e9cemment, le tribunal local a ordonn\u00e9 la r\u00e9int\u00e9gration de Khokhlov et le versement d&rsquo;une indemnisation. Toutefois, le 10 d\u00e9cembre pour le premier jour de sa reprise du travail, il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 avoir un entretien avec Elena Sirotkina, directrice des ressources humaines de Benteler. Elle lui a dit que sa r\u00e9int\u00e9gration &lsquo;\u00e9tait oppos\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9thique de l&rsquo;entreprise&rsquo;, avant de lui signifier une d\u00e9cision de licenciement. La raison de ce licenciement \u00e9tait sa non pr\u00e9sence. Toutefois, Sirotkina n&rsquo;a pas pris la peine d&rsquo;expliquer comment une non pr\u00e9sence \u00e9tait possible si Khokhlov n&rsquo;avait pas m\u00eame commenc\u00e9 \u00e0 travailler.<\/p><p>Sirotkina a \u00e9galement remis \u00e0 Khokhlov une demande \u00e9crite lui priant de signaler par \u00e9crit sa non pr\u00e9sence, accompagn\u00e9e d&rsquo;un avis de licenciement d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9. Elle ne s&rsquo;est pas donn\u00e9e la peine d&rsquo;expliquer la raison de cette d\u00e9claration s&rsquo;il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 licenci\u00e9. Khokhlov a fait le commentaire suivant: &lsquo;C&rsquo;est vraiment trop se moquer, et de la loi et du bon sens&rsquo;.<\/p><p>L&rsquo;ITUA dit vouloir se battre contre le licenciement signifi\u00e9 par Sirotkina, car il s&rsquo;agit d&rsquo;une infraction flagrante \u00e0 la l\u00e9gislation du travail, consid\u00e9r\u00e9e par elle comme \u00e9tant une tactique admissible.<\/p><p>&ldquo;La direction de Benteler \u00e0 Kaluga devrait \u00eatre traduite en justice pour s&rsquo;\u00eatre oppos\u00e9e \u00e0 la l\u00e9gislation du travail et aux droits syndicaux&ldquo;, a d\u00e9clar\u00e9 un militant de l&rsquo;ITUA \u00e0 Kaluga, Russie.<\/p><p>L&rsquo;ITUA a lanc\u00e9 une campagne de soutien \u00e0 Dmitry Khokhlov sur son site Internet. Pour accorder un soutien \u00e0 la campagne, en russe ou en anglais, cliquer sur le lien suivant <a href=\"http:\/\/mpra.info\/campany\/Lider-zabastovki-na-Bentelere-uvolen-vosstanovlen-i-vnov-uvolen-Pomogi-ostanovit-bespredel\">http:\/\/mpra.info\/campany\/Lider-zabastovki-na-Bentelere-uvolen-vosstanovl&#8230;<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[424,425],"companies":[17,145],"regions":[242],"sectors":[482],"article_tags":[],"class_list":["post-174831","article","type-article","status-publish","hentry","issues-violation","issues-workers-rights","companies-benteler","companies-volkswagen","regions-russia","sectors-automotive"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Infraction manifeste aux droits syndicaux chez Benteler en Russie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dmitry Khokhlov, vice-pr\u00e9sident de la section du syndicat interr\u00e9gional des travailleurs de l&rsquo;automobile (ITUA) chez Benteler Automotive \u00e0 Kaluga,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infraction manifeste aux droits syndicaux chez Benteler en Russie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dmitry Khokhlov, vice-pr\u00e9sident de la section du syndicat interr\u00e9gional des travailleurs de l&rsquo;automobile (ITUA) chez Benteler Automotive \u00e0 Kaluga,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T16:46:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/\",\"name\":\"Infraction manifeste aux droits syndicaux chez Benteler en Russie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-13T13:42:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T16:46:13+00:00\",\"description\":\"Dmitry Khokhlov, vice-pr\u00e9sident de la section du syndicat interr\u00e9gional des travailleurs de l&rsquo;automobile (ITUA) chez Benteler Automotive \u00e0 Kaluga,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Infraction manifeste aux droits syndicaux chez Benteler en Russie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infraction manifeste aux droits syndicaux chez Benteler en Russie - industriall-union","description":"Dmitry Khokhlov, vice-pr\u00e9sident de la section du syndicat interr\u00e9gional des travailleurs de l&rsquo;automobile (ITUA) chez Benteler Automotive \u00e0 Kaluga,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Infraction manifeste aux droits syndicaux chez Benteler en Russie","og_description":"Dmitry Khokhlov, vice-pr\u00e9sident de la section du syndicat interr\u00e9gional des travailleurs de l&rsquo;automobile (ITUA) chez Benteler Automotive \u00e0 Kaluga,","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T16:46:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/","name":"Infraction manifeste aux droits syndicaux chez Benteler en Russie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2012-12-13T13:42:27+00:00","dateModified":"2025-02-08T16:46:13+00:00","description":"Dmitry Khokhlov, vice-pr\u00e9sident de la section du syndicat interr\u00e9gional des travailleurs de l&rsquo;automobile (ITUA) chez Benteler Automotive \u00e0 Kaluga,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/infraction-manifeste-aux-droits-syndicaux-chez-benteler-en-russie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Infraction manifeste aux droits syndicaux chez Benteler en Russie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/174831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=174831"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=174831"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=174831"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=174831"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=174831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}