{"id":174762,"date":"2013-01-15T13:55:24","date_gmt":"2013-01-15T13:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/"},"modified":"2025-02-08T16:19:32","modified_gmt":"2025-02-08T16:19:32","slug":"les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/","title":{"rendered":"Les verriers turcs prot\u00e8gent leur emploi"},"content":{"rendered":"<p>La fermeture de l&rsquo;usine de Sisecam aurait provoqu\u00e9 des pertes d&rsquo;emploi pour 572 travailleurs et travailleuses, dont 444 syndiqu\u00e9s avec une anciennet\u00e9 moyenne de 18 ans dans l&rsquo;entreprise. M\u00eame si l&rsquo;usine b\u00e9n\u00e9ficiait d&rsquo;une bonne situation \u00e9conomique, la direction de Sisecam avait donn\u00e9 la pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une d\u00e9localisation de l&rsquo;activit\u00e9 dans une autre ville d&rsquo;Anatolie centrale, Eski\u015fehir, pour am\u00e9liorer la rentabilit\u00e9. Mais les salari\u00e9s n&rsquo;auraient pas eu la possibilit\u00e9 de garder leur emploi, un droit inscrit depuis plus de quarante ans dans la convention collective sign\u00e9e par Kristal-Is.<\/p><p>Kristal-Is et ses membres ont r\u00e9agi \u00e0 la d\u00e9cision de l&rsquo;entreprise, et tous les salari\u00e9s ont occup\u00e9 l&rsquo;usine, accompagn\u00e9s de leurs familles, pour d\u00e9fendre leur emploi et leur avenir. Bien que la police ait tent\u00e9 de faire \u00e9vacuer l&rsquo;usine par la force, les salari\u00e9s et leurs familles n&rsquo;ont pas recul\u00e9. L&rsquo;action de Kristal-Is a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;un large soutien de tout le mouvement syndical, de responsables politiques et de la collectivit\u00e9. IndustriALL Global Union a soutenu les gr\u00e9vistes en intervenant aupr\u00e8s de la direction de l&rsquo;entreprise. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de IndustriALL, Kemal \u00d6zkan, a \u00e9galement rencontr\u00e9 les membres du piquet de gr\u00e8ve.<\/p><p>Cette lutte d\u00e9terminante et le soutien constant re\u00e7u ont amen\u00e9 le 9 janvier la signature d&rsquo;un accord entre Sisecam et Kristal-Is sur la protection des emplois et une am\u00e9lioration des droits. Selon cet accord, les personnes qui veulent continuer de travailler chez Sisecam obtiendront des postes dans d&rsquo;autres usines de l&rsquo;entreprise tout en b\u00e9n\u00e9ficiant de la convention collective actuellement en vigueur, le personnel temporaire obtiendra un statut d&rsquo;emploi permanent \u00e0 l&rsquo;usine Eski\u015fehir, et les personnes qui acceptent de partir \u00e0 la retraite b\u00e9n\u00e9ficieront d&rsquo;une indemnit\u00e9 compl\u00e9mentaire qui s&rsquo;ajoutera aux conditions l\u00e9gales sur la base de leur anciennet\u00e9.<\/p><p>&ldquo;Quand les salari\u00e9s se battent, ils gagnent. Cette victoire r\u00e9cente des verriers turcs en est un exemple manifeste&rdquo; a d\u00e9clar\u00e9 Kemal \u00d6zkan. Les affili\u00e9s de IndustriALL Global Union en Turquie, en Bulgarie, en Bosnie-Herz\u00e9govine et en Russie se chargent de syndiquer les travailleurs et travailleuses des filiales de Sisecam. Entre-temps, le syndicat g\u00e9orgien des travailleurs de mines, de la m\u00e9tallurgie et de la chimie a r\u00e9ussi \u00e0 syndiquer les travailleurs et travailleuses de la filiale de Sisecam, et va entreprendre des n\u00e9gociations collectives le 15 janvier 2013.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[409],"companies":[],"regions":[250],"sectors":[487],"article_tags":[511],"class_list":["post-174762","article","type-article","status-publish","hentry","issues-multinational-companies-mncs","regions-turkiye","sectors-glass","article_tags-industriall"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les verriers turcs prot\u00e8gent leur emploi - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La fermeture de l&rsquo;usine de Sisecam aurait provoqu\u00e9 des pertes d&rsquo;emploi pour 572 travailleurs et travailleuses, dont 444 syndiqu\u00e9s avec une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les verriers turcs prot\u00e8gent leur emploi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La fermeture de l&rsquo;usine de Sisecam aurait provoqu\u00e9 des pertes d&rsquo;emploi pour 572 travailleurs et travailleuses, dont 444 syndiqu\u00e9s avec une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T16:19:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/\",\"name\":\"Les verriers turcs prot\u00e8gent leur emploi - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-15T13:55:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T16:19:32+00:00\",\"description\":\"La fermeture de l&rsquo;usine de Sisecam aurait provoqu\u00e9 des pertes d&rsquo;emploi pour 572 travailleurs et travailleuses, dont 444 syndiqu\u00e9s avec une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les verriers turcs prot\u00e8gent leur emploi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les verriers turcs prot\u00e8gent leur emploi - industriall-union","description":"La fermeture de l&rsquo;usine de Sisecam aurait provoqu\u00e9 des pertes d&rsquo;emploi pour 572 travailleurs et travailleuses, dont 444 syndiqu\u00e9s avec une","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les verriers turcs prot\u00e8gent leur emploi","og_description":"La fermeture de l&rsquo;usine de Sisecam aurait provoqu\u00e9 des pertes d&rsquo;emploi pour 572 travailleurs et travailleuses, dont 444 syndiqu\u00e9s avec une","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T16:19:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/","name":"Les verriers turcs prot\u00e8gent leur emploi - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-01-15T13:55:24+00:00","dateModified":"2025-02-08T16:19:32+00:00","description":"La fermeture de l&rsquo;usine de Sisecam aurait provoqu\u00e9 des pertes d&rsquo;emploi pour 572 travailleurs et travailleuses, dont 444 syndiqu\u00e9s avec une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-protegent-leur-emploi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les verriers turcs prot\u00e8gent leur emploi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/174762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=174762"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=174762"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=174762"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=174762"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=174762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}