{"id":174089,"date":"2013-05-02T15:23:12","date_gmt":"2013-05-02T15:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/"},"modified":"2025-02-08T12:20:10","modified_gmt":"2025-02-08T12:20:10","slug":"intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/","title":{"rendered":"Intimidation et violence au Swaziland pour le Premier Mai"},"content":{"rendered":"<p>Les personnes rassembl\u00e9es ont tent\u00e9 d&rsquo;emp\u00eacher la confiscation par la police d&rsquo;une banni\u00e8re demandant le reconnaissance de la conf\u00e9d\u00e9ration du travail, la conf\u00e9d\u00e9ration syndicale du Swaziland (Tucoswa). Les adjoints de la direction de la Tucoswa d\u00e9cid\u00e8rent alors d&rsquo;annuler le rassemblement. Pourquoi eux? Parce que le haute direction avait \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e \u00e0 r\u00e9sidence par la police pour toute la journ\u00e9e.&nbsp;<\/p><p>Le pr\u00e9sident de la conf\u00e9d\u00e9ration, Barnes Dlamini, et le premier adjoint du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Mduduzi Gina, avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s lors d&rsquo;une descente de police dans les bureaux de la Tucoswa dans la matin\u00e9e du Premier Mai. Ils furent&nbsp; emmen\u00e9s tout d&rsquo;abord au si\u00e8ge de la police avant d&rsquo;\u00eatre ramen\u00e9s chez eux. Au total, cinq dirigeants de conf\u00e9d\u00e9ration ont \u00e9t\u00e9 assign\u00e9s \u00e0 r\u00e9sidence dont le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Vincent Ncongwane, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint, Muzi Mhlanga, et le tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral adjoint, Jabulile Shiba.<\/p><p>La police a \u00e9galement tent\u00e9 d&rsquo;emp\u00eacher les travailleurs et travailleuses de se rassembler pour manifester en faisant descendre les partisans de la TUCOSWA des autocars \u00e0 des barrages routiers dress\u00e9s dans tout le pays.<\/p><p>La Tucoswa avait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 le rassemblement du Premier Mai tout en \u00e9tant incapable d&rsquo;obtenir dans l&rsquo;urgence la lev\u00e9e de l&rsquo;interdiction d&rsquo;une perturbation de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement par la police. La direction de la TUCOSWA maintient que le tribunal n&rsquo;a pas d\u00e9cid\u00e9 que le rassemblement ne pouvait pas avoir lieu, simplement que le tribunal ne pouvait pas assurer une protection du fait que l&rsquo;\u00c9tat refuse de reconna\u00eetre la conf\u00e9d\u00e9ration, bien que le tribunal ait encourag\u00e9 le gouvernement \u00e0 le faire.<\/p><p>Un jugement prononc\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment par le tribunal sur la l\u00e9galit\u00e9 de la TUCOSWA avait retir\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9d\u00e9ration sa l\u00e9gitimit\u00e9 sur la base d&rsquo;un vide juridique pour guider le tribunal dans&nbsp; l&rsquo;enregistrement de la conf\u00e9d\u00e9ration au Swaziland. Le jugement pr\u00e9cise que la Tucoswa devait attendre des amendements \u00e0 la l\u00e9gislation, et que durant ce temps, le gouvernement devait obtenir un accord de reconnaissance de la Tucoswa par le biais d&rsquo;un protocole d&rsquo;entente. La direction de la Tucoswa signale que le gouvernement swazi a refus\u00e9 de passer un accord de ce type.&nbsp;<\/p><p>On a assist\u00e9 le mois dernier \u00e0 une pouss\u00e9e du non respect des droits syndicaux au Swaziland. Le 12 avril, jour m\u00eame o\u00f9 le roi Swazi avait d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;urgence il y a maintenant 40 ans, Wonder Mkhonza un syndicaliste et militant politique a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 sous l&rsquo;accusation de s\u00e9dition pour avoir pr\u00e9tendument \u00e9t\u00e9 en possession de brochures en faveur du parti politique interdit Pudemo. La mise en libert\u00e9 provisoire sous caution de Mkhonza lui a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e et il est actuellement d\u00e9tenu pour une longue p\u00e9riode jusqu&rsquo;\u00e0 son proc\u00e8s dans une prison de haute surveillance. Des craintes pour sa s\u00e9curit\u00e9 sont exprim\u00e9es du fait que la police au Swaziland est connue pour un usage excessif de la force, allant jusqu&rsquo;\u00e0 la torture.<\/p><p>Trois autres activistes politiques au moins ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en avril sous les m\u00eames chefs d&rsquo;inculpation. Toujours le m\u00eame mois, la soci\u00e9t\u00e9 de presse Swaziland Independent Publishers et son \u00e9diteur Bheki Makhubu ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 une amende d&rsquo;environ 40.000 euros ou \u00e0 une peine de deux ans de prison pour avoir scandalis\u00e9 le tribunal avec deux articles critiquant le syst\u00e8me judiciaire et son traitement des droits fondamentaux.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,424],"companies":[],"regions":[353],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-174089","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-violation","regions-kingdom-of-eswatini"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Intimidation et violence au Swaziland pour le Premier Mai - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les personnes rassembl\u00e9es ont tent\u00e9 d&rsquo;emp\u00eacher la confiscation par la police d&rsquo;une banni\u00e8re demandant le reconnaissance de la conf\u00e9d\u00e9ration du\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Intimidation et violence au Swaziland pour le Premier Mai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les personnes rassembl\u00e9es ont tent\u00e9 d&rsquo;emp\u00eacher la confiscation par la police d&rsquo;une banni\u00e8re demandant le reconnaissance de la conf\u00e9d\u00e9ration du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T12:20:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/\",\"name\":\"Intimidation et violence au Swaziland pour le Premier Mai - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-02T15:23:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T12:20:10+00:00\",\"description\":\"Les personnes rassembl\u00e9es ont tent\u00e9 d&rsquo;emp\u00eacher la confiscation par la police d&rsquo;une banni\u00e8re demandant le reconnaissance de la conf\u00e9d\u00e9ration du\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Intimidation et violence au Swaziland pour le Premier Mai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Intimidation et violence au Swaziland pour le Premier Mai - industriall-union","description":"Les personnes rassembl\u00e9es ont tent\u00e9 d&rsquo;emp\u00eacher la confiscation par la police d&rsquo;une banni\u00e8re demandant le reconnaissance de la conf\u00e9d\u00e9ration du","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Intimidation et violence au Swaziland pour le Premier Mai","og_description":"Les personnes rassembl\u00e9es ont tent\u00e9 d&rsquo;emp\u00eacher la confiscation par la police d&rsquo;une banni\u00e8re demandant le reconnaissance de la conf\u00e9d\u00e9ration du","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T12:20:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/","name":"Intimidation et violence au Swaziland pour le Premier Mai - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2013-05-02T15:23:12+00:00","dateModified":"2025-02-08T12:20:10+00:00","description":"Les personnes rassembl\u00e9es ont tent\u00e9 d&rsquo;emp\u00eacher la confiscation par la police d&rsquo;une banni\u00e8re demandant le reconnaissance de la conf\u00e9d\u00e9ration du","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/intimidation-et-violence-au-swaziland-pour-le-premier-mai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Intimidation et violence au Swaziland pour le Premier Mai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/174089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=174089"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=174089"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=174089"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=174089"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=174089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}