{"id":174070,"date":"2013-05-09T16:06:51","date_gmt":"2013-05-09T16:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/"},"modified":"2025-02-08T12:16:30","modified_gmt":"2025-02-08T12:16:30","slug":"les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/","title":{"rendered":"Les travailleurs \u00e9gyptiens font entendre leurs voix libres"},"content":{"rendered":"<p>Un tout premier s\u00e9minaire de planification et d&#039;\u00e9valuation de deux jours a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 fin avril au Caire avec la participation d&#039;une cinquantaine de personnes appartenant \u00e0 diff\u00e9rents secteurs de la juridiction de IndustriALL.<\/p><p>Le s\u00e9minaire a accueilli les dirigeants syndicaux Kamal Abu Aita de la F\u00e9d\u00e9ration \u00e9gyptienne de syndicats ind\u00e9pendants (EFITU) et Yousri Marouf de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e9gyptienne d\u00e9mocratique du travail (EDLC), aux sessions d&#039;ouverture. Abu Aita et Marouf ont soulign\u00e9 l&#039;importance de la solidarit\u00e9 syndicale mondiale dans le processus d&rsquo;\u00e9tablissement d&#039;un mouvement syndical libre et d\u00e9mocratique en \u00c9gypte.<\/p><p>Kemal \u00d6zkan, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de IndustriALL, et Tahar Berberi, membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif et du comit\u00e9 des finances, \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents pour expliquer les politiques et les pratiques en vigueur dans le syndicat mondial aux niveaux mondial et r\u00e9gional. Cela a men\u00e9 \u00e0 une discussion sur les principaux d\u00e9fis auxquels les syndicats ind\u00e9pendants font face dans le pays. L&#039;intervention et les obstacles de l&#039;\u00c9tat pour la collecte des cotisations syndicales, parmi bien d&#039;autres choses, constituent des difficult\u00e9s importantes pour le d\u00e9veloppement des nouveaux syndicats.&nbsp;<\/p><p>Les normes internationales du travail ont \u00e9t\u00e9 largement discut\u00e9es par les participant(e)s apr\u00e8s l&#039;expos\u00e9 de IndustriALL et du repr\u00e9sentant ACTRAV de l&#039;OIT, Mohamed Trabelsi. Les droits syndicaux et les libert\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9battus dans le contexte du d\u00e9veloppement de la l\u00e9gislation du travail en \u00c9gypte dans un expos\u00e9 de Dr Rafaat Dessouki l&#039;Universit\u00e9 Ainshams.<\/p><p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9(e)s ont parl\u00e9 de la syndicalisation et des campagnes en se servant d&#039;instruments internationaux avec une pr\u00e9sentation des principes directeurs de l&rsquo;OCDE et des accords-cadres mondiaux. Plusieurs conflits du travail actuellement en cours et certains probl\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9s par les participant(e)s, et un suivi dans le cadre de la solidarit\u00e9 syndicale mondiale a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9. La d\u00e9l\u00e9gation de IndustriALL s&#039;est \u00e9galement rendue dans des rassemblements organis\u00e9s \u00e0 l&#039;entreprise Bahayra en raison d&rsquo;un d\u00e9frichement de terrain et \u00e0 Schlumberger Oilfield Services dans la ville de la Al-Qatemaya.<\/p><p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9(e)s ont travaill\u00e9 en groupe sur la cr\u00e9ation d&#039;une culture de travail en commun pour mettre en place un puissant syndicat national et des structures appropri\u00e9es. Le programme de IndustriALL se poursuivra dans les mois \u00e0 venir avec d&#039;autres \u00e9v\u00e9nements dans plusieurs villes comme Alexandrie et Mahalla.<\/p><p>IndustriALL Global Union a \u00e9galement particip\u00e9 au d\u00e9fil\u00e9 du Premier Mai et \u00e0 une manifestation sur la place Tahrir au Caire. Des syndicats ind\u00e9pendants, des partis politiques et des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile avaient r\u00e9uni leurs forces pour exprimer des revendications pour la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9gyptienne sous le slogan &ldquo;Nous voulons du travail, nous voulons des salaires d\u00e9cents et nous voulons des syndicats libres&rdquo;. Selon une \u00e9tude publi\u00e9e r\u00e9cemment, les gr\u00e8ves et les protestations sociales ont plus que doubl\u00e9 depuis la derni\u00e8re \u00e9lection pr\u00e9sidentielle, et il semble que cela va continuer.<\/p><p>&ldquo;IndustriALL Global Union est fier avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent au coude \u00e0 coude avec les travailleurs et travailleuses d&#039;\u00c9gypte et la population pour soutenir leurs revendications pour une d\u00e9mocratie r\u00e9elle et de v\u00e9ritables droits de la personne et droits syndicaux&rdquo;, a d\u00e9clar\u00e9 Kemal \u00d6zkan, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint. &ldquo;L&#039;\u00c9gypte continuera \u00eatre l&#039;un de nos pays prioritaires, et notre programme sp\u00e9cial va se poursuivre consid\u00e9rablement&rdquo;.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[396,399,425],"companies":[],"regions":[291],"sectors":[],"article_tags":[516],"class_list":["post-174070","article","type-article","status-publish","hentry","issues-building-strong-unions","issues-union-building","issues-workers-rights","regions-egypt","article_tags-may-day"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les travailleurs \u00e9gyptiens font entendre leurs voix libres - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un tout premier s\u00e9minaire de planification et d&#039;\u00e9valuation de deux jours a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 fin avril au Caire avec la participation d&#039;une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travailleurs \u00e9gyptiens font entendre leurs voix libres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un tout premier s\u00e9minaire de planification et d&#039;\u00e9valuation de deux jours a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 fin avril au Caire avec la participation d&#039;une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T12:16:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/\",\"name\":\"Les travailleurs \u00e9gyptiens font entendre leurs voix libres - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-09T16:06:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T12:16:30+00:00\",\"description\":\"Un tout premier s\u00e9minaire de planification et d&#039;\u00e9valuation de deux jours a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 fin avril au Caire avec la participation d&#039;une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les travailleurs \u00e9gyptiens font entendre leurs voix libres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travailleurs \u00e9gyptiens font entendre leurs voix libres - industriall-union","description":"Un tout premier s\u00e9minaire de planification et d&#039;\u00e9valuation de deux jours a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 fin avril au Caire avec la participation d&#039;une","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les travailleurs \u00e9gyptiens font entendre leurs voix libres","og_description":"Un tout premier s\u00e9minaire de planification et d&#039;\u00e9valuation de deux jours a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 fin avril au Caire avec la participation d&#039;une","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T12:16:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/","name":"Les travailleurs \u00e9gyptiens font entendre leurs voix libres - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2013-05-09T16:06:51+00:00","dateModified":"2025-02-08T12:16:30+00:00","description":"Un tout premier s\u00e9minaire de planification et d&#039;\u00e9valuation de deux jours a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 fin avril au Caire avec la participation d&#039;une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-egyptiens-font-entendre-leurs-voix-libres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les travailleurs \u00e9gyptiens font entendre leurs voix libres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/174070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=174070"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=174070"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=174070"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=174070"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=174070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}