{"id":173615,"date":"2013-07-02T14:53:24","date_gmt":"2013-07-02T14:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/"},"modified":"2025-02-08T10:29:38","modified_gmt":"2025-02-08T10:29:38","slug":"victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/","title":{"rendered":"Victoire syndicale! Le tribunal de Basra abandonne finalement les charges contre Hassan Juma\u2019a"},"content":{"rendered":"

Les audiences au tribunal de Basra, fix\u00e9es \u00e0 l’origine au 20 mars, 7 avril, 15 avril, 2 mai, 19 mai, 3 juin et 17 juin ont toutes \u00e9t\u00e9 report\u00e9es quand le minist\u00e8re du P\u00e9trole, la Southern Oil Company (SOC) et ses repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ont constamment \u00e9t\u00e9 dans l’impossibilit\u00e9 de pr\u00e9senter une preuve pour appuyer leurs all\u00e9gations selon lesquelles Hassan Juma’a \u00e9tait coupable d’avoir provoqu\u00e9 une d\u00e9gradation de l’\u00e9conomie irakienne en organisant des gr\u00e8ves ill\u00e9gales et en critiquant publiquement la privatisation du p\u00e9trole iraquien.<\/p>

Hassan est le pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration iraquienne des syndicats du p\u00e9trole (IFOU) affili\u00e9e \u00e0 IndustriALL, la plus grande organisation syndicale des travailleurs du p\u00e9trole dans le sud du pays. Apr\u00e8s l’\u00e9nonc\u00e9 du verdict, Hassan a d\u00e9clar\u00e9:<\/p>

Cette victoire est une victoire pour tout le mouvement syndical en Irak et une source d’inspiration pour la poursuite du combat en faveur des droits des travailleurs et travailleuses et d’une l\u00e9gislation du travail justes. La l\u00e9gislation qui a servi \u00e0 harceler un syndicaliste irakien \u00e9tait utilis\u00e9e pour la premi\u00e8re fois \u00e0 cette fin, et de ce  fait, notre victoire a \u00e9tabli un important pr\u00e9c\u00e9dent. La solidarit\u00e9 internationale et les messages adress\u00e9s au minist\u00e8re et au Premier ministre ont eu un impact important sur le verdict. Je remercie de tout c\u0153ur tous ceux qui nous ont soutenus.<\/p><\/blockquote>

Cela a pris moins de 30 minutes \u00e0 l’audience du 1er<\/sup> juillet pour que soit prise la d\u00e9cision d’abandonner les charges, apr\u00e8s que l’avocat de l’entreprise et le procureur eurent repris les accusations contre Hassan, tout en confirmant dans le m\u00eame temps que l’activit\u00e9 de Hassan n’avait caus\u00e9 aucun dommage. Le procureur a alors demand\u00e9 de classer l’affaire et d’abandonner les charges. De ce fait, l’avocat de Hassan n’a m\u00eame pas eu besoin de pr\u00e9senter sa d\u00e9fense.<\/p>

S’il avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 coupable, il aurait pu \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 de lourdes amendes et jusqu’\u00e0 trois ans d’emprisonnement. C’est la premi\u00e8re fois qu’un syndicaliste iraquien avait \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 en vertu du Code p\u00e9nal 111-1969<\/a>, une loi archa\u00efque du r\u00e9gime de Saddam Hussein utilis\u00e9e pour r\u00e9primer les fonctionnaires d’\u00c9tat.<\/p>

IndustriALL Global Union a organis\u00e9 une campagne internationale de soutien \u00e0 Hassan<\/a>. Il a particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union r\u00e9cente du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de IndustriALL<\/a>, o\u00f9, apr\u00e8s une pr\u00e9sentation passionn\u00e9e de la situation, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9(e)s du monde entier se sont engag\u00e9s \u00e0 lui apporter leur soutien ainsi qu’\u00e0 son syndicat, et exig\u00e9 d’abandonner imm\u00e9diatement ces fausses accusations.<\/p>

Des d\u00e9cisions identiques avaient \u00e9t\u00e9 prises auparavant par les syndicats affili\u00e9s dans toute la r\u00e9gion du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord<\/a> (MENA).<\/p>

Cette affaire souligne l’importance de la campagne internationale pour une loi du travail juste en Irak. La l\u00e9gislation du travail de l’\u00e9poque r\u00e9pressive de Saddam doit \u00eatre remplac\u00e9e dans le cadre d’un processus avec les syndicats nationaux pour \u00e9tablir des lois conformes aux normes internationales et aux principes fondamentaux de l’OIT.<\/p>

Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de IndustriALL, Jyrki Raina, a f\u00e9licit\u00e9 Hassan en ces termes:<\/p>

Nous sommes heureux que cette attaque malveillante contre vous et contre le syndicat que vous dirigez ait finalement pris fin avec la confirmation de votre innocence. Nous nous engageons \u00e0 accorder un soutien international continu \u00e0 votre combat en faveur des travailleurs du p\u00e9trole en Irak et nous vous assurons que la campagne pour une l\u00e9gislation du travail juste dans votre pays qui respecte les principes de l’OIT sera l’une des grandes priorit\u00e9s de notre travail dans votre r\u00e9gion. F\u00e9licitations pour votre victoire!<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[420],"companies":[],"regions":[293],"sectors":[483],"article_tags":[513,536],"class_list":["post-173615","article","type-article","status-publish","hentry","issues-solidarity","regions-iraq","sectors-energy-oil-gas-electricity-and-nuclear","article_tags-labour-laws","article_tags-youth"],"acf":[],"yoast_head":"\nVictoire syndicale! Le tribunal de Basra abandonne finalement les charges contre Hassan Juma\u2019a - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les audiences au tribunal de Basra, fix\u00e9es \u00e0 l’origine au 20 mars, 7 avril, 15 avril, 2 mai, 19 mai, 3 juin et 17 juin ont toutes \u00e9t\u00e9 report\u00e9es\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Victoire syndicale! Le tribunal de Basra abandonne finalement les charges contre Hassan Juma\u2019a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les audiences au tribunal de Basra, fix\u00e9es \u00e0 l’origine au 20 mars, 7 avril, 15 avril, 2 mai, 19 mai, 3 juin et 17 juin ont toutes \u00e9t\u00e9 report\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T10:29:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/\",\"name\":\"Victoire syndicale! Le tribunal de Basra abandonne finalement les charges contre Hassan Juma\u2019a - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-02T14:53:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T10:29:38+00:00\",\"description\":\"Les audiences au tribunal de Basra, fix\u00e9es \u00e0 l’origine au 20 mars, 7 avril, 15 avril, 2 mai, 19 mai, 3 juin et 17 juin ont toutes \u00e9t\u00e9 report\u00e9es\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Victoire syndicale! Le tribunal de Basra abandonne finalement les charges contre Hassan Juma\u2019a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Victoire syndicale! Le tribunal de Basra abandonne finalement les charges contre Hassan Juma\u2019a - industriall-union","description":"Les audiences au tribunal de Basra, fix\u00e9es \u00e0 l’origine au 20 mars, 7 avril, 15 avril, 2 mai, 19 mai, 3 juin et 17 juin ont toutes \u00e9t\u00e9 report\u00e9es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Victoire syndicale! Le tribunal de Basra abandonne finalement les charges contre Hassan Juma\u2019a","og_description":"Les audiences au tribunal de Basra, fix\u00e9es \u00e0 l’origine au 20 mars, 7 avril, 15 avril, 2 mai, 19 mai, 3 juin et 17 juin ont toutes \u00e9t\u00e9 report\u00e9es","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T10:29:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/","name":"Victoire syndicale! Le tribunal de Basra abandonne finalement les charges contre Hassan Juma\u2019a - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2013-07-02T14:53:24+00:00","dateModified":"2025-02-08T10:29:38+00:00","description":"Les audiences au tribunal de Basra, fix\u00e9es \u00e0 l’origine au 20 mars, 7 avril, 15 avril, 2 mai, 19 mai, 3 juin et 17 juin ont toutes \u00e9t\u00e9 report\u00e9es","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-le-tribunal-de-basra-abandonne-finalement-les-charges-contre-hassan-juma-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Victoire syndicale! Le tribunal de Basra abandonne finalement les charges contre Hassan Juma\u2019a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/173615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=173615"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=173615"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=173615"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=173615"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=173615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}