{"id":173586,"date":"2013-07-05T13:49:37","date_gmt":"2013-07-05T13:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/"},"modified":"2025-02-08T10:13:22","modified_gmt":"2025-02-08T10:13:22","slug":"7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/","title":{"rendered":"7 tu\u00e9s dans l\u2019effondrement d\u2019une fabrique de v\u00eatements \u00e0 Bhiwandi, Mumbai"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;incident s&rsquo;est produit au moment o\u00f9 environ 45 travailleuses et travailleurs de l&rsquo;\u00e9quipe de nuit \u00e9taient \u00e0 leurs postes, tuant 7 personnes et en blessant 15 autres, alors que 4 restaient coinc\u00e9es sous les d\u00e9combres.&nbsp; Les sauveteurs ont dit que des secousses avaient commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre ressenties \u00e0 2 heures du matin et que le b\u00e2timent s&rsquo;est effondr\u00e9 peu apr\u00e8s.<\/p><p>Lorsque cela s&rsquo;est produit, les travailleuses et travailleurs se trouvaient dans l&rsquo;entrep\u00f4t au rez-de-chauss\u00e9e. &ldquo;Le b\u00e2timent \u00e9tait encore en construction. Le troisi\u00e8me \u00e9tage \u00e9tait construit ill\u00e9galement.&nbsp;C&rsquo;est peut-\u00eatre la raison de l&rsquo;effondrement du b\u00e2timent&rdquo;, a d\u00e9clar\u00e9 Santosh Kadam, directeur de la cellule de gestion des catastrophes de l&rsquo;entreprise municipale de Thane.<\/p><p>Satyapal Singh, commissaire de police de Mumbai, a reconnu que le b\u00e2timent \u00e9tait ill\u00e9gal et que la construction effectu\u00e9e sans autorisation se poursuivait. M K Bhosale, commissaire adjoint de police au commissariat de Bhiwandi, avait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 qu&rsquo;un rapport pr\u00e9liminaire d&rsquo;enqu\u00eate (FIR) avait \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli contre le propri\u00e9taire du b\u00e2timent, Sanjay Dadhia, et l&rsquo;ing\u00e9nieur pour proc\u00e9der \u00e0 la construction ill\u00e9gale d&rsquo;un nouvel \u00e9tage.<\/p><p>La police a d\u00e9pos\u00e9 plainte sous les sections du Code p\u00e9nal indien 304 (sanction pour une responsabilit\u00e9 dans un homicide involontaire n&rsquo;entrant pas sous la d\u00e9finition de meurtre), 336 (acte mettant en danger la vie ou la s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;autres personnes), 337 (occasionnant des blessures par acte mettant en danger la vie ou la s\u00e9curit\u00e9 individuelle), 338 (causant des blessures graves par un acte mettant en danger la vie) et 34 (actes commis par plusieurs personnes au service d&rsquo;une intention commune).<\/p><p>Selon l&rsquo;inspecteur Ramesh Patil du poste de police de Narpoli: &ldquo;Toutes les personnes sauv\u00e9es appartiennent \u00e0 une entreprise du nom de Big Garment, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie dans le b\u00e2timent il y a un an et demi. Big Garment n&rsquo;a pas pu \u00eatre jointe imm\u00e9diatement pour un commentaire&rdquo;. Le b\u00e2timent \u00e9tait en cours d&rsquo;agrandissement au moment de l&rsquo;effondrement. Des piliers \u00e9taient en construction pour ajouter un nouvel \u00e9tage au b\u00e2timent, a ajout\u00e9 M. Patil.<\/p><p>La fabrique de v\u00eatement a employ\u00e9 beaucoup de travailleuses migrantes, venues le plus souvent de Uttar Pradesh et de Bihar, et travaillant g\u00e9n\u00e9ralement par postes. Certaines vivaient dans le m\u00eame b\u00e2timent selon les informations recueillies. \u00c0 ce jour, seules trois travailleuses d\u00e9c\u00e9d\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es comme \u00e9tant Munna Vazur Diwan (25 ans), Sheikh Tajmul et Virendra Pandey (45 ans).<\/p><p>Les bless\u00e9es on \u00e9t\u00e9 transport\u00e9es \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital Indira Gandhi Memorial de Bhiwandi. Sur les 15 personnes bless\u00e9es, 9 sont d\u00e9j\u00e0 sorties de l&rsquo;h\u00f4pital et 6 continuent \u00e0 y recevoir des soins. Les op\u00e9rations de sauvetage se poursuivent. Les fonctionnaires charg\u00e9s du contr\u00f4le des op\u00e9rations de secours et de sauvetage sur le terrain sont le gouverneur de district P Velrasu, le commissaire Achyut Hange de la soci\u00e9t\u00e9 municipale de la ville Bhiwandi Nizampur (BNMC) et le commissaire de police du district de Thane K P Raghuvanshi.<\/p><p>C&rsquo;est la quatri\u00e8me fois qu&rsquo;un b\u00e2timent s&rsquo;\u00e9croule en l&rsquo;espace de deux mois \u00e0 Mumbai et dans les environs. Toutefois, les autres d\u00e9c\u00e8s ont eu lieu dans l&rsquo;\u00e9croulement d&rsquo;immeubles d&rsquo;habitation.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[402],"companies":[],"regions":[166],"sectors":[465],"article_tags":[],"class_list":["post-173586","article","type-article","status-publish","hentry","issues-health-and-safety","regions-india","sectors-garment"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>7 tu\u00e9s dans l\u2019effondrement d\u2019une fabrique de v\u00eatements \u00e0 Bhiwandi, Mumbai - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&rsquo;incident s&rsquo;est produit au moment o\u00f9 environ 45 travailleuses et travailleurs de l&rsquo;\u00e9quipe de nuit \u00e9taient \u00e0 leurs postes, tuant 7\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7 tu\u00e9s dans l\u2019effondrement d\u2019une fabrique de v\u00eatements \u00e0 Bhiwandi, Mumbai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;incident s&rsquo;est produit au moment o\u00f9 environ 45 travailleuses et travailleurs de l&rsquo;\u00e9quipe de nuit \u00e9taient \u00e0 leurs postes, tuant 7\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T10:13:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/\",\"name\":\"7 tu\u00e9s dans l\u2019effondrement d\u2019une fabrique de v\u00eatements \u00e0 Bhiwandi, Mumbai - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-05T13:49:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T10:13:22+00:00\",\"description\":\"L&rsquo;incident s&rsquo;est produit au moment o\u00f9 environ 45 travailleuses et travailleurs de l&rsquo;\u00e9quipe de nuit \u00e9taient \u00e0 leurs postes, tuant 7\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"7 tu\u00e9s dans l\u2019effondrement d\u2019une fabrique de v\u00eatements \u00e0 Bhiwandi, Mumbai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 tu\u00e9s dans l\u2019effondrement d\u2019une fabrique de v\u00eatements \u00e0 Bhiwandi, Mumbai - industriall-union","description":"L&rsquo;incident s&rsquo;est produit au moment o\u00f9 environ 45 travailleuses et travailleurs de l&rsquo;\u00e9quipe de nuit \u00e9taient \u00e0 leurs postes, tuant 7","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"7 tu\u00e9s dans l\u2019effondrement d\u2019une fabrique de v\u00eatements \u00e0 Bhiwandi, Mumbai","og_description":"L&rsquo;incident s&rsquo;est produit au moment o\u00f9 environ 45 travailleuses et travailleurs de l&rsquo;\u00e9quipe de nuit \u00e9taient \u00e0 leurs postes, tuant 7","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T10:13:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/","name":"7 tu\u00e9s dans l\u2019effondrement d\u2019une fabrique de v\u00eatements \u00e0 Bhiwandi, Mumbai - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2013-07-05T13:49:37+00:00","dateModified":"2025-02-08T10:13:22+00:00","description":"L&rsquo;incident s&rsquo;est produit au moment o\u00f9 environ 45 travailleuses et travailleurs de l&rsquo;\u00e9quipe de nuit \u00e9taient \u00e0 leurs postes, tuant 7","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/7-tues-dans-l-effondrement-d-une-fabrique-de-vetements-a-bhiwandi-mumbai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"7 tu\u00e9s dans l\u2019effondrement d\u2019une fabrique de v\u00eatements \u00e0 Bhiwandi, Mumbai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/173586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=173586"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=173586"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=173586"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=173586"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=173586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}