{"id":173381,"date":"2013-08-20T19:26:25","date_gmt":"2013-08-20T19:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/"},"modified":"2025-02-08T09:25:47","modified_gmt":"2025-02-08T09:25:47","slug":"les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/","title":{"rendered":"Les droits syndicaux sont bafou\u00e9s en Bi\u00e9lorussie"},"content":{"rendered":"<p>Le 5 ao\u00fbt 2013, le syndicat REP a re\u00e7u un avis du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du district de Borisov sur la r\u00e9vocation de l&#039;enregistrement accord\u00e9 \u00e0 son organisation locale \u00e0 Borisov. L&rsquo;avis \u00e9t\u00e9 re\u00e7u un mois apr\u00e8s la demande d&rsquo;aide envoy\u00e9e par le syndicat REP au comit\u00e9 pour trouver un emplacement dans la ville de Borisov o\u00f9 le bureau local du REP pourrait accomplir ses activit\u00e9s statutaires. Malheureusement, pour des raisons qui ne sont pas \u00e9videntes, le propri\u00e9taire de l&#039;immeuble dans lequel \u00e9tait situ\u00e9 auparavant le bureau du syndicat, avait refus\u00e9 de fournir l&#039;adresse l\u00e9gale \u00e0 l&#039;organisation, tout en notifiant ce fait au comit\u00e9 ex\u00e9cutif. Toutefois, le propri\u00e9taire n&#039;avait pas inform\u00e9 le syndicat de cette d\u00e9cision.<\/p><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation nationale de Bi\u00e9lorussie, chaque organisation syndicale locale doit \u00eatre enregistr\u00e9e par les autorit\u00e9s locales. Cet enregistrement est accord\u00e9 \u00e0 la condition d&#039;avoir une adresse l\u00e9gale, qui est donn\u00e9e en fonction de l&#039;emplacement de l&#039;organisation syndicale.<\/p><p>L&#039;organisation locale du REP dans la ville de Borisov a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e par le comit\u00e9 ex\u00e9cutif du district de Borisov en f\u00e9vrier 2007. Il est de fait que la possibilit\u00e9 d&rsquo;annuler l&#039;enregistrement est pr\u00e9vue par la loi, mais les raisons indiqu\u00e9es dans la l\u00e9gislation bi\u00e9lorusse ne comportent aucun d\u00e9lai pour le changement d&#039;adresse l\u00e9gale et ne peuvent donc pas \u00eatre la raison de l&#039;annulation de l&#039;enregistrement du syndicat local.<\/p><p>Dans ce cas particulier, la d\u00e9cision ill\u00e9gale d&#039;annuler l&#039;enregistrement du syndicat local constitue une infraction \u00e0 la convention 87 de l&#039;Organisation internationale du Travail sur la libert\u00e9 syndicale et la protection du droit syndical, ratifi\u00e9e par la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie. Ce n&#039;est pas la premi\u00e8re fois que les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses interviennent dans les affaires internes des syndicats. En fait, les infractions aux droits syndicaux en Bi\u00e9lorussie sont des sujets d&rsquo;une observation constante de l&rsquo;OIT depuis l&#039;an 2000, quand les syndicats bi\u00e9lorusses ont pr\u00e9sent\u00e9 conjointement une plainte contre une infraction \u00e0 leurs droits. \u00c0 plusieurs reprises, la Bi\u00e9lorussie a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme un cas sp\u00e9cial, mais jusqu&#039;\u00e0 pr\u00e9sent la pratique qui consiste \u00e0 intervenir dans les affaires syndicale est toujours pr\u00e9sente.<\/p><p>IndustriALL Global Union s&#039;est adress\u00e9e au gouvernement du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, au minist\u00e8re de la Justice et au comit\u00e9 ex\u00e9cutif du district de Borisov pour demander la suppression de la d\u00e9cision ill\u00e9gale d&rsquo;annuler l&rsquo;enregistrement et de mettre fin \u00e0 une attitude r\u00e9pressive \u00e0 l&#039;encontre du syndicat REP et de ses organes structurels. En outre, IndustriALL en appelle aux autorit\u00e9s de Bi\u00e9lorussie pour que ce pays commence \u00e0 remplir ses obligations envers l&#039;OIT et respecte le droit des travailleurs et travailleuses \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 un syndicat et \u00e0 accomplir des t\u00e2ches syndicales sans ing\u00e9rence des pouvoirs publics.<\/p><p>IndustriALL demande d&#039;exprimer une solidarit\u00e9 avec le syndicat REP et d&#039;envoyer des lettres de protestation aux autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses. La protestation peut \u00eatre envoy\u00e9e sur un formulaire sp\u00e9cial publi\u00e9 sur cette page.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,424,425],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-173381","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-violation","issues-workers-rights","regions-belarus"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les droits syndicaux sont bafou\u00e9s en Bi\u00e9lorussie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 5 ao\u00fbt 2013, le syndicat REP a re\u00e7u un avis du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du district de Borisov sur la r\u00e9vocation de l&#039;enregistrement accord\u00e9 \u00e0 son\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les droits syndicaux sont bafou\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 5 ao\u00fbt 2013, le syndicat REP a re\u00e7u un avis du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du district de Borisov sur la r\u00e9vocation de l&#039;enregistrement accord\u00e9 \u00e0 son\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T09:25:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/\",\"name\":\"Les droits syndicaux sont bafou\u00e9s en Bi\u00e9lorussie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-20T19:26:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T09:25:47+00:00\",\"description\":\"Le 5 ao\u00fbt 2013, le syndicat REP a re\u00e7u un avis du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du district de Borisov sur la r\u00e9vocation de l&#039;enregistrement accord\u00e9 \u00e0 son\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les droits syndicaux sont bafou\u00e9s en Bi\u00e9lorussie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les droits syndicaux sont bafou\u00e9s en Bi\u00e9lorussie - industriall-union","description":"Le 5 ao\u00fbt 2013, le syndicat REP a re\u00e7u un avis du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du district de Borisov sur la r\u00e9vocation de l&#039;enregistrement accord\u00e9 \u00e0 son","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les droits syndicaux sont bafou\u00e9s en Bi\u00e9lorussie","og_description":"Le 5 ao\u00fbt 2013, le syndicat REP a re\u00e7u un avis du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du district de Borisov sur la r\u00e9vocation de l&#039;enregistrement accord\u00e9 \u00e0 son","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T09:25:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/","name":"Les droits syndicaux sont bafou\u00e9s en Bi\u00e9lorussie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2013-08-20T19:26:25+00:00","dateModified":"2025-02-08T09:25:47+00:00","description":"Le 5 ao\u00fbt 2013, le syndicat REP a re\u00e7u un avis du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du district de Borisov sur la r\u00e9vocation de l&#039;enregistrement accord\u00e9 \u00e0 son","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-droits-syndicaux-sont-bafoues-en-bielorussie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les droits syndicaux sont bafou\u00e9s en Bi\u00e9lorussie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/173381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=173381"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=173381"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=173381"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=173381"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=173381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}