{"id":152749,"date":"2013-09-27T03:20:00","date_gmt":"2013-09-27T03:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/"},"modified":"2025-02-08T08:36:28","modified_gmt":"2025-02-08T08:36:28","slug":"l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/","title":{"rendered":"L\u2019unit\u00e9 et la solidarit\u00e9 ont donn\u00e9 la victoire \u00e0 l\u2019USO en Colombie"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s environ 2 mois de n\u00e9gociations entre la multinationale nord-am\u00e9ricaine CB&amp;I (Chicago Bridge and Iron) et le syndicat Union Sindical Obrera (USO), ponctu\u00e9s de nombreux \u00e9pisodes de n\u00e9gociation et de mobilisation, les dirigeants syndicaux ont pu persuader l&rsquo;entreprise d&rsquo;augmenter son offre de 92 millions \u00e0 104,5 millions d&rsquo;USD pour une hausse salariale couvrant les deux ann\u00e9es de la p\u00e9riode d&rsquo;application de la convention collective.<\/p><p>L&rsquo;accord concerne des questions financi\u00e8res, syndicales et politiques, et comporte une am\u00e9lioration importante des salaires et des prestations des salari\u00e9s. Il am\u00e9liorera \u00e9galement les relations entre l&rsquo;USO et CB&amp;I Colombie.<\/p><p>CB&amp;I est le principal entrepreneur du projet d&rsquo;extension de la raffinerie \u00e0 Carthag\u00e8ne, l&rsquo;initiative la plus ambitieuse en mati\u00e8re d&rsquo;infrastructure prise en Colombie au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, qui repr\u00e9sente un investissement de 3.892 millions d&rsquo;USD. Le projet porte sur 12 nouvelles usines, qui augmenteront la capacit\u00e9 et feront de la raffinerie la plus comp\u00e9titive de tout le bassin des Cara\u00efbes.<\/p><p>Le CB&amp;I et Ecopetrol S.A. ont \u00e9galement accept\u00e9 de verser aux gr\u00e9vistes le salaire pour le temps de gr\u00e8ve, d&rsquo;introduire une pause de 45 minutes pour le repas, d&rsquo;accorder des ch\u00e8ques repas Sodexo pour une valeur de 200.000 USD, de payer un maximum d&rsquo;une heure de travail suppl\u00e9mentaire par semaine, d&rsquo;\u00e9tendre le b\u00e9n\u00e9fice des prestations aux salari\u00e9s des entrepreneurs et des sous-traitants, et d&rsquo;\u00e9tablir une relation formelle entre le syndicat et le projet.<\/p><p>L&rsquo;USO a expliqu\u00e9 qu&rsquo;une commission devait \u00eatre \u00e9tablie pour revoir la question des mises \u00e0 pied qui ont eu lieu pendant le conflit, en vue de leur r\u00e9int\u00e9gration.<\/p><p>Le syndicat a insist\u00e9 sur le fait que la gr\u00e8ve s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e dans le calme et que les travailleurs et travailleuses ont suivi \u00e0 tout moment les consignes du syndicat. IndustriALL remercie le mouvement syndical national et international pour le soutien accord\u00e9 \u00e0 l&rsquo;USO et f\u00e9licite le syndicat pour l&rsquo;unit\u00e9 et la solidarit\u00e9 dont il a fait preuve durant le conflit, qui s&rsquo;est termin\u00e9 par la victoire des travailleurs et travailleuses.<\/p><p>&ldquo;IndustriALL Global Union salue cette victoire, qui renforcera certainement, non seulement l&rsquo;USO, mais l&rsquo;initiative de cr\u00e9er un syndicat puissant dans le secteur des mines et de l&rsquo;\u00e9nergie, par la fusion de l&rsquo;USO, de SINTRAELERCOL et de SINTRACARBON&rdquo;, a d\u00e9clar\u00e9 Jorge Almeida, secr\u00e9taire r\u00e9gional pour l&rsquo;Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[],"regions":[264],"sectors":[483],"article_tags":[505],"class_list":["post-152749","article","type-article","status-publish","hentry","regions-colombia","sectors-energy-oil-gas-electricity-and-nuclear","article_tags-collective-bargaining"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019unit\u00e9 et la solidarit\u00e9 ont donn\u00e9 la victoire \u00e0 l\u2019USO en Colombie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s environ 2 mois de n\u00e9gociations entre la multinationale nord-am\u00e9ricaine CB&amp;I (Chicago Bridge and Iron) et le syndicat Union Sindical Obrera\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019unit\u00e9 et la solidarit\u00e9 ont donn\u00e9 la victoire \u00e0 l\u2019USO en Colombie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s environ 2 mois de n\u00e9gociations entre la multinationale nord-am\u00e9ricaine CB&amp;I (Chicago Bridge and Iron) et le syndicat Union Sindical Obrera\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T08:36:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/\",\"name\":\"L\u2019unit\u00e9 et la solidarit\u00e9 ont donn\u00e9 la victoire \u00e0 l\u2019USO en Colombie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-27T03:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T08:36:28+00:00\",\"description\":\"Apr\u00e8s environ 2 mois de n\u00e9gociations entre la multinationale nord-am\u00e9ricaine CB&amp;I (Chicago Bridge and Iron) et le syndicat Union Sindical Obrera\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019unit\u00e9 et la solidarit\u00e9 ont donn\u00e9 la victoire \u00e0 l\u2019USO en Colombie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019unit\u00e9 et la solidarit\u00e9 ont donn\u00e9 la victoire \u00e0 l\u2019USO en Colombie - industriall-union","description":"Apr\u00e8s environ 2 mois de n\u00e9gociations entre la multinationale nord-am\u00e9ricaine CB&amp;I (Chicago Bridge and Iron) et le syndicat Union Sindical Obrera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019unit\u00e9 et la solidarit\u00e9 ont donn\u00e9 la victoire \u00e0 l\u2019USO en Colombie","og_description":"Apr\u00e8s environ 2 mois de n\u00e9gociations entre la multinationale nord-am\u00e9ricaine CB&amp;I (Chicago Bridge and Iron) et le syndicat Union Sindical Obrera","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T08:36:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/","name":"L\u2019unit\u00e9 et la solidarit\u00e9 ont donn\u00e9 la victoire \u00e0 l\u2019USO en Colombie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2013-09-27T03:20:00+00:00","dateModified":"2025-02-08T08:36:28+00:00","description":"Apr\u00e8s environ 2 mois de n\u00e9gociations entre la multinationale nord-am\u00e9ricaine CB&amp;I (Chicago Bridge and Iron) et le syndicat Union Sindical Obrera","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-unite-et-la-solidarite-ont-donne-la-victoire-a-l-uso-en-colombie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019unit\u00e9 et la solidarit\u00e9 ont donn\u00e9 la victoire \u00e0 l\u2019USO en Colombie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/152749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=152749"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=152749"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=152749"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=152749"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=152749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}