{"id":152691,"date":"2013-10-22T12:58:55","date_gmt":"2013-10-22T12:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/"},"modified":"2025-02-08T07:29:05","modified_gmt":"2025-02-08T07:29:05","slug":"travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/","title":{"rendered":"Travailleurs turcs et canadiens ensemble pour appeler Crown \u00e0 cesser la r\u00e9pression"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f (Syndicat unifi\u00e9 des M\u00e9tallurgistes) a lanc\u00e9 une campagne de recrutement syndical sur les sites de Crown en Turquie l&rsquo;an dernier. Apr\u00e8s avoir surmont\u00e9 bien des difficult\u00e9s au cours de cette p\u00e9riode, le syndicat a re\u00e7u en novembre 2012 une certification de la part du Minist\u00e8re du Travail le rendant \u00e9ligible pour tenir des n\u00e9gociations collectives de travail.<\/p><p>Par une tactique largement utilis\u00e9e par les employeurs en Turquie pour annihiler le recrutement syndical, Crown Holdings a imm\u00e9diatement contest\u00e9 cette certification aupr\u00e8s d&rsquo;un tribunal du travail local et a ainsi mis le processus \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat, \u00e9tant entendu que ce type de proc\u00e8s s&rsquo;\u00e9ternise en Turquie.<\/p><p>Par la suite, le tribunal local a conclu la proc\u00e9dure judiciaire au cours de la premi\u00e8re moiti\u00e9 de cette ann\u00e9e en estimant valable la certification accord\u00e9e par le Minist\u00e8re du Travail en faveur de Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f. Ceci \u00e9tant, la direction de l&rsquo;entreprise a soumis le verdict du tribunal local \u00e0 la Cour de Cassation d&rsquo;Ankara. Les travailleurs turcs de Crown sont priv\u00e9s de droits fondamentaux depuis \u00e0 peu pr\u00e8s deux ans. Entre-temps, des \u00e9valuations ind\u00e9pendantes des sites de Crown ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des violations de droits fondamentaux.<\/p><p>&laquo;&nbsp;En d\u00e9pit de toute la pression et de l&rsquo;intimidation de la direction de Crown, les travailleurs ont choisi d&rsquo;avoir un syndicat et le Minist\u00e8re du Travail a reconnu Birlesik Metal-Is comme syndicat autoris\u00e9, ce que Crown ne peut pas pr\u00e9tendre ne pas voir,&nbsp;&raquo; a d\u00e9clar\u00e9 Adnan Serdaroglu, Pr\u00e9sident du syndicat turc. &laquo;&nbsp;M\u00eame si Crown essaie de mettre notre processus de n\u00e9gociation au point mort, nous sommes convaincus que les travailleurs gagneront, pas seulement ici en Turquie, mais aussi au Canada et ailleurs dans le monde.&nbsp;&raquo;<\/p><p>&laquo;&nbsp;En tant que gr\u00e9viste depuis le d\u00e9but de septembre, je suis fier de voir de telles actions au plan mondial,&nbsp;&raquo; a dit Mike Cruttenden, un m\u00e9tallo USW, participant de la <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/fr\/la-campagne-contre-crown-holdings-sintensifie-avec-des-actions-en-europe\">manifestation \u00e0 Baar, en Suisse<\/a> le 18 octobre. &laquo;&nbsp;La direction de Crown doit entendre cette voix des travailleurs qui s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve dans le monde.&nbsp;&raquo;<\/p><p>&laquo;&nbsp;Nous f\u00e9licitons nos affili\u00e9s de l&#039;USW et de Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f pour leur solidarit\u00e9 et leurs actions communes contre Crown Holdings&nbsp;&raquo; a d\u00e9clar\u00e9 Kemal \u00d6zkan, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d&rsquo;IndustriALL. &laquo;&nbsp;IndustriALL Global Union va poursuivre de telles actions au plan mondial jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nos membres obtiennent la victoire.&nbsp;&raquo;<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[425],"companies":[30],"regions":[309,250],"sectors":[481],"article_tags":[515],"class_list":["post-152691","article","type-article","status-publish","hentry","issues-workers-rights","companies-crown","regions-canada","regions-turkiye","sectors-base-metals","article_tags-lockout"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Travailleurs turcs et canadiens ensemble pour appeler Crown \u00e0 cesser la r\u00e9pression - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&rsquo;affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f (Syndicat unifi\u00e9 des M\u00e9tallurgistes) a lanc\u00e9 une campagne de recrutement syndical sur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travailleurs turcs et canadiens ensemble pour appeler Crown \u00e0 cesser la r\u00e9pression\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f (Syndicat unifi\u00e9 des M\u00e9tallurgistes) a lanc\u00e9 une campagne de recrutement syndical sur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T07:29:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/\",\"name\":\"Travailleurs turcs et canadiens ensemble pour appeler Crown \u00e0 cesser la r\u00e9pression - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-22T12:58:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T07:29:05+00:00\",\"description\":\"L&rsquo;affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f (Syndicat unifi\u00e9 des M\u00e9tallurgistes) a lanc\u00e9 une campagne de recrutement syndical sur\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Travailleurs turcs et canadiens ensemble pour appeler Crown \u00e0 cesser la r\u00e9pression\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travailleurs turcs et canadiens ensemble pour appeler Crown \u00e0 cesser la r\u00e9pression - industriall-union","description":"L&rsquo;affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f (Syndicat unifi\u00e9 des M\u00e9tallurgistes) a lanc\u00e9 une campagne de recrutement syndical sur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travailleurs turcs et canadiens ensemble pour appeler Crown \u00e0 cesser la r\u00e9pression","og_description":"L&rsquo;affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f (Syndicat unifi\u00e9 des M\u00e9tallurgistes) a lanc\u00e9 une campagne de recrutement syndical sur","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T07:29:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/","name":"Travailleurs turcs et canadiens ensemble pour appeler Crown \u00e0 cesser la r\u00e9pression - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-10-22T12:58:55+00:00","dateModified":"2025-02-08T07:29:05+00:00","description":"L&rsquo;affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f (Syndicat unifi\u00e9 des M\u00e9tallurgistes) a lanc\u00e9 une campagne de recrutement syndical sur","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/travailleurs-turcs-et-canadiens-ensemble-pour-appeler-crown-a-cesser-la-repression\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Travailleurs turcs et canadiens ensemble pour appeler Crown \u00e0 cesser la r\u00e9pression"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/152691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=152691"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=152691"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=152691"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=152691"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=152691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}