{"id":152598,"date":"2013-12-09T14:29:27","date_gmt":"2013-12-09T14:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/"},"modified":"2025-02-08T05:47:34","modified_gmt":"2025-02-08T05:47:34","slug":"il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/","title":{"rendered":"\u201cIl est temps de rel\u00e9guer l\u2019ancienne l\u00e9gislation irakienne du travail aux oubliettes de l\u2019histoire\u201d"},"content":{"rendered":"

Lors de la r\u00e9union qui a eu lieu ce matin, 9 d\u00e9cembre, \u00e0 l’ambassade d’Irak, des discussions constructives ont eu lieu pour soutenir le processus l\u00e9gislatif en vue de l’adoption de nouvelles lois sur le travail et les syndicats, destin\u00e9es \u00e0 remplacer l’\u00e8re r\u00e9pressive de Saddam Hussein sur le droit des travailleurs et travailleuses \u00e0 se syndiquer.<\/p>

Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Jyrki Raina a expliqu\u00e9 \u00e0 l’ambassadeur Mohammad Ismail que Hashmeya Muhsin al-Saadawi, membre du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de IndustriALL, et d’autres dirigeants de syndicats affili\u00e9s, sont dans l’impossibilit\u00e9 de syndiquer librement les salari\u00e9s et d’exercer leurs droits fondamentaux, tant qu’une l\u00e9gislation du travail respectant les r\u00e8gles de l’OIT reste en attente.<\/p>

Alors que la Constitution irakienne \u00e9tablit le droit des travailleurs et travailleuses d’adh\u00e9rer au syndicat de leur choix, les lois 150 et 151 de l’\u00e9poque Saddam ont supprim\u00e9 cette protection juridique depuis 1987. Le Conseil national irakien de IndustriALL a fait campagne aux c\u00f4t\u00e9s des centrales nationales et d’autres organisations dans un effort unifi\u00e9 pour rejeter les lois draconiennes. <\/p>

Voir ici le rapport sur les discussions en novembre sur la l\u00e9gislation du travail en Irak<\/a> qui incluaient la CSI et US Solidarity Center, ainsi que IndustriALL et la FIOT.<\/p>

Il est essentiel pour les syndicats que cette l\u00e9gislation syndicale s’applique aux ouvriers et aux ouvri\u00e8res, ainsi qu’aux autres salari\u00e9s, dans tout ce qui est class\u00e9 en Irak comme secteur public (plus de 80% de l’\u00e9conomie) tout en reconnaissant la r\u00e9alit\u00e9 actuelle du pluralisme syndical.<\/p>

IndustriALL souligne aujourd’hui l’importance de mettre fin aux attaques juridiques dirig\u00e9es contre Hassan Juma’a et d’autres dirigeants syndicaux. Actuellement, alors que Hassan ait \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 une nouvelle fois, le vice-pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration des syndicats du p\u00e9trole d’Irak (IFOU) a introduit un appel contre l’amende qui lui a \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9e et qui se monte \u00e0 pr\u00e8s de 30.000 USD et a r\u00e9ussi \u00e0 faire classer l’affaire sans suite, pour se retrouver soumis \u00e0 une appel du minist\u00e8re qui a finalement r\u00e9ussi \u00e0 imposer de nouveau l’amende draconienne. Il a maintenant \u00e9puis\u00e9 ses possibilit\u00e9s d’appel administratif et fait face \u00e0 la possibilit\u00e9 de devoir payer une somme forfaitaire exig\u00e9e par le minist\u00e8re. L’impossibilit\u00e9 de payer pourrait mener \u00e0 la perte de son emploi, la saisie de ses biens personnels et m\u00eame \u00e0 la prison. Seize autres travailleurs doivent payer des amendes qui se montent \u00e0 un total de plus de 600.000 USD. Les travailleurs et travailleuses sont tenus personnellement responsables de la valeur de toutes les pertes de production provoqu\u00e9es par des arr\u00eats de travail. L’ambassadeur a refus\u00e9 aujourd’hui d’admettre que ces accusations revenaient \u00e0 de la pers\u00e9cution contre les activit\u00e9s syndicales, mais il a promis de mieux savoir ce qui se passe.<\/p>

Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de IndustriALL Jyrki Raina a dit \u00e0 l’ambassadeur:<\/p>

L’Irak est d\u00e9crit par beaucoup comme \u00e9tant le berceau de la civilisation. Il est temps de tenir le haut du pav\u00e9. L’Irak peut donner le signal d’un changement au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, et nous voudrions beaucoup assister \u00e0 cela.<\/p><\/blockquote>

L’ambassadeur Ismail a dit \u00e0 IndustriALL:<\/p>

Il ne fait pas de doute que la l\u00e9gislation sur la libert\u00e9 syndicale sera promulgu\u00e9e en Irak. La population irakienne a le droit de se prot\u00e9ger elle-m\u00eame. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 coop\u00e9rer avec tout le monde. Mais beaucoup de d\u00e9cisions importantes sont en attente au Parlement. Le processus prend du temps, et la situation dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 est tr\u00e8s grave.<\/p><\/blockquote>

IndustriALL et ses six affili\u00e9s irakiens continueront de faire conna\u00eetre la situation choquante qui r\u00e8gne actuellement, et de faire pression pour obtenir l’adoption d’une l\u00e9gislation r\u00e9pondant aux imp\u00e9ratifs de l’OIT durant cette l\u00e9gislature en Irak.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[425],"companies":[],"regions":[293],"sectors":[],"article_tags":[513],"class_list":["post-152598","article","type-article","status-publish","hentry","issues-workers-rights","regions-iraq","article_tags-labour-laws"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cIl est temps de rel\u00e9guer l\u2019ancienne l\u00e9gislation irakienne du travail aux oubliettes de l\u2019histoire\u201d - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lors de la r\u00e9union qui a eu lieu ce matin, 9 d\u00e9cembre, \u00e0 l’ambassade d’Irak, des discussions constructives ont eu lieu pour soutenir le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cIl est temps de rel\u00e9guer l\u2019ancienne l\u00e9gislation irakienne du travail aux oubliettes de l\u2019histoire\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de la r\u00e9union qui a eu lieu ce matin, 9 d\u00e9cembre, \u00e0 l’ambassade d’Irak, des discussions constructives ont eu lieu pour soutenir le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T05:47:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/\",\"name\":\"\u201cIl est temps de rel\u00e9guer l\u2019ancienne l\u00e9gislation irakienne du travail aux oubliettes de l\u2019histoire\u201d - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-09T14:29:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T05:47:34+00:00\",\"description\":\"Lors de la r\u00e9union qui a eu lieu ce matin, 9 d\u00e9cembre, \u00e0 l’ambassade d’Irak, des discussions constructives ont eu lieu pour soutenir le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201cIl est temps de rel\u00e9guer l\u2019ancienne l\u00e9gislation irakienne du travail aux oubliettes de l\u2019histoire\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cIl est temps de rel\u00e9guer l\u2019ancienne l\u00e9gislation irakienne du travail aux oubliettes de l\u2019histoire\u201d - industriall-union","description":"Lors de la r\u00e9union qui a eu lieu ce matin, 9 d\u00e9cembre, \u00e0 l’ambassade d’Irak, des discussions constructives ont eu lieu pour soutenir le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u201cIl est temps de rel\u00e9guer l\u2019ancienne l\u00e9gislation irakienne du travail aux oubliettes de l\u2019histoire\u201d","og_description":"Lors de la r\u00e9union qui a eu lieu ce matin, 9 d\u00e9cembre, \u00e0 l’ambassade d’Irak, des discussions constructives ont eu lieu pour soutenir le","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T05:47:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/","name":"\u201cIl est temps de rel\u00e9guer l\u2019ancienne l\u00e9gislation irakienne du travail aux oubliettes de l\u2019histoire\u201d - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-12-09T14:29:27+00:00","dateModified":"2025-02-08T05:47:34+00:00","description":"Lors de la r\u00e9union qui a eu lieu ce matin, 9 d\u00e9cembre, \u00e0 l’ambassade d’Irak, des discussions constructives ont eu lieu pour soutenir le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/il-est-temps-de-releguer-l-ancienne-legislation-irakienne-du-travail-aux-oubliettes-de-l-histoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201cIl est temps de rel\u00e9guer l\u2019ancienne l\u00e9gislation irakienne du travail aux oubliettes de l\u2019histoire\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/152598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=152598"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=152598"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=152598"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=152598"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=152598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}