{"id":152443,"date":"2014-04-02T14:32:52","date_gmt":"2014-04-02T14:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/"},"modified":"2025-02-08T03:16:57","modified_gmt":"2025-02-08T03:16:57","slug":"les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/","title":{"rendered":"Les m\u00e9tallos du Kazakhstan se pr\u00e9parent \u00e0 lutter pour obtenir leur 13e mois devant les tribunaux"},"content":{"rendered":"<p>&laquo;&nbsp;La soci\u00e9t\u00e9 ArcelorMittal se positionne partout comme ayant une orientation sociale, mais la r\u00e9alit\u00e9 est totalement diff\u00e9rente. A ce stade, les propri\u00e9taires essaient de plus en plus d&rsquo;\u00e9conomiser sur le dos des salari\u00e9s. Le syndicat et les travailleurs sont en train de perdre patience, mais l&rsquo;espoir de percevoir l&rsquo;argent justement gagn\u00e9 n&rsquo;en est que plus fort&nbsp;&raquo;, peut-on lire dans l&rsquo;appel lanc\u00e9 par le syndicat aux travailleurs d&rsquo;ArcelorMittal Temirtau.<\/p><p>Il faut souligner que r\u00e9cemment, la question du versement du 13e mois est devenue l&rsquo;une des plus importantes pour les travailleurs. &laquo;&nbsp;A mesure que le d\u00e9sir des salari\u00e9s de percevoir l&rsquo;argent qu&rsquo;ils m\u00e9ritent grandit, plus persistent devient le refus de l&rsquo;employeur&nbsp;&raquo;, note la d\u00e9l\u00e9gation syndicale. Les dirigeants syndicaux indiquent que les derni\u00e8res n\u00e9gociations n&rsquo;ont pas amen\u00e9 de r\u00e9sultat. Les repr\u00e9sentants de la direction n&rsquo;ont m\u00eame montr\u00e9 aucune honte \u00e0 recourir au chantage. Au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e, ils ont sugg\u00e9r\u00e9 au syndicat de faire un choix entre le 13e mois et le licenciement de 2.500 personnes&nbsp;! D\u00e8s lors que ces menaces n&rsquo;ont pas fonctionn\u00e9, ils en sont simplement revenus \u00e0 leurs tactiques dilatoires.<\/p><p>Le conseil d&rsquo;administration insiste pour dire que l&rsquo;entreprise ne dispose pas des moyens financiers pour verser le 13e mois. La direction de l&rsquo;entreprise dit que les salari\u00e9s n&rsquo;ont pas gagn\u00e9 cet argent. Le syndicat des m\u00e9tallurgistes ZHAKTAU a propos\u00e9 trois solutions au probl\u00e8me, mais l&rsquo;entreprise n&rsquo;a accept\u00e9 aucune d&rsquo;entre elles.<\/p><p>JSC ArcelorMittal Temirtau fait partie de la multinationale ArcelorMittal et est la plus grosse entreprise des secteurs minier et m\u00e9tallurgique du Kazakhstan. Elle comprend les usines m\u00e9tallurgiques et sid\u00e9rurgiques de Temirtau, huit charbonnages dans la r\u00e9gion de Karaganda&nbsp; et quatre mines exploitant du minerai de fer dans les r\u00e9gions de Karaganda, Akmolin et Kostanay.<\/p><p>R\u00e9cemment, le Syndicat des Mineurs et M\u00e9tallurgistes de la R\u00e9publique du Kazakhstan et le Syndicat des Mineurs de Korgau ont sign\u00e9 un Accord pour coordonner leurs efforts. Le grand syndicat de mineurs, comptant plus de 17.000 membres et comptant 13 ann\u00e9es d&rsquo;activit\u00e9s syndicales ind\u00e9pendantes a indiqu\u00e9 son intention de librement se joindre au syndicat sectoriel. Cette consolidation donnera une chance de n\u00e9gocier avec l&rsquo;employeur et de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes des travailleurs \u00e0 un niveau plus \u00e9lev\u00e9 de l&rsquo;industrie mini\u00e8re.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[406,409,399,425],"companies":[12],"regions":[225],"sectors":[481,495],"article_tags":[],"class_list":["post-152443","article","type-article","status-publish","hentry","issues-confronting-global-capital","issues-multinational-companies-mncs","issues-union-building","issues-workers-rights","companies-arcelormittal","regions-kazakhstan","sectors-base-metals","sectors-mining"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les m\u00e9tallos du Kazakhstan se pr\u00e9parent \u00e0 lutter pour obtenir leur 13e mois devant les tribunaux - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&laquo;&nbsp;La soci\u00e9t\u00e9 ArcelorMittal se positionne partout comme ayant une orientation sociale, mais la r\u00e9alit\u00e9 est totalement diff\u00e9rente. A ce stade,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les m\u00e9tallos du Kazakhstan se pr\u00e9parent \u00e0 lutter pour obtenir leur 13e mois devant les tribunaux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&laquo;&nbsp;La soci\u00e9t\u00e9 ArcelorMittal se positionne partout comme ayant une orientation sociale, mais la r\u00e9alit\u00e9 est totalement diff\u00e9rente. A ce stade,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T03:16:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/\",\"name\":\"Les m\u00e9tallos du Kazakhstan se pr\u00e9parent \u00e0 lutter pour obtenir leur 13e mois devant les tribunaux - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-02T14:32:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T03:16:57+00:00\",\"description\":\"&laquo;&nbsp;La soci\u00e9t\u00e9 ArcelorMittal se positionne partout comme ayant une orientation sociale, mais la r\u00e9alit\u00e9 est totalement diff\u00e9rente. A ce stade,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les m\u00e9tallos du Kazakhstan se pr\u00e9parent \u00e0 lutter pour obtenir leur 13e mois devant les tribunaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les m\u00e9tallos du Kazakhstan se pr\u00e9parent \u00e0 lutter pour obtenir leur 13e mois devant les tribunaux - industriall-union","description":"&laquo;&nbsp;La soci\u00e9t\u00e9 ArcelorMittal se positionne partout comme ayant une orientation sociale, mais la r\u00e9alit\u00e9 est totalement diff\u00e9rente. A ce stade,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les m\u00e9tallos du Kazakhstan se pr\u00e9parent \u00e0 lutter pour obtenir leur 13e mois devant les tribunaux","og_description":"&laquo;&nbsp;La soci\u00e9t\u00e9 ArcelorMittal se positionne partout comme ayant une orientation sociale, mais la r\u00e9alit\u00e9 est totalement diff\u00e9rente. A ce stade,","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T03:16:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/","name":"Les m\u00e9tallos du Kazakhstan se pr\u00e9parent \u00e0 lutter pour obtenir leur 13e mois devant les tribunaux - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2014-04-02T14:32:52+00:00","dateModified":"2025-02-08T03:16:57+00:00","description":"&laquo;&nbsp;La soci\u00e9t\u00e9 ArcelorMittal se positionne partout comme ayant une orientation sociale, mais la r\u00e9alit\u00e9 est totalement diff\u00e9rente. A ce stade,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallos-du-kazakhstan-se-preparent-a-lutter-pour-obtenir-leur-13e-mois-devant-les-tribunaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les m\u00e9tallos du Kazakhstan se pr\u00e9parent \u00e0 lutter pour obtenir leur 13e mois devant les tribunaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/152443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=152443"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=152443"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=152443"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=152443"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=152443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}