{"id":152379,"date":"2014-04-25T14:14:36","date_gmt":"2014-04-25T14:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/"},"modified":"2025-02-08T02:25:44","modified_gmt":"2025-02-08T02:25:44","slug":"demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/","title":{"rendered":"Demande de suspension imm\u00e9diate des accusations et des restrictions contre un dirigeant syndical cambodgien"},"content":{"rendered":"

Le patron du syndicat de la confection fait face \u00e0 des poursuites p\u00e9nales, engag\u00e9es par l’entreprise SL Garment Processing Ltd., pour incitation \u00e0 commettre un acte criminel. Une d\u00e9cision de justice lui interdit maintenant de rencontrer les travailleuses et travailleurs de SL Garment et des personnes participant \u00e0 une r\u00e9union publique capable de “nuire \u00e0 l’ordre public”.<\/p>

Le tribunal exige le versement par Ath Thorn d’une caution de 25.000 USD pour le d\u00e9but du mois de mai.<\/p>

Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de IndustriALL, Jyrki Raina, a d\u00e9clar\u00e9:<\/p>

Non seulement les accusations contre Ath Thorn sont sans fondement, mais les restrictions qui lui sont impos\u00e9es constituent une infraction flagrante \u00e0 son droit \u00e0 la libert\u00e9 syndicale, et la demande de caution est injuste. Nous demandons instamment au autorit\u00e9s cambodgiennes de suspendre imm\u00e9diatement les accusations et les restrictions.<\/p>

Ath Thorn, qui fait appel aux conditions de la caution, est accus\u00e9 d’incitation \u00e0 des actes de violence lors d’une manifestation \u00e0 l’usine SL Garment qui a eu lieu l’ann\u00e9e derni\u00e8re en septembre, et ce, malgr\u00e9 l’absence de preuve.<\/p>

En outre, dans un r\u00e8glement<\/a> en d\u00e9cembre 2013 comportant le t\u00e9moignage et la signature de Sat Sakmut, secr\u00e9taire d’\u00c9tat adjoint au minist\u00e8re du Travail et de la Formation professionnelle, le C.CAWDU et l’usine SL Garment ont convenu qu’aucune action juridique ne serait engag\u00e9e par les parties.<\/p>

Ath Thorn est l’un des dirigeants syndicaux non-gouvernementaux du pays exer\u00e7ant le plus d’influence et un militant syndical tr\u00e8s en vue faisant campagne pour une hausse du salaire minimum et la lib\u00e9ration de 21 personnes d\u00e9tenues<\/a> depuis les manifestations en janvier.<\/p>

IndustriALL a \u00e9crit au Premier ministre cambodgien, Hun Sen, pour demander que son gouvernement abandonne toutes les affaires qui rel\u00e8vent d’une action judiciaire en rapport avec le conflit chez SL Garment, en exprimant son inqui\u00e9tude sur le fait que l’accusation port\u00e9e contre Ath Thorn pourrait avoir pour objet de chercher \u00e0 contrecarrer les efforts l\u00e9gitimes des syndicats en faveur d’un salaire minimum plus \u00e9lev\u00e9 et de la remise en libert\u00e9 des 21 prisonniers.<\/p>

Le pr\u00e9sident du C.CAWDU, qui r\u00e9v\u00e8le faire actuellement l’objet d’une plainte pour avoir enfreint les nouvelles restrictions et est menac\u00e9 d’arrestation, d\u00e9clare:<\/p>

Il s’agit clairement d’une nouvelle tentative de r\u00e9pression de notre lutte et de la privation de nos droits fondamentaux.<\/p>

Dans le m\u00eame temps, les industriels de la confection n’ont pas assist\u00e9 \u00e0 un atelier tripartite pr\u00e9vu avec les syndicats et des responsables du gouvernement pour la r\u00e9forme du syst\u00e8me de fixation du salaire minimum, qui a eu lieu avec pr\u00e9sence d’un seul membre de l’association patronale de la confection, GMAC, \u00e0 la r\u00e9union mise au point par l’OIT le 24 avril.<\/p>

Le mois dernier, IndustriALL Global Union, Uni Global Union et la CSI, ainsi que 30 grandes marques, dont H&M, Inditex, Gap, Adidas et Nike, ont sign\u00e9 une lettre conjointe<\/a> adress\u00e9e au vice-Premier ministre cambodgien, en rappelant la n\u00e9cessit\u00e9 de parvenir de toute urgence  \u00e0 une solution pour la fixation du salaire minimum et le respect des droits de la personne des 21 manifestants pour la d\u00e9fense des salaires.<\/p>

Fin<\/p>

Contact:<\/p>

Leonie Guguen, permanente des communications, IndustriALL Global Union.<\/p>

T\u00e9l: +41 22 308 50 23 I lguguen@industriall-union.org<\/a> <\/p>

www.industriALL-union.org<\/a> Standard: +41 22 308 50 50<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422,424],"companies":[],"regions":[162],"sectors":[465],"article_tags":[],"class_list":["post-152379","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","issues-violation","regions-cambodia","sectors-garment"],"acf":[],"yoast_head":"\nDemande de suspension imm\u00e9diate des accusations et des restrictions contre un dirigeant syndical cambodgien - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le patron du syndicat de la confection fait face \u00e0 des poursuites p\u00e9nales, engag\u00e9es par l’entreprise SL Garment Processing Ltd., pour incitation \u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demande de suspension imm\u00e9diate des accusations et des restrictions contre un dirigeant syndical cambodgien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le patron du syndicat de la confection fait face \u00e0 des poursuites p\u00e9nales, engag\u00e9es par l’entreprise SL Garment Processing Ltd., pour incitation \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T02:25:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/\",\"name\":\"Demande de suspension imm\u00e9diate des accusations et des restrictions contre un dirigeant syndical cambodgien - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-25T14:14:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T02:25:44+00:00\",\"description\":\"Le patron du syndicat de la confection fait face \u00e0 des poursuites p\u00e9nales, engag\u00e9es par l’entreprise SL Garment Processing Ltd., pour incitation \u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Demande de suspension imm\u00e9diate des accusations et des restrictions contre un dirigeant syndical cambodgien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demande de suspension imm\u00e9diate des accusations et des restrictions contre un dirigeant syndical cambodgien - industriall-union","description":"Le patron du syndicat de la confection fait face \u00e0 des poursuites p\u00e9nales, engag\u00e9es par l’entreprise SL Garment Processing Ltd., pour incitation \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Demande de suspension imm\u00e9diate des accusations et des restrictions contre un dirigeant syndical cambodgien","og_description":"Le patron du syndicat de la confection fait face \u00e0 des poursuites p\u00e9nales, engag\u00e9es par l’entreprise SL Garment Processing Ltd., pour incitation \u00e0","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T02:25:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/","name":"Demande de suspension imm\u00e9diate des accusations et des restrictions contre un dirigeant syndical cambodgien - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2014-04-25T14:14:36+00:00","dateModified":"2025-02-08T02:25:44+00:00","description":"Le patron du syndicat de la confection fait face \u00e0 des poursuites p\u00e9nales, engag\u00e9es par l’entreprise SL Garment Processing Ltd., pour incitation \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/demande-de-suspension-immediate-des-accusations-et-des-restrictions-contre-un-dirigeant-syndical-cambodgien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Demande de suspension imm\u00e9diate des accusations et des restrictions contre un dirigeant syndical cambodgien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/152379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=152379"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=152379"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=152379"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=152379"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=152379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}