{"id":152315,"date":"2014-05-26T09:46:47","date_gmt":"2014-05-26T09:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/"},"modified":"2025-02-08T01:17:07","modified_gmt":"2025-02-08T01:17:07","slug":"les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/","title":{"rendered":"Les travailleurs cimentiers indon\u00e9siens vont b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019accord OCDE"},"content":{"rendered":"

Des repr\u00e9sentants d’IndustriALL Global Union, de son affili\u00e9 Indocement Union (SP-ITP) et de la Conf\u00e9d\u00e9ration des Syndicats indon\u00e9siens (CITU-KSPI) ainsi que d’Indocement\/HeidelbergCement sont parvenus \u00e0 un accord sur un conflit de longue haleine. Sa signature a eu lieu le 21 mai \u00e0 Berlin, en Allemagne, \u00e0 la suite de la m\u00e9diation men\u00e9e par le Point de Contact national (PCN) allemand de l’OCDE.<\/p>

Matthias Hartwich, Directeur chez IndustriALL d\u00e9clare :<\/p>

Cet accord ouvre la porte \u00e0 une meilleure collaboration entre les syndicats et la direction d’Indocement. Mais soyons clairs : ce n’est pas une fin en soi, c’est le d\u00e9but d’un processus de coop\u00e9ration entre les parties. IndustriALL, le PCN allemand de l’OCDE et tous les participants \u00e0 la n\u00e9gociation ont y contribu\u00e9 pour leur part. Maintenant, les partenaires sur le terrain chez Indocement ont l’opportunit\u00e9 et le devoir d’enterrer les vieilles querelles et de trouver de nouvelles m\u00e9thodes de collaboration pour le bien des travailleurs.<\/p><\/blockquote>

Les relations entre l’entreprise et le syndicat au sein de l’usine indon\u00e9sienne, qui est le deuxi\u00e8me plus gros producteur cimentier du pays, se sont radicalement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es \u00e0 la suite de diff\u00e9rents incidents<\/a> cons\u00e9cutifs \u00e0 un conflit datant de 2012 et li\u00e9 \u00e0 des questions de n\u00e9gociation collective.<\/p>

Comme la direction locale d’Indocement, qui est une filiale de l’entreprise allemande HeidelbergCement, ne s’est pas montr\u00e9e dispos\u00e9e \u00e0 trouver une solution au conflit, allant m\u00eame jusqu’\u00e0 soutenir ouvertement des militants anti-syndicaux, les affili\u00e9s indon\u00e9siens d’IndustriALL et IndustriALL elle-m\u00eame ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s de l’OCDE en mai 2013 et sollicit\u00e9 la m\u00e9diation du PCN allemand.<\/p>

Celui-ci a insist\u00e9 pour qu’on ne “juge” pas le pass\u00e9 mais bien qu’on se tourne vers l’avenir en trouvant la voie d’une meilleure collaboration entre Indocement et les syndicats ainsi qu'en aidant les salari\u00e9s \u00e0 d\u00e9passer un certain scepticisme par rapport \u00e0 une implication aupr\u00e8s d’un syndicat ou une certaine crainte d’\u00eatre membre d’une telle organisation.<\/p>

Dans le m\u00eame temps, les signataires sont convenus “d’enterrer le pass\u00e9” et de travailler conjointement pour offrir de meilleures perspectives aux salari\u00e9s d’Indocement.<\/p>

Les Principes directeurs pour les entreprises multinationales de l’OCDE sont contraignants, m\u00eame lorsque l’on op\u00e8re en dehors de l’OCDE. Si une entreprise ne les respecte pas, les parties prenantes, dont les syndicats, sont habilit\u00e9es \u00e0 d\u00e9poser une plainte et \u00e0 demander une m\u00e9diation neutre de la part d’un PCN de l’OCDE.<\/p>

Dans ce cas, c’est le PCN allemand qui s’est trouv\u00e9 en charge de la m\u00e9diation puisque l’Indon\u00e9sie ne fait pas partie de l’OCDE.<\/p>

Les participants au processus de m\u00e9diation de Berlin, dirig\u00e9 par le minist\u00e8re allemand des Affaires \u00e9conomiques et assist\u00e9 par les minist\u00e8res du Travail et des Relations ext\u00e9rieures, incluaient des repr\u00e9sentants d’IndustriALL Global Union ainsi que de ses affili\u00e9s indon\u00e9siens, le DRH d’HeidelbergCement au plan mondial et le DRH d’Indocement.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[],"regions":[167],"sectors":[485],"article_tags":[505,517],"class_list":["post-152315","article","type-article","status-publish","hentry","regions-indonesia","sectors-cement","article_tags-collective-bargaining","article_tags-oecd"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes travailleurs cimentiers indon\u00e9siens vont b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019accord OCDE - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des repr\u00e9sentants d’IndustriALL Global Union, de son affili\u00e9 Indocement Union (SP-ITP) et de la Conf\u00e9d\u00e9ration des Syndicats indon\u00e9siens (CITU-KSPI)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travailleurs cimentiers indon\u00e9siens vont b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019accord OCDE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des repr\u00e9sentants d’IndustriALL Global Union, de son affili\u00e9 Indocement Union (SP-ITP) et de la Conf\u00e9d\u00e9ration des Syndicats indon\u00e9siens (CITU-KSPI)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T01:17:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/\",\"name\":\"Les travailleurs cimentiers indon\u00e9siens vont b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019accord OCDE - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-26T09:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T01:17:07+00:00\",\"description\":\"Des repr\u00e9sentants d’IndustriALL Global Union, de son affili\u00e9 Indocement Union (SP-ITP) et de la Conf\u00e9d\u00e9ration des Syndicats indon\u00e9siens (CITU-KSPI)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les travailleurs cimentiers indon\u00e9siens vont b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019accord OCDE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travailleurs cimentiers indon\u00e9siens vont b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019accord OCDE - industriall-union","description":"Des repr\u00e9sentants d’IndustriALL Global Union, de son affili\u00e9 Indocement Union (SP-ITP) et de la Conf\u00e9d\u00e9ration des Syndicats indon\u00e9siens (CITU-KSPI)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les travailleurs cimentiers indon\u00e9siens vont b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019accord OCDE","og_description":"Des repr\u00e9sentants d’IndustriALL Global Union, de son affili\u00e9 Indocement Union (SP-ITP) et de la Conf\u00e9d\u00e9ration des Syndicats indon\u00e9siens (CITU-KSPI)","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-08T01:17:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/","name":"Les travailleurs cimentiers indon\u00e9siens vont b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019accord OCDE - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-05-26T09:46:47+00:00","dateModified":"2025-02-08T01:17:07+00:00","description":"Des repr\u00e9sentants d’IndustriALL Global Union, de son affili\u00e9 Indocement Union (SP-ITP) et de la Conf\u00e9d\u00e9ration des Syndicats indon\u00e9siens (CITU-KSPI)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-cimentiers-indonesiens-vont-beneficier-de-l-accord-ocde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les travailleurs cimentiers indon\u00e9siens vont b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019accord OCDE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/152315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=152315"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=152315"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=152315"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=152315"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=152315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}