Les membres de la section 537 de l’UWUA ont ratifi\u00e9 le 16 ao\u00fbt le nouvel accord d’une dur\u00e9e de quatre ans. Les huit semaines d’arr\u00eat de travail de pr\u00e8s de 150 travailleurs et travailleuses ont port\u00e9 leurs fruits en obtenant l’inscription de solides protections de l’emploi dans le contrat. L’accord s’applique \u00e0 quatre lieux de travail de Pennsylvania-American Water dans la r\u00e9gion de Pittsburgh aux \u00c9tats-Unis.<\/p>
Le nouvel accord laisse \u00e9galement de c\u00f4t\u00e9 la tentative de la direction de r\u00e9duire fortement le r\u00e9gime de prestations de maladie des salari\u00e9s, et accorde au personnel un “rattrapage” important de hausses salariales apr\u00e8s quatre ann\u00e9es sans augmentation. Mais la principale priorit\u00e9 pour les membres de l’UWUA a \u00e9t\u00e9 le blocage des tentatives de faire appel \u00e0 la sous-traitance qui aurait permis \u00e0 la direction de remplacer leurs emplois avec des entrepreneurs externalis\u00e9s.<\/p>
Kevin Booth, pr\u00e9sident de la section syndicale 537 de l’UWUA, salue le nouvel accord:<\/p>
Nous pouvons maintenant reprendre le travail pour fournir les services publics indispensables \u00e0 notre client\u00e8le sans craindre que la direction cherche \u00e0 d\u00e9truire les emplois des familles ouvri\u00e8res en ayant recours \u00e0 une sous-traitance injuste.<\/p><\/blockquote>
La convention collective pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9tait arriv\u00e9e \u00e0 expiration en mai 2011, et le combat men\u00e9 par le syndicat pour ce nouvel accord a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile.<\/p>
Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de IndustriALL Global Union, Jyrki Raina, a f\u00e9licit\u00e9 l’affili\u00e9 UWUA:<\/p>
Quand nous nous battons, nous gagnons. C’est une victoire qui compte pour un processus de normalisation contre la tendance mondiale du patronat d’avoir recours \u00e0 l’emploi pr\u00e9caire pour affaiblir les syndicats et les droits de tous les travailleurs et travailleuses. Les membres de l’UWUA m\u00e9ritent une s\u00e9curit\u00e9 de l’emploi. Nous saluons cette victoire.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[415],"companies":[],"regions":[310],"sectors":[],"article_tags":[505,529],"class_list":["post-152064","article","type-article","status-publish","hentry","issues-stop-precarious-work","regions-usa","article_tags-collective-bargaining","article_tags-strike"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Deux mois de gr\u00e8ve de l\u2019UWUA d\u00e9font une attaque de la sous-traitance - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les membres de la section 537 de l’UWUA ont ratifi\u00e9 le 16 ao\u00fbt le nouvel accord d’une dur\u00e9e de quatre ans. Les huit semaines d’arr\u00eat de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deux-mois-de-greve-de-l-uwua-defont-une-attaque-de-la-sous-traitance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux mois de gr\u00e8ve de l\u2019UWUA d\u00e9font une attaque de la sous-traitance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les membres de la section 537 de l’UWUA ont ratifi\u00e9 le 16 ao\u00fbt le nouvel accord d’une dur\u00e9e de quatre ans. Les huit semaines d’arr\u00eat de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deux-mois-de-greve-de-l-uwua-defont-une-attaque-de-la-sous-traitance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T22:29:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deux-mois-de-greve-de-l-uwua-defont-une-attaque-de-la-sous-traitance\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deux-mois-de-greve-de-l-uwua-defont-une-attaque-de-la-sous-traitance\/\",\"name\":\"Deux mois de gr\u00e8ve de l\u2019UWUA d\u00e9font une attaque de la sous-traitance - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-20T09:35:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T22:29:33+00:00\",\"description\":\"Les membres de la section 537 de l’UWUA ont ratifi\u00e9 le 16 ao\u00fbt le nouvel accord d’une dur\u00e9e de quatre ans. Les huit semaines d’arr\u00eat de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deux-mois-de-greve-de-l-uwua-defont-une-attaque-de-la-sous-traitance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deux-mois-de-greve-de-l-uwua-defont-une-attaque-de-la-sous-traitance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deux-mois-de-greve-de-l-uwua-defont-une-attaque-de-la-sous-traitance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deux mois de gr\u00e8ve de l\u2019UWUA d\u00e9font une attaque de la sous-traitance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux mois de gr\u00e8ve de l\u2019UWUA d\u00e9font une attaque de la sous-traitance - industriall-union","description":"Les membres de la section 537 de l’UWUA ont ratifi\u00e9 le 16 ao\u00fbt le nouvel accord d’une dur\u00e9e de quatre ans. Les huit semaines d’arr\u00eat de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deux-mois-de-greve-de-l-uwua-defont-une-attaque-de-la-sous-traitance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deux mois de gr\u00e8ve de l\u2019UWUA d\u00e9font une attaque de la sous-traitance","og_description":"Les membres de la section 537 de l’UWUA ont ratifi\u00e9 le 16 ao\u00fbt le nouvel accord d’une dur\u00e9e de quatre ans. Les huit semaines d’arr\u00eat de","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deux-mois-de-greve-de-l-uwua-defont-une-attaque-de-la-sous-traitance\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-07T22:29:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deux-mois-de-greve-de-l-uwua-defont-une-attaque-de-la-sous-traitance\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deux-mois-de-greve-de-l-uwua-defont-une-attaque-de-la-sous-traitance\/","name":"Deux mois de gr\u00e8ve de l\u2019UWUA d\u00e9font une attaque de la sous-traitance - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2014-08-20T09:35:53+00:00","dateModified":"2025-02-07T22:29:33+00:00","description":"Les membres de la section 537 de l’UWUA ont ratifi\u00e9 le 16 ao\u00fbt le nouvel accord d’une dur\u00e9e de quatre ans. Les huit semaines d’arr\u00eat de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deux-mois-de-greve-de-l-uwua-defont-une-attaque-de-la-sous-traitance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deux-mois-de-greve-de-l-uwua-defont-une-attaque-de-la-sous-traitance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/deux-mois-de-greve-de-l-uwua-defont-une-attaque-de-la-sous-traitance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Deux mois de gr\u00e8ve de l\u2019UWUA d\u00e9font une attaque de la sous-traitance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/152064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=152064"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=152064"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=152064"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=152064"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=152064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}