{"id":152058,"date":"2014-08-28T08:03:11","date_gmt":"2014-08-28T08:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/"},"modified":"2025-02-07T22:21:25","modified_gmt":"2025-02-07T22:21:25","slug":"au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/","title":{"rendered":"Au Guatemala, le syndicat Ternium remporte une victoire importante"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 la suite d&rsquo;une d\u00e9cision de justice qui ordonne \u00e0 Ternium de r\u00e9int\u00e9grer les travailleurs avec le paiement des salaires perdus, neuf dirigeants du syndicat SITRATERNIUM qui avaient \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 pied sont rentr\u00e9s dans l&rsquo;usine le 22 ao\u00fbt. Les travailleurs \u00e9taient accompagn\u00e9s d&rsquo;un officier de justice et de membres du personnel du bureau des Nations unies au Guatemala. Deux des travailleurs mis \u00e0 pied avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s en raison d&rsquo;une erreur dans l&rsquo;orthographe de leurs noms, et le syndicat demeure vigilant pour s&rsquo;assurer que l&rsquo;erreur est corrig\u00e9e et que les travailleurs &nbsp;re\u00e7oivent leurs arri\u00e9r\u00e9s de salaires.<\/p><p>Les travailleurs avaient \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement mis \u00e0 pied en 2012 apr\u00e8s la cr\u00e9ation d&rsquo;un syndicat pour d\u00e9fendre leurs droits. La direction de l&rsquo;entreprise s&rsquo;\u00e9tait constamment vant\u00e9e de pouvoir faire ce qu&rsquo;elle voulait de ses travailleurs et travailleuses, et qu&rsquo;elle se moquait des r\u00e9glementations gouvernementales. Parmi les abus commis par l&rsquo;entreprise, citons le refus d&rsquo;accorder aux travailleurs le droit \u00e0 un cong\u00e9 maladie et de les forcer \u00e0 travailler sept jours par semaine.<\/p><p>Depuis deux ans, les dirigeants syndicaux ont \u00e9prouv\u00e9 de tr\u00e8s grandes difficult\u00e9s dans leur lutte pour faire respecter leurs droits.&nbsp; Les membres du Sindicato de Trabajadores de Ternium au Guatemala (SITRATERNIUM), qui est membre de l&rsquo;affili\u00e9 de IndustriALL, FESTRAS, ont \u00e9t\u00e9 maintenus \u00e0 flot dans leurs efforts gr\u00e2ce au soutien inconditionnel du r\u00e9seau syndical Ternium, ainsi que par la solidarit\u00e9 exprim\u00e9e par de nombreux autres syndicats au niveau national comme au niveau international.<\/p><p>Selon l&rsquo;index des droits mondiaux de la CSI, publi\u00e9 en mai 2014, le Guatemala est class\u00e9 comme l&rsquo;un des pires pays au monde pour les travailleurs et travailleuses, qui n&rsquo;ont en r\u00e9alit\u00e9 aucun acc\u00e8s aux droits prescrits par la l\u00e9gislation nationale et sont donc expos\u00e9s \u00e0 des pratiques incontestablement d\u00e9loyales dans le travail. Apr\u00e8s des dizaines d&rsquo;ann\u00e9es de r\u00e9pression, moins de 2 pour cent de la main-d&rsquo;\u0153uvre guat\u00e9malt\u00e8que est syndiqu\u00e9e.<\/p><p>L&rsquo;entreprise sid\u00e9rurgique num\u00e9ro un en Am\u00e9rique latine, Ternium, poss\u00e8de des centres de production en Argentine, au Mexique, au Guatemala, en Colombie et aux \u00c9tats-Unis. L&rsquo;entreprise fabrique des produits en acier \u00e0 valeur ajout\u00e9e.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[424,425],"companies":[],"regions":[270],"sectors":[481],"article_tags":[],"class_list":["post-152058","article","type-article","status-publish","hentry","issues-violation","issues-workers-rights","regions-guatemala","sectors-base-metals"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Au Guatemala, le syndicat Ternium remporte une victoire importante - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 la suite d&rsquo;une d\u00e9cision de justice qui ordonne \u00e0 Ternium de r\u00e9int\u00e9grer les travailleurs avec le paiement des salaires perdus, neuf dirigeants du\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au Guatemala, le syndicat Ternium remporte une victoire importante\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la suite d&rsquo;une d\u00e9cision de justice qui ordonne \u00e0 Ternium de r\u00e9int\u00e9grer les travailleurs avec le paiement des salaires perdus, neuf dirigeants du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T22:21:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/\",\"name\":\"Au Guatemala, le syndicat Ternium remporte une victoire importante - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-28T08:03:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T22:21:25+00:00\",\"description\":\"\u00c0 la suite d&rsquo;une d\u00e9cision de justice qui ordonne \u00e0 Ternium de r\u00e9int\u00e9grer les travailleurs avec le paiement des salaires perdus, neuf dirigeants du\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Au Guatemala, le syndicat Ternium remporte une victoire importante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au Guatemala, le syndicat Ternium remporte une victoire importante - industriall-union","description":"\u00c0 la suite d&rsquo;une d\u00e9cision de justice qui ordonne \u00e0 Ternium de r\u00e9int\u00e9grer les travailleurs avec le paiement des salaires perdus, neuf dirigeants du","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au Guatemala, le syndicat Ternium remporte une victoire importante","og_description":"\u00c0 la suite d&rsquo;une d\u00e9cision de justice qui ordonne \u00e0 Ternium de r\u00e9int\u00e9grer les travailleurs avec le paiement des salaires perdus, neuf dirigeants du","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-07T22:21:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/","name":"Au Guatemala, le syndicat Ternium remporte une victoire importante - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2014-08-28T08:03:11+00:00","dateModified":"2025-02-07T22:21:25+00:00","description":"\u00c0 la suite d&rsquo;une d\u00e9cision de justice qui ordonne \u00e0 Ternium de r\u00e9int\u00e9grer les travailleurs avec le paiement des salaires perdus, neuf dirigeants du","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/au-guatemala-le-syndicat-ternium-remporte-une-victoire-importante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Au Guatemala, le syndicat Ternium remporte une victoire importante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/152058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=152058"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=152058"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=152058"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=152058"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=152058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}