{"id":152026,"date":"2014-09-11T12:54:56","date_gmt":"2014-09-11T12:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/"},"modified":"2025-02-07T21:54:48","modified_gmt":"2025-02-07T21:54:48","slug":"les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/","title":{"rendered":"Les verriers turcs obtiennent une convention collective malgr\u00e9 l\u2019interdiction de leur gr\u00e8ve"},"content":{"rendered":"

En vertu de la l\u00e9gislation turque, “une gr\u00e8ve l\u00e9gale ou un lock-out d\u00e9cid\u00e9s ou entam\u00e9s peuvent \u00eatre suspendus par un d\u00e9cret du Conseil des Ministres pour une p\u00e9riode de 60 jours s’ils repr\u00e9sentent un pr\u00e9judice pour la sant\u00e9 publique ou la s\u00e9curit\u00e9 nationale“.<\/p>

La l\u00e9gislation pr\u00e9cise encore “si un accord n’est pas trouv\u00e9 avant la date d’expiration de la p\u00e9riode de suspension, le Haut Conseil d’Arbitrage r\u00e9sout le conflit \u00e0 la demande de l’une ou l’autre des parties dans les six jours ouvrables. S’il en est autrement, la comp\u00e9tence du syndicat des travailleurs sera nulle”. Il est de notori\u00e9t\u00e9 publique que le Haut Conseil d’Arbitrage ne se prononce jamais en faveur des revendications du syndicat parce qu’il est domin\u00e9 par les repr\u00e9sentants du gouvernement et des employeurs. C’est pourquoi Kristal-Is a eu pour strat\u00e9gie de conclure un accord sans aller \u00e0 l’arbitrage obligatoire.<\/p>

Entretemps, Kristal-Is a saisi le Conseil d’\u00c9tat en vue de l’annulation du D\u00e9cret du Gouvernement en r\u00e9clamant la suspension de son ex\u00e9cution afin de pouvoir poursuivre la gr\u00e8ve. Cependant, et de mani\u00e8re surprenante, le Conseil d’\u00c9tat a refus\u00e9 cette demande, en allant l’encontre de sa jurisprudence, sur base d’arguments \u00e9conomiques plut\u00f4t que de la protection de droits fondamentaux. De plus, Kristal-Is a d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre le gouvernement turc aupr\u00e8s de l’OIT pour violation du droit \u00e0 la n\u00e9gociation collective, et IndustriALL Global Union la soutient<\/a>. Dans le m\u00eame temps, Kristal-Is et ses membres ont entrepris une s\u00e9rie d’actions au plan national.<\/p>

Avant que la p\u00e9riode de suspension de soixante jours n’arrive \u00e0 son terme, Kristal-Is a organis\u00e9 le 26 ao\u00fbt aupr\u00e8s de ses membres un scrutin \u00e0 bulletin secret portant sur la derni\u00e8re offre faite par les employeurs lors des n\u00e9gociations en cours. En fonction de son r\u00e9sultat et du risque que la convention collective soit fix\u00e9e par le Haut Conseil d’Arbitrage, Kristal-Is a d\u00e9cid\u00e9 de signer.<\/p>

La nouvelle convention comporte d’importantes avanc\u00e9es pour les syndiqu\u00e9s. Par ce nouvel accord, les salaires ont \u00e9t\u00e9 augment\u00e9s d’une moyenne de 14% et une am\u00e9lioration substantielle a \u00e9t\u00e9 engrang\u00e9e pour les cat\u00e9gories de salaires les plus bas. Des primes et autres allocations sociales ont \u00e9t\u00e9 augment\u00e9es de 10 et 49%.<\/p>

La convention concerne 5.800 verriers de dix usines du groupe Sisecam group, \u00e0 savoir Trakya Cam, Trakya Mersin, Trakya Yeni\u015fehir, Trakya Otocam, Cam Elyaf, Pa\u015fabah\u00e7e Eski\u015fehir, Pa\u015fabah\u00e7e Mersin, Pa\u015fabah\u00e7e K\u0131rklareli, Anadolu Cam Mersin et Anadolu Cam Yeni\u015fehir.<\/p>

Kemal \u00d6zkan, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d’IndustriALL a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

IndustriALL Global Union salue et f\u00e9licite Kristal-Is pour sa d\u00e9termination \u00e0 obtenir de meilleurs salaires et conditions de travail au cours de cette p\u00e9riode difficile. Notre droit de gr\u00e8ve est menac\u00e9 partout dans le monde. L’interdiction de la gr\u00e8ve dans l’industrie verri\u00e8re en Turquie est un exemple clair du caract\u00e8re critique pour nous de ce droit fondamental, car la gr\u00e8ve est un instrument vital pour les travailleurs dans le cadre de l’am\u00e9lioration et du renforcement de leurs droits et int\u00e9r\u00eats.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422],"companies":[],"regions":[250],"sectors":[487],"article_tags":[505],"class_list":["post-152026","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","regions-turkiye","sectors-glass","article_tags-collective-bargaining"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes verriers turcs obtiennent une convention collective malgr\u00e9 l\u2019interdiction de leur gr\u00e8ve - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En vertu de la l\u00e9gislation turque, “une gr\u00e8ve l\u00e9gale ou un lock-out d\u00e9cid\u00e9s ou entam\u00e9s peuvent \u00eatre suspendus par un d\u00e9cret du Conseil des Ministres\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les verriers turcs obtiennent une convention collective malgr\u00e9 l\u2019interdiction de leur gr\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En vertu de la l\u00e9gislation turque, “une gr\u00e8ve l\u00e9gale ou un lock-out d\u00e9cid\u00e9s ou entam\u00e9s peuvent \u00eatre suspendus par un d\u00e9cret du Conseil des Ministres\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T21:54:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/\",\"name\":\"Les verriers turcs obtiennent une convention collective malgr\u00e9 l\u2019interdiction de leur gr\u00e8ve - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-11T12:54:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T21:54:48+00:00\",\"description\":\"En vertu de la l\u00e9gislation turque, “une gr\u00e8ve l\u00e9gale ou un lock-out d\u00e9cid\u00e9s ou entam\u00e9s peuvent \u00eatre suspendus par un d\u00e9cret du Conseil des Ministres\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les verriers turcs obtiennent une convention collective malgr\u00e9 l\u2019interdiction de leur gr\u00e8ve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les verriers turcs obtiennent une convention collective malgr\u00e9 l\u2019interdiction de leur gr\u00e8ve - industriall-union","description":"En vertu de la l\u00e9gislation turque, “une gr\u00e8ve l\u00e9gale ou un lock-out d\u00e9cid\u00e9s ou entam\u00e9s peuvent \u00eatre suspendus par un d\u00e9cret du Conseil des Ministres","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les verriers turcs obtiennent une convention collective malgr\u00e9 l\u2019interdiction de leur gr\u00e8ve","og_description":"En vertu de la l\u00e9gislation turque, “une gr\u00e8ve l\u00e9gale ou un lock-out d\u00e9cid\u00e9s ou entam\u00e9s peuvent \u00eatre suspendus par un d\u00e9cret du Conseil des Ministres","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-07T21:54:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/","name":"Les verriers turcs obtiennent une convention collective malgr\u00e9 l\u2019interdiction de leur gr\u00e8ve - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2014-09-11T12:54:56+00:00","dateModified":"2025-02-07T21:54:48+00:00","description":"En vertu de la l\u00e9gislation turque, “une gr\u00e8ve l\u00e9gale ou un lock-out d\u00e9cid\u00e9s ou entam\u00e9s peuvent \u00eatre suspendus par un d\u00e9cret du Conseil des Ministres","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-verriers-turcs-obtiennent-une-convention-collective-malgre-l-interdiction-de-leur-greve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les verriers turcs obtiennent une convention collective malgr\u00e9 l\u2019interdiction de leur gr\u00e8ve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/152026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=152026"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=152026"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=152026"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=152026"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=152026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}