{"id":151616,"date":"2015-03-31T13:58:37","date_gmt":"2015-03-31T13:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/"},"modified":"2025-02-07T15:45:06","modified_gmt":"2025-02-07T15:45:06","slug":"kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/","title":{"rendered":"Kirghizstan : la compagnie p\u00e9troli\u00e8re chinoise refuse de reconna\u00eetre le syndicat"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s que la direction de la China Petrol Company Zhongda de Kara-Balta a renvoy\u00e9 d&rsquo;un revers de main les protestations des travailleurs contre des diminutions de paies et autres infractions \u00e0 la l\u00e9gislation du travail, ceux-ci ont form\u00e9 une section locale affili\u00e9e au MMTUK. Le 30 d\u00e9cembre 2014, cette section locale a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e aupr\u00e8s des autorit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p><p>Les demandes des syndiqu\u00e9s pour que leurs cotisations syndicales soient pr\u00e9lev\u00e9es de leurs salaires ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es \u00e0 l&rsquo;entreprise ainsi qu&rsquo;un courrier appelant \u00e0 entreprendre des n\u00e9gociations collectives. Trois mois plus tard, les cotisations ne sont toujours pas pr\u00e9lev\u00e9es et la n\u00e9gociation collective n&rsquo;a pas encore d\u00e9but\u00e9.<\/p><p>Les travailleurs font maintenant \u00e9tat d&rsquo;intimidations de la part de la direction qui a entretemps mis sur pied un syndicat alternatif, \u00e0 sa botte.<\/p><p>Le refus de l&rsquo;entreprise de reconna\u00eetre le syndicat et son m\u00e9pris face \u00e0 ses revendications l\u00e9gitimes ont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 la situation au sein de la raffinerie et fait monter l&rsquo;insatisfaction aupr\u00e8s des travailleurs. Les mesures prises par l&rsquo;employeur sont en infraction avec la l\u00e9gislation du travail et la Constitution du Kirghizstan, ainsi qu&rsquo;avec la l\u00e9gislation internationale, dont les Conventions 87 et 98 de l&rsquo;Organisation internationale du Travail (OIT).<\/p><p>Dans un courrier adress\u00e9 \u00e0 M. Shi Jiang Guo, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la China Petrol Company Zhongda, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;IndustriALL, Jyrki Raina, d\u00e9clare&nbsp;:<\/p><p>&ldquo;IndustriALL insiste pour que votre direction cesse de violer les droits syndicaux et se conforme aux l\u00e9gislations du travail nationale et internationale. Il est aussi imp\u00e9ratif que votre direction reconnaisse la section locale du MMTUK et entame des n\u00e9gociations collectives.&rdquo;&nbsp;<\/p><p>IndustriALL a \u00e9galement \u00e9crit au Premier Ministre du Kirghizstan pour exprimer l&rsquo;espoir que cette raffinerie se conforme aux Conventions de l&rsquo;OIT ratifi\u00e9es par son pays et \u00e0 la l\u00e9gislation du Kirghizstan.&nbsp;<\/p><p>IndustriALL invite instamment ses affili\u00e9s \u00e0 soutenir la section locale du MMTUK en envoyant des lettres de protestations \u00e0 l&rsquo;employeur par le biais du formulaire qui se trouve \u00e0 droite de cette page.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422],"companies":[],"regions":[227],"sectors":[483],"article_tags":[],"class_list":["post-151616","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","regions-kyrgyzstan","sectors-energy-oil-gas-electricity-and-nuclear"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kirghizstan : la compagnie p\u00e9troli\u00e8re chinoise refuse de reconna\u00eetre le syndicat - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s que la direction de la China Petrol Company Zhongda de Kara-Balta a renvoy\u00e9 d&rsquo;un revers de main les protestations des travailleurs contre des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kirghizstan : la compagnie p\u00e9troli\u00e8re chinoise refuse de reconna\u00eetre le syndicat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s que la direction de la China Petrol Company Zhongda de Kara-Balta a renvoy\u00e9 d&rsquo;un revers de main les protestations des travailleurs contre des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:45:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/\",\"name\":\"Kirghizstan : la compagnie p\u00e9troli\u00e8re chinoise refuse de reconna\u00eetre le syndicat - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-31T13:58:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:45:06+00:00\",\"description\":\"Apr\u00e8s que la direction de la China Petrol Company Zhongda de Kara-Balta a renvoy\u00e9 d&rsquo;un revers de main les protestations des travailleurs contre des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kirghizstan : la compagnie p\u00e9troli\u00e8re chinoise refuse de reconna\u00eetre le syndicat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kirghizstan : la compagnie p\u00e9troli\u00e8re chinoise refuse de reconna\u00eetre le syndicat - industriall-union","description":"Apr\u00e8s que la direction de la China Petrol Company Zhongda de Kara-Balta a renvoy\u00e9 d&rsquo;un revers de main les protestations des travailleurs contre des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kirghizstan : la compagnie p\u00e9troli\u00e8re chinoise refuse de reconna\u00eetre le syndicat","og_description":"Apr\u00e8s que la direction de la China Petrol Company Zhongda de Kara-Balta a renvoy\u00e9 d&rsquo;un revers de main les protestations des travailleurs contre des","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-07T15:45:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/","name":"Kirghizstan : la compagnie p\u00e9troli\u00e8re chinoise refuse de reconna\u00eetre le syndicat - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2015-03-31T13:58:37+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:45:06+00:00","description":"Apr\u00e8s que la direction de la China Petrol Company Zhongda de Kara-Balta a renvoy\u00e9 d&rsquo;un revers de main les protestations des travailleurs contre des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/kirghizstan-la-compagnie-petroliere-chinoise-refuse-de-reconnaitre-le-syndicat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kirghizstan : la compagnie p\u00e9troli\u00e8re chinoise refuse de reconna\u00eetre le syndicat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/151616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=151616"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=151616"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=151616"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=151616"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=151616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}