{"id":151085,"date":"2015-08-26T13:20:40","date_gmt":"2015-08-26T13:20:40","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/"},"modified":"2025-02-07T11:00:14","modified_gmt":"2025-02-07T11:00:14","slug":"un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/","title":{"rendered":"Un combat d\u00e9termin\u00e9 donne un nouveau code du travail aux travailleurs irakiens"},"content":{"rendered":"

Le 17 ao\u00fbt, le Parlement irakien a adopt\u00e9 une nouvelle l\u00e9gislation du travail qui donne le droit de gr\u00e8ve et de n\u00e9gociation collective, interdit le travail des enfants, la discrimination et le harc\u00e8lement sexuel. Elle comporte \u00e9galement des am\u00e9liorations concernant la grossesse et les cong\u00e9s de maternit\u00e9, et traite des droits des entreprises sous-traitantes et de l’absence de discrimination des travailleurs\/euses migrants.<\/p>

Le nouveau code du travail irakien englobe les personnels des secteurs priv\u00e9, mixte et coop\u00e9ratif, mais exclut les personnes relevant de la l\u00e9gislation sur la fonction publique et les forces arm\u00e9es.<\/p>

Les travailleurs et travailleuses en Irak ont subi de graves infractions et de dures conditions de travail en raison de l’absence d’une l\u00e9gislation du travail et de lois sur les syndicats \u00e9quitables r\u00e9pondant aux normes internationales. Depuis dix ans, IndustriALL Global Union a fait campagne avec acharnement en faveur des droits fondamentaux des travailleurs et travailleuses d’Irak pour qu’ils profitent de conditions de travail \u00e9quitables et modernes, ainsi que de lois sur les syndicats conformes aux normes et aux conventions de l’OIT.<\/p>

Hassan Juma, pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration irakienne des syndicats du p\u00e9trole, affili\u00e9e \u00e0 IndustriALL, dit:<\/p>

Les contributions syndicales ont \u00e9t\u00e9 de grande valeur pendant tout le processus r\u00e9dactionnel. Durant cette p\u00e9riode, les syndicats ont pu \u00e9laborer et pr\u00e9senter des amendements importants au projet final du texte de loi.<\/p><\/blockquote>

Hashmeya  Al-Sadawi, pr\u00e9sident du syndicat des travailleurs de l’\u00e9lectricit\u00e9 de Basra et membre du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de IndustriALL, dit:<\/p>

IndustriALL et la solidarit\u00e9 syndicale mondiale ont eu un effet crucial pour l’adoption d’une loi du travail moderne correspondant aux conventions de l’OIT.<\/p>

Toutefois, l’interdiction des syndicats dans le secteur public se poursuivra jusqu’\u00e0 la promulgation de la loi sur les syndicats. Nous demandons instamment au gouvernement irakien de signer et ratifier la convention 87 de l’OIT, qui passe maintenant devant le Parlement irakien pour ratification. Cela ouvrira la voie \u00e0 l’adoption de la loi sur les syndicats.<\/p><\/blockquote>

Le vote final sur la loi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’une session de deux jours r\u00e9unissant des dirigeants syndicaux d’Irak, le minist\u00e8re du Travail, le Comit\u00e9 du travail du Parlement irakien, le Centre de solidarit\u00e9 d’AFL-CIO, IndustriALL Global Union et des dirigeants de ses affili\u00e9s irakiens, qui ont examin\u00e9 le derni\u00e8re version et les amendements au projet.<\/p>

Kemal \u00d6zkan, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de IndustriALL, f\u00e9licite les travailleurs et travailleuses d’Irak, les syndicats et leurs dirigeants pour leur d\u00e9termination et leur obstination, qui ont \u00e9t\u00e9 cruciales pour gagner cette longue bataille:<\/p>

Nous attendons avec int\u00e9r\u00eat de r\u00e9elles am\u00e9liorations avec la nouvelle loi en raison de r\u00e9sultats concrets permettant de contribuer \u00e0 de meilleures conditions de travail et de vie pour les travailleurs et travailleuses d’Irak. Nous demandons instamment aux autorit\u00e9s de prendre des mesures identiques et d’acc\u00e9l\u00e9rer l’adoption d’une loi sur les syndicats reconnaissant le pluralisme syndical et s’appliquant \u00e0 tous les travailleurs et travailleuses d’Irak, notamment au secteur public.<\/p><\/blockquote>

La campagne internationale a re\u00e7u le soutien de l’Organisation international du Travail (OIT), de la Conf\u00e9d\u00e9ration syndicale internationale (CSI) et des f\u00e9d\u00e9rations syndicales mondiales s\u0153urs, du Centre de solidarit\u00e9 d’AFL-CIO, ainsi que de nombreuses centrales syndicales nationales et d’organisations non gouvernementales nationales et internationales.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[396,422],"companies":[],"regions":[293],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-151085","article","type-article","status-publish","hentry","issues-building-strong-unions","issues-human-trade-union-rights","regions-iraq"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn combat d\u00e9termin\u00e9 donne un nouveau code du travail aux travailleurs irakiens - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 17 ao\u00fbt, le Parlement irakien a adopt\u00e9 une nouvelle l\u00e9gislation du travail qui donne le droit de gr\u00e8ve et de n\u00e9gociation collective, interdit le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un combat d\u00e9termin\u00e9 donne un nouveau code du travail aux travailleurs irakiens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 17 ao\u00fbt, le Parlement irakien a adopt\u00e9 une nouvelle l\u00e9gislation du travail qui donne le droit de gr\u00e8ve et de n\u00e9gociation collective, interdit le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T11:00:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/\",\"name\":\"Un combat d\u00e9termin\u00e9 donne un nouveau code du travail aux travailleurs irakiens - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-26T13:20:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T11:00:14+00:00\",\"description\":\"Le 17 ao\u00fbt, le Parlement irakien a adopt\u00e9 une nouvelle l\u00e9gislation du travail qui donne le droit de gr\u00e8ve et de n\u00e9gociation collective, interdit le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un combat d\u00e9termin\u00e9 donne un nouveau code du travail aux travailleurs irakiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un combat d\u00e9termin\u00e9 donne un nouveau code du travail aux travailleurs irakiens - industriall-union","description":"Le 17 ao\u00fbt, le Parlement irakien a adopt\u00e9 une nouvelle l\u00e9gislation du travail qui donne le droit de gr\u00e8ve et de n\u00e9gociation collective, interdit le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un combat d\u00e9termin\u00e9 donne un nouveau code du travail aux travailleurs irakiens","og_description":"Le 17 ao\u00fbt, le Parlement irakien a adopt\u00e9 une nouvelle l\u00e9gislation du travail qui donne le droit de gr\u00e8ve et de n\u00e9gociation collective, interdit le","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-07T11:00:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/","name":"Un combat d\u00e9termin\u00e9 donne un nouveau code du travail aux travailleurs irakiens - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2015-08-26T13:20:40+00:00","dateModified":"2025-02-07T11:00:14+00:00","description":"Le 17 ao\u00fbt, le Parlement irakien a adopt\u00e9 une nouvelle l\u00e9gislation du travail qui donne le droit de gr\u00e8ve et de n\u00e9gociation collective, interdit le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-combat-determine-donne-un-nouveau-code-du-travail-aux-travailleurs-irakiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un combat d\u00e9termin\u00e9 donne un nouveau code du travail aux travailleurs irakiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/151085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=151085"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=151085"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=151085"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=151085"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=151085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}