Or, dans le courant du mois, le Programme alimentaire mondial a \u00e9t\u00e9 contraint d'interrompre l'aide alimentaire fournie \u00e0 pr\u00e8s de 230,000 Syriens r\u00e9fugi\u00e9s en Jordanie faute de moyens. Il a d\u00fb aussi r\u00e9duire de moiti\u00e9 l'aide apport\u00e9e \u00e0 200.000 autres r\u00e9fugi\u00e9s vivant dans le pays. La cons\u00e9quence est que certaines familles syriennes doivent survivre avec moins de 50 cents par jour.<\/p>
S'exprimant \u00e0 la Conf\u00e9rence mondiale des femmes d'IndustriALL Global Union, la semaine derni\u00e8re \u00e0 Vienne, Ahlam Alterawi, du Syndicat g\u00e9n\u00e9ral des travailleurs du textile et de l'habillement (JTGCU), a expliqu\u00e9 ce que font les syndicats int\u00e9grer les r\u00e9fugi\u00e9s dans la population active … <\/p>
Comment les syndicats jordaniens viennent-ils en aide aux r\u00e9fugi\u00e9s syriens ?<\/p>
Lorsque les r\u00e9fugi\u00e9s syriens ont commenc\u00e9 \u00e0 affluer en Jordanie, il y a quatre ans, nous avons aid\u00e9 \u00e0 leur fournir une aide mat\u00e9rielle, comme de la nourriture et des couvertures. Mais ils ne pouvaient pas trouver de travail sans acheter un permis de s\u00e9jour, \u00e0 un prix qu'ils ne pouvaient de permettre. Ils ont alors fait appel \u00e0 notre aide. D'autre part, certaines entreprises se sont adress\u00e9es \u00e0 nous pour pouvoir employer des travailleurs syriens qualifi\u00e9s plut\u00f4t que des travailleurs migrants originaires de pays comme le Bangladesh.<\/p>
Fin 2013, notre syndicat et d'autres se sont adress\u00e9s, avec l'Association des entreprises jordaniennes, au minist\u00e8re du Travail pour demander que les Syriens qualifi\u00e9s puissent int\u00e9grer le march\u00e9 du travail. Le ministre a r\u00e9pondu positivement et il a aussi r\u00e9duit de 50 pour cent le co\u00fbt des permis de travail pour les r\u00e9fugi\u00e9s syriens.<\/p>
De quelle autre mani\u00e8re la Jordanie a-t-elle \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e par la violence dans la r\u00e9gion ?<\/p>
En plus des r\u00e9fugi\u00e9s syriens qui affluent en grand nombre dans le pays, de plus en plus d'Irakiens arrivent aussi en Jordanie. C'est un probl\u00e8me pour notre pays. Nous avons d\u00fb r\u00e9duire notre consommation d'eau, de p\u00e9trole et d'\u00e9lectricit\u00e9. Nous devons importer davantage de produits alimentaires, d'\u00e9nergie pour produite de l'\u00e9lectricit\u00e9, et plus de p\u00e9trole pour r\u00e9pondre aux besoins de tous ces gens venus en Jordanie. Nous avions une population d'environ six millions d'habitants; nous sommes maintenant pr\u00e8s de neuf, voire dix millions. C'est pour cela qu'il a fallu commencer \u00e0 construire des camps de r\u00e9fugi\u00e9s dans le d\u00e9sert et dans toutes les zones libres \u00e0 la fronti\u00e8re avec l'Arabie saoudite.<\/p>
Quelle est l'incidence des r\u00e9fugi\u00e9s sur le march\u00e9 du travail en Jordanie ?<\/p>
Des milliers de Syriens restent \u00e0 l'\u00e9cart de march\u00e9 du travail. Pourtant, les r\u00e9fugi\u00e9s syriens sont tr\u00e8s nombreux dans les villes de Jordanie. Beaucoup sont jeunes et qualifi\u00e9s dans des secteurs tels que les services de restauration, le textile et l'habillement, et l'industrie du b\u00e2timent. C'est pourquoi certains employeurs et patrons d'entreprises pr\u00e9f\u00e8rent embaucher des Syriens parce qu'ils sont plus qualifi\u00e9s que les jeunes Jordaniens. D'autre part, les r\u00e9fugi\u00e9s sont pr\u00eats \u00e0 accepter des salaires inf\u00e9rieurs qu'ils compl\u00e8tent par une aide des Nations unies. Les Jordaniens de souche ne peuvent se permettre d'accepter des salaires aussi bas.<\/p>
Que fait-on pour aider les travailleurs jordaniens ?<\/p>
Des organisations internationales mettent actuellement sur pied un programme visant \u00e0 int\u00e9grer les r\u00e9fugi\u00e9s syriens dans le march\u00e9 du travail sans que cela ait une incidence n\u00e9gative sur les femmes et les jeunes du pays. Il s'agit de former les Jordaniens, de les qualifier pour qu'ils travaillent aux c\u00f4t\u00e9s des travailleurs syriens, et ne risquent pas de perdre leur emploi en particulier pour les gens instruits. Nous comptons une proportion \u00e9lev\u00e9e de femmes et de jeunes instruits, titulaires de dipl\u00f4mes universitaires et ayant de bonnes qualifications.<\/p>
Vous avez aussi plus d'un million de travailleurs migrants en Jordanie, dont un quart seulement ont des papiers en r\u00e8gle …<\/p>
Les travailleurs migrants sont nombreux en Jordanie, en particulier dans le secteur textile. Ils repr\u00e9sentent jusqu'\u00e0 75 pour cent des travailleurs du textile et viennent principalement du Bangladesh, d'Inde, du Sri Lanka, du Myanmar, de Chine, du N\u00e9pal et de Madagascar. On compte huit nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes dans ce secteur. <\/p>
Les employeurs aiment bien les travailleurs migrants parce qu'ils acceptent des salaires inf\u00e9rieurs, travaillent plus longtemps; les femmes ne tombent pas enceintes et prennent leur cong\u00e9 annuel \u00e0 la fin de leur contrat. Les travailleuses jordaniennes ont davantage de responsabilit\u00e9s familiales, elles prennent leurs vacances annuelles, leurs cong\u00e9s de maladie et leur cong\u00e9 de maternit\u00e9. C'est pourquoi les entreprises pr\u00e9f\u00e8rent les travailleurs migrants. Mais nous essayons de remplacer ces travailleurs migrants par des r\u00e9fugi\u00e9s syriens parce qu'ils sont d\u00e9j\u00e0 dans le pays. Les employeurs ne doivent pas d\u00e9penser d'argent en billets d'avion pour les faire venir dans le pays.<\/p>
Quel est le salaire moyen d'un travailleur du textile en Jordanie ?<\/p>
Le salaire des travailleurs du textile est d'environ 110 dollars jordaniens (155 $US). Mais le salaire moyen en Jordanie est de 350 \u00e0 420 dollars (490 \u00e0 590 $US). Ce qui veut dire que la plupart des Jordaniens ne sont pas int\u00e9ress\u00e9s par un emploi dans notre secteur.<\/p>
Que faites-vous pour essayer d'augmenter les salaires dans le textile en Jordanie ? <\/p>
Nous avons sign\u00e9 en 2013 une convention sectorielle qui augmentait les salaires de tous les travailleurs – migrants et jordaniens – de 5 dollars jordaniens (7 $US) par an. Cette convention est arriv\u00e9e \u00e0 expiration en mai 2015, mais elle est prorog\u00e9e jusqu'\u00e0 2017, lorsque le salaire minimum passera \u00e0 120 dollars jordaniens (170 $US) par mois \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[],"regions":[],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-151001","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n