{"id":150908,"date":"2015-11-12T14:55:00","date_gmt":"2015-11-12T14:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/"},"modified":"2025-02-07T08:30:41","modified_gmt":"2025-02-07T08:30:41","slug":"un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/","title":{"rendered":"Un travailleur meurt chaque mois chez le plus grand constructeur naval du monde"},"content":{"rendered":"<p>Au total, 16 travailleurs ont trouv\u00e9 la mort dans 15 incidents s\u00e9par\u00e9s survenus entre mars 2014 et septembre 2015, ce qui \u00e9quivaut pratiquement \u00e0 un d\u00e9c\u00e8s par mois.<\/p><p>Des militants locaux se joindront aux syndicalistes cor\u00e9ens \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une <strong>marche de protestation<\/strong> et d&rsquo;une <strong>c\u00e9r\u00e9monie de comm\u00e9moration<\/strong> pour les victimes, le mardi 17 novembre \u00e0 13 heures, \u00e0 la Chaise Cass\u00e9e de l&rsquo;ONU, Place des Nations, \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p><p>Des travailleurs sont morts broy\u00e9s, noy\u00e9s apr\u00e8s \u00eatre pass\u00e9s par-dessus bord, voire \u00e9trangl\u00e9s par leur propre \u00e9quipement.<\/p><p>Le fait que tous les travailleurs morts \u00e9taient employ\u00e9s par des sous-traitants refl\u00e8te la politique de &laquo;&nbsp;<em>risk-outsourcing<\/em>&nbsp;&raquo; ou externalisation du risque pratiqu\u00e9e par HHI.<\/p><p>HHI refuse d&rsquo;assumer sa part de responsabilit\u00e9 pour les travailleurs contractuels morts en d\u00e9pit du fait que les employ\u00e9s et les t\u00e2ches qu&rsquo;ils ex\u00e9cutaient \u00e9taient supervis\u00e9s par HHI.<\/p><p>Paradoxalement, les contributions d&rsquo;HHI aux assurances contre les accidents du travail ont baiss\u00e9 de pr\u00e8s de 87 millions USD au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, au motif que les victimes travaillaient pour des sous-traitants d&#039;HHI et non pas directement pour HHI.<\/p><p>&laquo;&nbsp;<em>HHI abuse de cette faille pour se soustraire \u00e0 sa responsabilit\u00e9 l\u00e9gale mais elle ne peut pas fuir sa responsabilit\u00e9 morale<\/em>&nbsp;&raquo;, a indiqu\u00e9 Chang-min Ha, pr\u00e9sident de la section locale du syndicat Hyundai Heavy Subcontractor Workers, qui repr\u00e9sente les travailleurs en sous-traitance sur les chantiers navals d&rsquo;HHI et ses filiales. &laquo;&nbsp;<em>Seule Hyundai est en mesure d&rsquo;am\u00e9liorer les conditions de travail sur ses chantiers navals<\/em>.&nbsp;&raquo;<\/p><p>La d\u00e9l\u00e9gation, qui inclut des membres du syndicat local des sous-traitants d&rsquo;HHI assisteront au Forum pour d\u00e9noncer le palmar\u00e8s catastrophique d&rsquo;HHI sur le plan de la s\u00e9curit\u00e9 et de l&rsquo;hygi\u00e8ne et appeler instamment les entreprises concern\u00e9es \u00e0 reconna\u00eetre leur responsabilit\u00e9, en tant qu&rsquo;acheteurs, de prot\u00e9ger les droits humains des travailleurs dans les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement mondiales, et plus particuli\u00e8rement chez les sous-traitants.<\/p><p>La d\u00e9l\u00e9gation rencontrera \u00e9galement le pr\u00e9sident de la Commission nationale des droits de l&rsquo;homme de Cor\u00e9e, Lee Sung-ho, qui s&rsquo;adressera au Forum de l&rsquo;ONU.<\/p><p>Le syndicat des travailleurs des sous-traitants d&rsquo;HHI est affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union \u00e0 travers la centrale syndicale nationale Korean Metal Workers&rsquo; Union (KMWU). La KMWU pr\u00e9voit de d\u00e9poser une plainte officielle aupr\u00e8s de la Commission, mettant en exergue les conditions de travail dangereuses et les atteintes aux droits syndicaux chez HHI.<\/p><p>HHI refuse de reconna\u00eetre le syndicat local des sous-traitants et s&rsquo;acharne \u00e0 miner ses activit\u00e9s l\u00e9gitimes. HHI appelle, notamment, ses sous-traitants \u00e0 licencier et mettre sur liste noire les militants syndicaux pour emp\u00eacher ces derniers de d\u00e9crocher un emploi chez d&rsquo;autres sous-traitants ou s&rsquo;arrange pour fermer les sous-traitants chez qui il y aurait une trop forte pr\u00e9sence syndicale.<\/p><p>Bien que la justice cor\u00e9enne ait jug\u00e9 HHI coupable de pratiques du travail d\u00e9loyales et l&#039;ait appel\u00e9e \u00e0 r\u00e9pondre des conditions de travail des travailleurs en sous-traitance, le gouvernement cor\u00e9en a jusqu&rsquo;ici ferm\u00e9 les yeux alors que les infractions, elles, se poursuivent.<\/p><p>HHI figure au nombre des plus importants <em>chaebols<\/em> &ndash; conglom\u00e9rats tout-puissants qui dominent l&rsquo;activit\u00e9 \u00e9conomique du pays &ndash; en Cor\u00e9e. Actionnaire majoritaire et ex-vice-pr\u00e9sident de la FIFA, Chung Mong-joon, a \u00e9t\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.espnfc.com\/blog\/fifa\/243\/post\/2674709\/chung-mong-joon-fifa-sabotaging-my-presidential-candidacy\">mis au ban de la FIFA<\/a> pour six ans par le Comit\u00e9 d&rsquo;\u00e9thique de l&rsquo;organisation mondiale du football.<\/p><p>Pendant son s\u00e9jour en Suisse, la d\u00e9l\u00e9gation syndicale cor\u00e9enne tentera aussi de se r\u00e9unir avec la soci\u00e9t\u00e9 MSC, l&rsquo;un des principaux clients d&rsquo;HHI et deuxi\u00e8me transporteur maritime de conteneurs dans le monde, dont le si\u00e8ge est bas\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p><p><strong>Fin<\/strong><\/p><ul><li>IndustriALL Global repr\u00e9sente 50 millions de travailleurs dans 140 pays. <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\">www.industriall-union.org<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Pour plus d&rsquo;informations, pri\u00e8re de contacter&nbsp;:<\/strong><\/p><p><strong>Leonie Guguen, <\/strong>Communications Officer, IndustriALL Global Union<\/p><p>Courriel&nbsp;: <a href=\"mailto:lguguen@industriall-union.org\">lguguen@industriall-union.org<\/a><\/p><p>T\u00e9l.&nbsp;: <strong>+41 (0) 79 137 5436<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[402],"companies":[],"regions":[170],"sectors":[472],"article_tags":[521],"class_list":["post-150908","article","type-article","status-publish","hentry","issues-health-and-safety","regions-korea","sectors-shipbuilding","article_tags-press-release"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un travailleur meurt chaque mois chez le plus grand constructeur naval du monde - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au total, 16 travailleurs ont trouv\u00e9 la mort dans 15 incidents s\u00e9par\u00e9s survenus entre mars 2014 et septembre 2015, ce qui \u00e9quivaut pratiquement \u00e0 un d\u00e9c\u00e8s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un travailleur meurt chaque mois chez le plus grand constructeur naval du monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au total, 16 travailleurs ont trouv\u00e9 la mort dans 15 incidents s\u00e9par\u00e9s survenus entre mars 2014 et septembre 2015, ce qui \u00e9quivaut pratiquement \u00e0 un d\u00e9c\u00e8s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T08:30:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/\",\"name\":\"Un travailleur meurt chaque mois chez le plus grand constructeur naval du monde - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-12T14:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T08:30:41+00:00\",\"description\":\"Au total, 16 travailleurs ont trouv\u00e9 la mort dans 15 incidents s\u00e9par\u00e9s survenus entre mars 2014 et septembre 2015, ce qui \u00e9quivaut pratiquement \u00e0 un d\u00e9c\u00e8s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un travailleur meurt chaque mois chez le plus grand constructeur naval du monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un travailleur meurt chaque mois chez le plus grand constructeur naval du monde - industriall-union","description":"Au total, 16 travailleurs ont trouv\u00e9 la mort dans 15 incidents s\u00e9par\u00e9s survenus entre mars 2014 et septembre 2015, ce qui \u00e9quivaut pratiquement \u00e0 un d\u00e9c\u00e8s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un travailleur meurt chaque mois chez le plus grand constructeur naval du monde","og_description":"Au total, 16 travailleurs ont trouv\u00e9 la mort dans 15 incidents s\u00e9par\u00e9s survenus entre mars 2014 et septembre 2015, ce qui \u00e9quivaut pratiquement \u00e0 un d\u00e9c\u00e8s","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-07T08:30:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/","name":"Un travailleur meurt chaque mois chez le plus grand constructeur naval du monde - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2015-11-12T14:55:00+00:00","dateModified":"2025-02-07T08:30:41+00:00","description":"Au total, 16 travailleurs ont trouv\u00e9 la mort dans 15 incidents s\u00e9par\u00e9s survenus entre mars 2014 et septembre 2015, ce qui \u00e9quivaut pratiquement \u00e0 un d\u00e9c\u00e8s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-travailleur-meurt-chaque-mois-chez-le-plus-grand-constructeur-naval-du-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un travailleur meurt chaque mois chez le plus grand constructeur naval du monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/150908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=150908"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=150908"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=150908"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=150908"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=150908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}