{"id":150868,"date":"2015-12-03T11:39:32","date_gmt":"2015-12-03T11:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/"},"modified":"2025-02-07T07:45:48","modified_gmt":"2025-02-07T07:45:48","slug":"turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/","title":{"rendered":"Turquie \u2013 couronnement d\u2019une longue campagne par une convention collective"},"content":{"rendered":"

\u00c0 la fin de 2012, le syndicat de la confection Deretiks a commenc\u00e9 \u00e0 syndiquer les travailleuses et travailleurs de l’usine Ismaco, un fournisseur de la marque italienne haut de gamme Ermenegildo Zegna. Malgr\u00e9 une s\u00e9rie d’efforts constructifs de la part du syndicat, la r\u00e9ponse de la direction avait \u00e9t\u00e9 de mettre \u00e4 pied neuf syndicalistes pour des activit\u00e9s de syndicalisation.<\/p>

En signe de protestation, les personnes mises \u00e0 pied se sont rassembl\u00e9es devant la zone franche de Tuzla \u00e0 Istanbul pendant 245 jours. Le syndicat a \u00e9galement organis\u00e9 des protestations devant des magasins Zegna \u00e0 Istanbul.<\/p>

Lors d’une visite en Turquie en 2013, Kemal \u00d6zkan, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de IndustriALL, avait demand\u00e9 \u00e0 Ermenegildo Zegna de respecter les droits du travail, de r\u00e9int\u00e9grer les personnes mises \u00e0 pied et de reconna\u00eetre la pr\u00e9sence du syndicat sur le lieu de travail.
 
Pour soutenir son affili\u00e9, IndustriALL a organis\u00e9 plusieurs actions avec Deriteks, Ermenegildo Zegna et Ismaco pour tenter de trouver une solution. \u00c0 la fin de 2014, IndustriALL et ses affili\u00e9s italiens et turcs de la confection ont convenu d’un document comportant une approche commune et reconnaissant la libert\u00e9 syndicale pour tous les salari\u00e9s de l’usine.
 
Au d\u00e9but de 2015, IndustriALL et Ermenegildo Zegna ont organis\u00e9 une r\u00e9union \u00e0 la mairie avec l’ensemble des travailleuses et travailleurs de l’usine pour annoncer l’accord conjoint. Ce fut le point de d\u00e9part qui a permis \u00e0 Deriteks de syndiquer le personnel de l’usine.
 
Le 1er<\/sup> juin 2015, Deriteks a re\u00e7u l’autorisation syndicale du minist\u00e8re du Travail pour commencer \u00e0 mener des n\u00e9gociations collectives. IndustriALL a continu\u00e9 d’appuyer Deriteks dans les n\u00e9gociations pour la conclusion de l’accord.<\/p>

Kemal \u00d6zkan, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de IndustriALL, dit:<\/p>

Il s’agit d’une importante victoire pour Deriteks et tous les syndicats en Turquie, qui montre bien la force du monde du travail quand nous agissons ensemble.<\/p>

Nous f\u00e9licitons Deriteks et transmettons notre gratitude \u00e0 nos affili\u00e9s italiens pour leur soutien, et \u00e0 la direction d’Ermenegildo Zegna pour sa coop\u00e9ration.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[396,425],"companies":[],"regions":[224,250],"sectors":[465],"article_tags":[],"class_list":["post-150868","article","type-article","status-publish","hentry","issues-building-strong-unions","issues-workers-rights","regions-italy","regions-turkiye","sectors-garment"],"acf":[],"yoast_head":"\nTurquie \u2013 couronnement d\u2019une longue campagne par une convention collective - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 la fin de 2012, le syndicat de la confection Deretiks a commenc\u00e9 \u00e0 syndiquer les travailleuses et travailleurs de l’usine Ismaco, un fournisseur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turquie \u2013 couronnement d\u2019une longue campagne par une convention collective\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la fin de 2012, le syndicat de la confection Deretiks a commenc\u00e9 \u00e0 syndiquer les travailleuses et travailleurs de l’usine Ismaco, un fournisseur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T07:45:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/\",\"name\":\"Turquie \u2013 couronnement d\u2019une longue campagne par une convention collective - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-03T11:39:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T07:45:48+00:00\",\"description\":\"\u00c0 la fin de 2012, le syndicat de la confection Deretiks a commenc\u00e9 \u00e0 syndiquer les travailleuses et travailleurs de l’usine Ismaco, un fournisseur\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Turquie \u2013 couronnement d\u2019une longue campagne par une convention collective\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turquie \u2013 couronnement d\u2019une longue campagne par une convention collective - industriall-union","description":"\u00c0 la fin de 2012, le syndicat de la confection Deretiks a commenc\u00e9 \u00e0 syndiquer les travailleuses et travailleurs de l’usine Ismaco, un fournisseur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Turquie \u2013 couronnement d\u2019une longue campagne par une convention collective","og_description":"\u00c0 la fin de 2012, le syndicat de la confection Deretiks a commenc\u00e9 \u00e0 syndiquer les travailleuses et travailleurs de l’usine Ismaco, un fournisseur","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-07T07:45:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/","name":"Turquie \u2013 couronnement d\u2019une longue campagne par une convention collective - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2015-12-03T11:39:32+00:00","dateModified":"2025-02-07T07:45:48+00:00","description":"\u00c0 la fin de 2012, le syndicat de la confection Deretiks a commenc\u00e9 \u00e0 syndiquer les travailleuses et travailleurs de l’usine Ismaco, un fournisseur","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/turquie-couronnement-d-une-longue-campagne-par-une-convention-collective\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Turquie \u2013 couronnement d\u2019une longue campagne par une convention collective"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/150868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=150868"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=150868"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=150868"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=150868"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=150868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}