{"id":150417,"date":"2016-05-11T11:53:53","date_gmt":"2016-05-11T11:53:53","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/"},"modified":"2025-02-07T02:04:25","modified_gmt":"2025-02-07T02:04:25","slug":"vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/","title":{"rendered":"Vers la cr\u00e9ation de structures syndicales sectorielles \u00e0 Bahre\u00efn"},"content":{"rendered":"<p>Selon l&rsquo;Autorit\u00e9 de r\u00e9gulation du march\u00e9 du travail de Bahre\u00efn, le pays comptait au total 725&nbsp;113 travailleurs fin 2015, dont 60 per cent (566&nbsp;785) de travailleurs migrants.<\/p><p>Les industries du p\u00e9trole et de l&rsquo;aluminium, qui sont parmi les principaux secteurs d&rsquo;exportation, jouent un r\u00f4le cl\u00e9 pour le produit int\u00e9rieur brut (PIB) du pays. L&rsquo;usine d&rsquo;Aluminium Bahrain (ALBA), qui&nbsp;poss\u00e8de une des plus grandes fonderies au monde, emploie environ 2&nbsp;800 travailleurs, parmi lesquels des travailleurs migrants. La compagnie p\u00e9troli\u00e8re de Bahre\u00efn (BAPCO), qui est la plus grande compagnie p\u00e9troli\u00e8re du pays, emploie quant \u00e0 elle 2&nbsp;400 travailleurs, et les chantiers de la construction et de la r\u00e9paration navales ASRY (Arab Shipbuilding and Repair Yard), jusqu&rsquo;\u00e0 2&nbsp;000 travailleurs.&nbsp;<\/p><p>Les leaders syndicaux bahre\u00efni, repr\u00e9sentant les travailleurs de plusieurs entreprises, ont indiqu\u00e9 qu&rsquo;ils avaient d\u00fb faire face au manque de coop\u00e9ration des employeurs avec les syndicats ind\u00e9pendants et d\u00e9mocratiques de la GFBTU,&nbsp;et rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s \u00e0 syndicaliser les travailleurs dans les petites et moyennes entreprises (PME), qui sont de loin les plus nombreuses dans le pays. &nbsp;<\/p><p>Les leaders syndicaux ont soulign\u00e9 l&rsquo;importance de parvenir \u00e0 une plus grande int\u00e9gration des activit\u00e9s syndicales et des \u00e9changes entre les syndicats \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, et mis l&rsquo;accent sur les principales priorit\u00e9s de d\u00e9veloppement des activit\u00e9s syndicales dans les secteurs de l&rsquo;\u00e9nergie et de la m\u00e9tallurgie.&nbsp;<\/p><p>Les leaders syndicaux ont attribu\u00e9 la faible participation des femmes dans les secteurs industriels, malgr\u00e9 leur participation active \u00e0 la r\u00e9union d&rsquo;IndustriALL&nbsp;du 3 mars, \u00e0 la nature des industries ainsi qu&rsquo;aux changements \u00e9conomiques et sociaux qu&rsquo;a connu le pays au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Les leaders syndicaux ont donn\u00e9 un degr\u00e9 de priorit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la hausse de la participation des femmes et des jeunes dans les activit\u00e9s syndicales ainsi qu&rsquo;\u00e0 leur acc\u00e8s \u00e0 des positions de direction.<\/p><p>Les participants ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s sur les travaux en cours d&rsquo;IndustriALL aux niveaux r\u00e9gional et mondial. Les accords-cadre mondiaux et les activit\u00e9s des entreprises multinationales ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s, notamment en ce qui concerne les activit\u00e9s \u00e0 Bahre\u00efn de la soci\u00e9t\u00e9 ENGIE (anciennement GDF SUEZ), \u00e9tablie en France.<\/p><p>La lutte des travailleurs bahre\u00efni remonte \u00e0 plusieurs d\u00e9cennies, plus pr\u00e9cis\u00e9ment avant la d\u00e9couverte du p\u00e9trole dans le pays en 1932. Ainsi, en 1938, les travailleurs de&nbsp;BAPCO r\u00e9clamaient la constitution d&rsquo;un syndicat, l&rsquo;am\u00e9lioration des conditions de travail, que les employeurs arr\u00eatent de favoriser les \u00e9trangers, et l&rsquo;octroi des emplois disponibles aux Bahre\u00efnis. En 2004, ce combat a d\u00e9bouch\u00e9 sur la cr\u00e9ation de la GFBTU, qui syndicalise aussi bien les travailleurs bahre\u00efni que les travailleurs migrants.<\/p><p>Kemal&nbsp;\u00d6zkan, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d&rsquo;IndustriALL, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p><blockquote><p>&laquo;&nbsp;Bien que cette organisation soit relativement jeune, nos compagnons de la GFBTU d\u00e9montrent un syndicalisme d\u00e9mocratique exemplaire dans la r\u00e9gion du Moyen-Orient et de l&rsquo;Afrique du Nord. &nbsp;IndustriALL&nbsp;Global Union prendra toutes les mesures n\u00e9cessaires pour soutenir la GFBTU&nbsp;et ses structures sectorielles, dont la cr\u00e9ation devrait \u00eatre imminente, qui repr\u00e9sentent la v\u00e9ritable voix des travailleurs \u00e0 Bahre\u00efn&nbsp;&raquo;.&nbsp;<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[399],"companies":[],"regions":[290],"sectors":[481,483,472],"article_tags":[],"class_list":["post-150417","article","type-article","status-publish","hentry","issues-union-building","regions-bahrain","sectors-base-metals","sectors-energy-oil-gas-electricity-and-nuclear","sectors-shipbuilding"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vers la cr\u00e9ation de structures syndicales sectorielles \u00e0 Bahre\u00efn - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Selon l&rsquo;Autorit\u00e9 de r\u00e9gulation du march\u00e9 du travail de Bahre\u00efn, le pays comptait au total 725&nbsp;113 travailleurs fin 2015, dont 60 per cent\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vers la cr\u00e9ation de structures syndicales sectorielles \u00e0 Bahre\u00efn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon l&rsquo;Autorit\u00e9 de r\u00e9gulation du march\u00e9 du travail de Bahre\u00efn, le pays comptait au total 725&nbsp;113 travailleurs fin 2015, dont 60 per cent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T02:04:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/\",\"name\":\"Vers la cr\u00e9ation de structures syndicales sectorielles \u00e0 Bahre\u00efn - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-11T11:53:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T02:04:25+00:00\",\"description\":\"Selon l&rsquo;Autorit\u00e9 de r\u00e9gulation du march\u00e9 du travail de Bahre\u00efn, le pays comptait au total 725&nbsp;113 travailleurs fin 2015, dont 60 per cent\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vers la cr\u00e9ation de structures syndicales sectorielles \u00e0 Bahre\u00efn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vers la cr\u00e9ation de structures syndicales sectorielles \u00e0 Bahre\u00efn - industriall-union","description":"Selon l&rsquo;Autorit\u00e9 de r\u00e9gulation du march\u00e9 du travail de Bahre\u00efn, le pays comptait au total 725&nbsp;113 travailleurs fin 2015, dont 60 per cent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vers la cr\u00e9ation de structures syndicales sectorielles \u00e0 Bahre\u00efn","og_description":"Selon l&rsquo;Autorit\u00e9 de r\u00e9gulation du march\u00e9 du travail de Bahre\u00efn, le pays comptait au total 725&nbsp;113 travailleurs fin 2015, dont 60 per cent","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-07T02:04:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/","name":"Vers la cr\u00e9ation de structures syndicales sectorielles \u00e0 Bahre\u00efn - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-11T11:53:53+00:00","dateModified":"2025-02-07T02:04:25+00:00","description":"Selon l&rsquo;Autorit\u00e9 de r\u00e9gulation du march\u00e9 du travail de Bahre\u00efn, le pays comptait au total 725&nbsp;113 travailleurs fin 2015, dont 60 per cent","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/vers-la-creation-de-structures-syndicales-sectorielles-a-bahrein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vers la cr\u00e9ation de structures syndicales sectorielles \u00e0 Bahre\u00efn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/150417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=150417"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=150417"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=150417"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=150417"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=150417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}