{"id":150271,"date":"2016-08-22T12:53:04","date_gmt":"2016-08-22T12:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/"},"modified":"2025-02-06T22:48:26","modified_gmt":"2025-02-06T22:48:26","slug":"greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/","title":{"rendered":"Gr\u00e8ve des travailleurs turcs en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019antisyndicalisme de la compagnie cor\u00e9enne Hyosung"},"content":{"rendered":"<p>Bafouant le droit, Hyosung, une compagnie textile sud-cor\u00e9enne, a refus\u00e9 de reconna\u00eetre, durant cinq ans, D\u0130SK\/Tekstil, affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union. Les membres du syndicat sont actuellement en gr\u00e8ve \u00e0 l&rsquo;usine situ\u00e9e \u00e0 \u00c7erkezk\u00f6y, en Turquie, appartenant \u00e0 la compagnie.<\/p><p>Ouverte en 2008, l&rsquo;usine textile emploie 339 travailleurs. En 2011, le droit du travail turc a reconnu l\u00e9galement le syndicat apr\u00e8s qu&rsquo;il ait recrut\u00e9 une majorit\u00e9 de travailleurs, et le Ministre turc du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale a confirm\u00e9 l&rsquo;atteinte par D\u0130SK\/Tekstil de la majorit\u00e9 l\u00e9gale n\u00e9cessaire pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme le partenaire l\u00e9gitime du dialogue social.<\/p><p>La compagnie a toutefois contest\u00e9 la d\u00e9cision minist\u00e9rielle dans un recours ayant tra\u00een\u00e9 en longueur durant cinq ans, qu&rsquo;elle a mis \u00e0 profit pour tenter de d\u00e9truire le syndicat, au moyen de pressions et d&rsquo;intimidations, ainsi qu&rsquo;en contraignant les travailleurs \u00e0 choisir entre leur travail et leur adh\u00e9sion au syndicat.<\/p><p>Les conditions de travail au sein de l&rsquo;usine sont mauvaises, et les lois en mati\u00e8re d&rsquo;environnement, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 seraient viol\u00e9es selon le syndicat. Le taux \u00e9lev\u00e9 de ch\u00f4mage dans la r\u00e9gion permet \u00e0 l&rsquo;employeur d&rsquo;agir impun\u00e9ment. Hyosung a m\u00eame adopt\u00e9 certaines des propositions de D\u0130SK\/Tekstil en les pr\u00e9sentant comme ses propres initiatives afin de d\u00e9cr\u00e9dibiliser le syndicat.<\/p><p>Le conflit a finalement \u00e9t\u00e9 port\u00e9 devant la Cour supr\u00eame, qui a reconnu, en septembre 2015, le droit du syndicat \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une convention collective. Sur la base de cette d\u00e9cision, le Ministre a d\u00e9livr\u00e9 un certificat de n\u00e9gociation collective en janvier 2016.<\/p><p>N\u00e9anmoins, la compagnie s&rsquo;est gard\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 toute communication, et a refus\u00e9 d&rsquo;entrer en n\u00e9gociation pour \u00e9tablir une convention collective ou participer \u00e0 un arbitrage.<\/p><p>En signe de protestation, IndutriALL <a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/2016\/TURKEY\/industriall_global_union_calls_on_hyosung_to_respect_trade_union_rights_and_social_dialogue_in_its_subsidiary_in_turkey_24-06-201610.pdf\">a \u00e9crit<\/a> au si\u00e8ge de Hyosung en Cor\u00e9e du Sud en juin, sans recevoir non plus de r\u00e9ponse.<\/p><p>D\u0130SK\/Tekstil a commenc\u00e9 \u00e0 faire gr\u00e8ve le 18 ao\u00fbt 2016 dans le but d&rsquo;obliger la compagnie \u00e0 s&rsquo;assoir \u00e0 la table des n\u00e9gociations.<\/p><p>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d&rsquo;IndustriALL, Kemal \u00d6zkan, a d\u00e9clar\u00e9:<\/p><p>&laquo;&nbsp;Le comportement de Hyosung constitue une violation flagrante du droit du travail turc ainsi que des normes internationales du travail fondamentales, notamment la Convention n&deg;&nbsp;98 sur le droit d&rsquo;organisation et de n\u00e9gociation collective de l&rsquo;Organisation internationale du travail.<\/p><p>&laquo;&nbsp;Nous demandons instamment \u00e0 la compagnie de mettre fin \u00e0 ses pratiques antisyndicales, de respecter le jugement de la Cour supr\u00eame et les d\u00e9sirs de ses employ\u00e9s, ainsi que de reconna\u00eetre le syndicat.<\/p><p>&laquo;&nbsp;Nous sommes fermement r\u00e9solus \u00e0 soutenir notre affili\u00e9 D\u0130SK\/Tekstil jusqu&rsquo;\u00e0 ce que ce conflit soit gagn\u00e9 &raquo;.<\/p><p>Les entreprises sud-cor\u00e9ennes ont mauvaise r\u00e9putation en mati\u00e8re des droits du travail en Turquie et dans le monde entier. Le mod\u00e8le sud-cor\u00e9en est consid\u00e9r\u00e9 comme un mod\u00e8le au sein duquel les int\u00e9r\u00eats du capital sont prot\u00e9g\u00e9s par l&rsquo;Etat. La r\u00e9cente et pr\u00e9occupante r\u00e9pression des droits syndicaux en Cor\u00e9e du Sud permet de penser que les compagnies multinationales du pays croient qu&rsquo;elles peuvent exporter leur fa\u00e7on de faire des affaires sans aucune consid\u00e9ration des lois locales.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422],"companies":[],"regions":[170,250],"sectors":[464],"article_tags":[],"class_list":["post-150271","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","regions-korea","regions-turkiye","sectors-textile-leather-garment-shoes-and-textile-services"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gr\u00e8ve des travailleurs turcs en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019antisyndicalisme de la compagnie cor\u00e9enne Hyosung - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bafouant le droit, Hyosung, une compagnie textile sud-cor\u00e9enne, a refus\u00e9 de reconna\u00eetre, durant cinq ans, D\u0130SK\/Tekstil, affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gr\u00e8ve des travailleurs turcs en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019antisyndicalisme de la compagnie cor\u00e9enne Hyosung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bafouant le droit, Hyosung, une compagnie textile sud-cor\u00e9enne, a refus\u00e9 de reconna\u00eetre, durant cinq ans, D\u0130SK\/Tekstil, affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-06T22:48:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/\",\"name\":\"Gr\u00e8ve des travailleurs turcs en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019antisyndicalisme de la compagnie cor\u00e9enne Hyosung - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-22T12:53:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-06T22:48:26+00:00\",\"description\":\"Bafouant le droit, Hyosung, une compagnie textile sud-cor\u00e9enne, a refus\u00e9 de reconna\u00eetre, durant cinq ans, D\u0130SK\/Tekstil, affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gr\u00e8ve des travailleurs turcs en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019antisyndicalisme de la compagnie cor\u00e9enne Hyosung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gr\u00e8ve des travailleurs turcs en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019antisyndicalisme de la compagnie cor\u00e9enne Hyosung - industriall-union","description":"Bafouant le droit, Hyosung, une compagnie textile sud-cor\u00e9enne, a refus\u00e9 de reconna\u00eetre, durant cinq ans, D\u0130SK\/Tekstil, affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gr\u00e8ve des travailleurs turcs en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019antisyndicalisme de la compagnie cor\u00e9enne Hyosung","og_description":"Bafouant le droit, Hyosung, une compagnie textile sud-cor\u00e9enne, a refus\u00e9 de reconna\u00eetre, durant cinq ans, D\u0130SK\/Tekstil, affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-06T22:48:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/","name":"Gr\u00e8ve des travailleurs turcs en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019antisyndicalisme de la compagnie cor\u00e9enne Hyosung - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2016-08-22T12:53:04+00:00","dateModified":"2025-02-06T22:48:26+00:00","description":"Bafouant le droit, Hyosung, une compagnie textile sud-cor\u00e9enne, a refus\u00e9 de reconna\u00eetre, durant cinq ans, D\u0130SK\/Tekstil, affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/greve-des-travailleurs-turcs-en-reponse-a-l-antisyndicalisme-de-la-compagnie-coreenne-hyosung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gr\u00e8ve des travailleurs turcs en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019antisyndicalisme de la compagnie cor\u00e9enne Hyosung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/150271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=150271"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=150271"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=150271"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=150271"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=150271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}