{"id":150192,"date":"2016-09-16T14:40:11","date_gmt":"2016-09-16T14:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/"},"modified":"2025-02-06T21:39:46","modified_gmt":"2025-02-06T21:39:46","slug":"les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/","title":{"rendered":"Les m\u00e9tallurgistes sud-africains obtiennent une hausse salariale de 35%"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union, le syndicat national des m\u00e9tallurgistes d&rsquo;Afrique du Sud (NUMSA), est parvenu \u00e0 un r\u00e8glement avec l&rsquo;Association des employeurs du secteur de la construction automobile, un organisme patronal dont font partie Nissan, Ford, Toyota, BMW, Mercedes Benz, Renault et VW.<\/p><p>La convention comporte une augmentation salariale de 35% \u00e9chelonn\u00e9e sur trois ans, dont 10% la premi\u00e8re ann\u00e9e, 8% la seconde et 8% la troisi\u00e8me, ainsi qu&rsquo;une indemnit\u00e9 forfaitaire de 20%, et des hausses des aides au transport et au logement.&nbsp;<\/p><p>Patrick Craven, porte-parole du NUMSA, a d\u00e9clar\u00e9:<\/p><p>&laquo;&nbsp;Il s&rsquo;agit d&rsquo;un bon accord eu \u00e9gard aux conditions, et nous nous f\u00e9licitons que nos membres l&rsquo;aient approuv\u00e9. Des n\u00e9gociations serr\u00e9es se d\u00e9roulent dans d&rsquo;autres secteurs&nbsp;&raquo;.<\/p><p>Le syndicat NUMSA a d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre en conflit avec le groupe des employeurs en juillet. Un accord a \u00e9t\u00e9 atteint et sign\u00e9 le 12 septembre apr\u00e8s de longues n\u00e9gociations. C&rsquo;est la premi\u00e8re fois en neuf ans qu&rsquo;un accord a \u00e9t\u00e9 conclu dans le secteur sans gr\u00e8ve. En 2013, une gr\u00e8ve men\u00e9e chez les constructeurs automobiles et les fabricants de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, organis\u00e9e par le NUMSA, avait gravement perturb\u00e9 le secteur.<\/p><p>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du NUMSA, Irvin Jim, a indiqu\u00e9 que bien que les n\u00e9gociations aient \u00e9t\u00e9 rapides dans le secteur de la construction automobile, une gr\u00e8ve \u00e9tait imminente dans le secteur des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, en l&rsquo;absence d&rsquo;une offre s\u00e9rieuse de la part des employeurs.<\/p><p>NUMSA lutte contre la fragmentation des conseils de n\u00e9gociation dans le secteur, et demeure en conflit avec l&rsquo;Association des distributeurs de carburant et l&rsquo;organisation des d\u00e9taillants de l&rsquo;industrie automobile.<\/p><p>&laquo;&nbsp;Nous souhaitons informer les patrons des secteurs o\u00f9 des n\u00e9gociations ont lieu de se joindre \u00e0 la table avec des offres s\u00e9rieuses. Nous agirons tr\u00e8s vite dor\u00e9navant pour mobiliser les travailleurs \u00e0 pousser les employeurs dans les secteurs o\u00f9 des n\u00e9gociations sont toujours en cours \u00e0 achever rapidement le cycle de n\u00e9gociations actuel&nbsp;&raquo;, a indiqu\u00e9 Irvin Jim.<\/p><p>Helmut Lense, Directeur d&rsquo;IndustriALL pour les secteurs automobiles et du caoutchouc, a soulign\u00e9:<\/p><p>&laquo;&nbsp;L&rsquo;accord qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 est un bon accord pour les membres du NUMSA au niveau de l&rsquo;industrie de la construction automobile. Les employeurs des secteurs connexes doivent s&rsquo;asseoir \u00e0 la table des n\u00e9gociations avec une proposition s\u00e9rieuse, et mettre un terme \u00e0 l&rsquo;incertitude dans le secteur&nbsp;&raquo;.<\/p><p>La croissance du secteur de la construction automobile sud-africain contribue de mani\u00e8re importante au PNB et aux exportations du pays.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[19,51,93,97,145],"regions":[350,311],"sectors":[482],"article_tags":[],"class_list":["post-150192","article","type-article","status-publish","hentry","companies-bmw","companies-ford-motor-co","companies-mercedes-benz","companies-nissan","companies-volkswagen","regions-south-africa","regions-sub-saharan-africa","sectors-automotive"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les m\u00e9tallurgistes sud-africains obtiennent une hausse salariale de 35% - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&rsquo;affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union, le syndicat national des m\u00e9tallurgistes d&rsquo;Afrique du Sud (NUMSA), est parvenu \u00e0 un r\u00e8glement avec\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les m\u00e9tallurgistes sud-africains obtiennent une hausse salariale de 35%\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union, le syndicat national des m\u00e9tallurgistes d&rsquo;Afrique du Sud (NUMSA), est parvenu \u00e0 un r\u00e8glement avec\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-06T21:39:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/\",\"name\":\"Les m\u00e9tallurgistes sud-africains obtiennent une hausse salariale de 35% - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-16T14:40:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-06T21:39:46+00:00\",\"description\":\"L&rsquo;affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union, le syndicat national des m\u00e9tallurgistes d&rsquo;Afrique du Sud (NUMSA), est parvenu \u00e0 un r\u00e8glement avec\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les m\u00e9tallurgistes sud-africains obtiennent une hausse salariale de 35%\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les m\u00e9tallurgistes sud-africains obtiennent une hausse salariale de 35% - industriall-union","description":"L&rsquo;affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union, le syndicat national des m\u00e9tallurgistes d&rsquo;Afrique du Sud (NUMSA), est parvenu \u00e0 un r\u00e8glement avec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les m\u00e9tallurgistes sud-africains obtiennent une hausse salariale de 35%","og_description":"L&rsquo;affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union, le syndicat national des m\u00e9tallurgistes d&rsquo;Afrique du Sud (NUMSA), est parvenu \u00e0 un r\u00e8glement avec","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-06T21:39:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/","name":"Les m\u00e9tallurgistes sud-africains obtiennent une hausse salariale de 35% - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-09-16T14:40:11+00:00","dateModified":"2025-02-06T21:39:46+00:00","description":"L&rsquo;affili\u00e9 d&rsquo;IndustriALL Global Union, le syndicat national des m\u00e9tallurgistes d&rsquo;Afrique du Sud (NUMSA), est parvenu \u00e0 un r\u00e8glement avec","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-metallurgistes-sud-africains-obtiennent-une-hausse-salariale-de-35\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les m\u00e9tallurgistes sud-africains obtiennent une hausse salariale de 35%"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/150192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=150192"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=150192"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=150192"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=150192"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=150192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}