{"id":149993,"date":"2016-12-13T15:39:01","date_gmt":"2016-12-13T15:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/"},"modified":"2025-02-05T17:20:32","modified_gmt":"2025-02-05T17:20:32","slug":"iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/","title":{"rendered":"Iran: Les travailleurs du p\u00e9trole obtiennent le paiement de leurs salaires apr\u00e8s avoir recouru \u00e0 la gr\u00e8ve"},"content":{"rendered":"<p>Les travailleurs sont entr\u00e9s en gr\u00e8ve le lundi 5 d\u00e9cembre faute d&rsquo;avoir per\u00e7u leurs salaires depuis le mois de juin et ont repris le travail apr\u00e8s avoir touch\u00e9 leurs paies samedi pour les mois de juillet, ao\u00fbt et septembre. Le conflit se poursuit n\u00e9anmoins. N&rsquo;ayant pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9, le personnel administratif et d&rsquo;appui &ndash; qui n&rsquo;avait pas particip\u00e9 au mouvement de gr\u00e8ve initial &ndash; a entrepris par la suite une gr\u00e8ve.<\/p><p>Le complexe de Bushehr est une filiale de la compagnie p\u00e9trochimique publique d&rsquo;Iran, implant\u00e9e dans la zone \u00e9conomique sp\u00e9ciale construite \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de la ville portuaire d&rsquo;Assaluyeh pour exploiter le champ gazier de South Pars.<br \/>&nbsp;<br \/>La compagnie ne reconnaissant pas les syndicats, les travailleurs sont entr\u00e9s en gr\u00e8ve sauvage, avec le soutien n\u00e9anmoins de l&rsquo;affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, le Syndicat des m\u00e9tallurgistes et des m\u00e9caniciens d&rsquo;Iran (UMMI).<br \/>&nbsp;<br \/>Les travailleurs dans le secteur sont engag\u00e9s par des agences de recrutement sur la base de contrats garantissant des droits minimums. Aucun salaire n&rsquo;est convenu au d\u00e9part. Au contraire, les travailleurs sont inform\u00e9s que ceux-ci seront fix\u00e9s et vers\u00e9s apr\u00e8s qu&rsquo;ils aient effectu\u00e9 une p\u00e9riode d&rsquo;essai d&rsquo;un mois. Les compagnies p\u00e9troli\u00e8res paient les agences qui r\u00e9guli\u00e8rement depuis des mois ne versent pas les salaires. Or, les travailleurs ont peur de perdre leurs emplois s&rsquo;ils se plaignent.<br \/>&nbsp;<br \/>Le personnel doit travailler en postes de 10 heures dans des conditions tr\u00e8s difficiles, avec des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es. En outre, ils doivent partager leurs logements, vivant jusqu&rsquo;\u00e0 dix dans des modules pr\u00e9fabriqu\u00e9s de 24 m\u00e8tres carr\u00e9s.<br \/>&nbsp;<br \/>Vartan Khorramdin, <a href=\"http:\/\/english.sfelezkar.com\/2016\/12\/payam-sandika-union-messenger-reports-from-bushehr-petrochemical-complex\/\">couvrant<\/a> la gr\u00e8ve pour le syndicat UMMI, a indiqu\u00e9:<\/p><blockquote><p>&laquo;&nbsp;Les questions que se posent les travailleurs sont les suivantes&nbsp;: o\u00f9 va l&rsquo;argent tir\u00e9 de l&rsquo;exploitation du p\u00e9trole et du gaz \u00e0 South Pars et \u00e0 Assaluyeh ? Pourquoi ne touchons-nous rien ? Les fonctionnaires gouvernementaux ne comprennent-ils pas comment utiliser nos ressources \u00e9conomiques pour le bien de notre pays et de sa population ?<br \/>&nbsp;<br \/>&laquo;&nbsp;Nous, les travailleurs, voulons assurer nous-m\u00eame notre d\u00e9veloppement, celui de nos familles et de notre soci\u00e9t\u00e9. Nous ne verrons pas d&rsquo;un bon \u0153il quiconque puise dans nos poches et nous enl\u00e8ve le pain de la bouche&nbsp;&raquo;.<\/p><\/blockquote><p>La province de Bushehr, situ\u00e9e dans le sud de l&rsquo;Iran, abrite la ville portuaire d&rsquo;Assaluyeh. Une zone \u00e9conomique sp\u00e9ciale a \u00e9t\u00e9 construite autour de la ville pour les besoins de la compagnie p\u00e9trochimique \u00e9tatique, attirant d&rsquo;importants investissements \u00e9trangers.<br \/>&nbsp;<br \/>Le r\u00e9seau p\u00e9trolier et gazier d&rsquo;IndustriALL pour le Moyen-Orient et l&rsquo;Afrique du Nord, r\u00e9uni aujourd&rsquo;hui \u00e0 Istanbul, a envoy\u00e9 une d\u00e9claration de solidarit\u00e9, indiquant:<\/p><blockquote><p>&laquo;&nbsp;Nous sommes aux c\u00f4t\u00e9s des travailleurs de Bushehr. Bien que le secteur du p\u00e9trole et du gaz soit une source de revenus importante pour l&rsquo;Iran, les travailleurs sont confront\u00e9s \u00e0 de terribles conditions de travail et ne per\u00e7oivent pas leurs salaires. Disposer des syndicats puissants aidera la population iranienne \u00e0 tirer profit de ses ressources naturelles&nbsp;&raquo;.<\/p><\/blockquote><p>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d&rsquo;IndustriALL, Kemal \u00d6zkan, a d\u00e9clar\u00e9:<\/p><blockquote><p>&laquo;&nbsp;Ce conflit montre pourquoi il est essentiel que l&rsquo;Iran se dote d&rsquo;un mouvement syndical libre et ind\u00e9pendant. Suite \u00e0 la conclusion de l&rsquo;accord sur le nucl\u00e9aire, le pays attire des niveaux records d&rsquo;investissements \u00e9trangers, ce qui signifie que les entreprises mondiales ont tout \u00e0 gagner de l&rsquo;exploitation des travailleurs iraniens.<br \/>&nbsp;<br \/>&laquo;&nbsp;Nous aiderons notre affili\u00e9 et les travailleurs iraniens \u00e0 b\u00e2tir des syndicats puissants pour d\u00e9fendre leurs droits&nbsp;&raquo;.<\/p><\/blockquote><p>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;IndustriALL, Valter Sanches, <a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/2016\/Iran\/industriall_global_union_in_solidarity_with_ummi_workers_in_iran_13-12-2016.pdf\">a envoy\u00e9 une lettre<\/a> de solidarit\u00e9 au pr\u00e9sident de l&rsquo;UMMI, Maziyar Gilaninejhad, exprimant son appui \u00e0 la lutte.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[],"regions":[292,288],"sectors":[483],"article_tags":[],"class_list":["post-149993","article","type-article","status-publish","hentry","regions-iran","regions-middle-east-and-north-africa","sectors-energy-oil-gas-electricity-and-nuclear"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Iran: Les travailleurs du p\u00e9trole obtiennent le paiement de leurs salaires apr\u00e8s avoir recouru \u00e0 la gr\u00e8ve - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les travailleurs sont entr\u00e9s en gr\u00e8ve le lundi 5 d\u00e9cembre faute d&rsquo;avoir per\u00e7u leurs salaires depuis le mois de juin et ont repris le travail apr\u00e8s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iran: Les travailleurs du p\u00e9trole obtiennent le paiement de leurs salaires apr\u00e8s avoir recouru \u00e0 la gr\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les travailleurs sont entr\u00e9s en gr\u00e8ve le lundi 5 d\u00e9cembre faute d&rsquo;avoir per\u00e7u leurs salaires depuis le mois de juin et ont repris le travail apr\u00e8s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T17:20:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/\",\"name\":\"Iran: Les travailleurs du p\u00e9trole obtiennent le paiement de leurs salaires apr\u00e8s avoir recouru \u00e0 la gr\u00e8ve - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-13T15:39:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T17:20:32+00:00\",\"description\":\"Les travailleurs sont entr\u00e9s en gr\u00e8ve le lundi 5 d\u00e9cembre faute d&rsquo;avoir per\u00e7u leurs salaires depuis le mois de juin et ont repris le travail apr\u00e8s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Iran: Les travailleurs du p\u00e9trole obtiennent le paiement de leurs salaires apr\u00e8s avoir recouru \u00e0 la gr\u00e8ve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iran: Les travailleurs du p\u00e9trole obtiennent le paiement de leurs salaires apr\u00e8s avoir recouru \u00e0 la gr\u00e8ve - industriall-union","description":"Les travailleurs sont entr\u00e9s en gr\u00e8ve le lundi 5 d\u00e9cembre faute d&rsquo;avoir per\u00e7u leurs salaires depuis le mois de juin et ont repris le travail apr\u00e8s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Iran: Les travailleurs du p\u00e9trole obtiennent le paiement de leurs salaires apr\u00e8s avoir recouru \u00e0 la gr\u00e8ve","og_description":"Les travailleurs sont entr\u00e9s en gr\u00e8ve le lundi 5 d\u00e9cembre faute d&rsquo;avoir per\u00e7u leurs salaires depuis le mois de juin et ont repris le travail apr\u00e8s","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-05T17:20:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/","name":"Iran: Les travailleurs du p\u00e9trole obtiennent le paiement de leurs salaires apr\u00e8s avoir recouru \u00e0 la gr\u00e8ve - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2016-12-13T15:39:01+00:00","dateModified":"2025-02-05T17:20:32+00:00","description":"Les travailleurs sont entr\u00e9s en gr\u00e8ve le lundi 5 d\u00e9cembre faute d&rsquo;avoir per\u00e7u leurs salaires depuis le mois de juin et ont repris le travail apr\u00e8s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/iran-les-travailleurs-du-petrole-obtiennent-le-paiement-de-leurs-salaires-apres-avoir-recouru-a-la-greve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Iran: Les travailleurs du p\u00e9trole obtiennent le paiement de leurs salaires apr\u00e8s avoir recouru \u00e0 la gr\u00e8ve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149993"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149993"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149993"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149993"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}