{"id":149952,"date":"2016-12-22T07:49:16","date_gmt":"2016-12-22T07:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/"},"modified":"2025-02-05T16:54:48","modified_gmt":"2025-02-05T16:54:48","slug":"les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/","title":{"rendered":"Les syndicats bi\u00e9lorusses r\u00e9clament l\u2019abrogation du d\u00e9cret sur le \u00ab parasitisme social \u00bb"},"content":{"rendered":"

Au d\u00e9but du mois de d\u00e9cembre, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, Alexander Lukashenko, a accept\u00e9 d’introduire plusieurs amendements au d\u00e9cret controvers\u00e9 sur le « parasitisme social ».<\/p>

Selon sa version actuelle, les citoyens de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, les ressortissants \u00e9trangers et les apatrides titulaires d’un titre de s\u00e9jour permanent en Bi\u00e9lorussie ne participant pas au financement des d\u00e9penses publiques ou y participant durant moins de 183 jours au cours de la p\u00e9riode fiscale entrent dans la cat\u00e9gorie des contribuables devant payer la taxe pour financer les d\u00e9penses publiques.<\/p>

Initialement, il s’agissait de s’assurer que les travailleurs de l’\u00e9conomie souterraine paient des imp\u00f4ts. Les syndicats ind\u00e9pendants en Bi\u00e9lorussie consid\u00e8rent, qu’avec 400 000 ch\u00f4meurs et 20 000 postes vacants offerts par les centres d’emploi, de nombreux travailleurs devront d\u00e8s lors payer pour le fait de ne pas trouver d’emploi.<\/p>

Les changements seront adopt\u00e9s avant la fin de l’ann\u00e9e. Les autorit\u00e9s locales pourront d\u00e9cider d’exon\u00e9rer de la taxe les citoyens se trouvant dans une situation difficile, sous r\u00e9serve qu’ils fournissent des pi\u00e8ces justificatives \u00e0 l’administration fiscale.<\/p>

Gennady Fedynich, Pr\u00e9sident du syndicat bi\u00e9lorusse des travailleurs de l’industrie de la radio et de l’\u00e9lectronique (REPAM), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

« Les autorit\u00e9s locales ne soucient pas des employ\u00e9s. Nous croirions en l’\u00e9quit\u00e9 des d\u00e9cisions prises sur l’exon\u00e9ration de la taxe si une commission publique \u00e0 laquelle participeraient les repr\u00e9sentants des syndicats ind\u00e9pendants et d’autres parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e9tait cr\u00e9\u00e9e ».<\/p><\/blockquote>

Figureront parmi les autres amendements apport\u00e9s au d\u00e9cret, l’expansion des cat\u00e9gories exon\u00e9r\u00e9es de la taxe comme les sportifs de l’\u00e9quipe nationale bi\u00e9lorusse et d’autres cat\u00e9gories de citoyens ne percevant aucun revenu. Son versement peut \u00e9ventuellement \u00eatre repouss\u00e9 et son montant, diminu\u00e9 ; ceux ne l’ayant pas encore pay\u00e9e n’encourent pas de sanctions pour le moment.<\/p>

Alexander Buhvostov, pr\u00e9sident du syndicat libre des sid\u00e9rurgistes, a expliqu\u00e9 :<\/p>

« Le d\u00e9cret doit \u00eatre abrog\u00e9 et non pas am\u00e9lior\u00e9. Il est en contradiction avec les conventions de l’OIT et renferme des \u00e9l\u00e9ments relevant du travail forc\u00e9. Ce d\u00e9cret est absurde dans un pays o\u00f9 l’\u00e9conomie est en crise, c’est-\u00e0-dire o\u00f9 les entreprises produisent moins, les horaires de travail sont r\u00e9duits ou cessent d’exister, le taux de ch\u00f4mage augmente et les gens n’arrivent pas \u00e0 trouver du travail dans les petites villes ».<\/p><\/blockquote>

Selon le Minist\u00e8re des imp\u00f4ts, seules 10 800 personnes ont pay\u00e9 leur taxe sur le « parasitisme » jusqu’ici, en lieu et place des 400 000 pr\u00e9vues initialement. Aussi, le REPAM a interrog\u00e9 l’ensemble des 123 bureaux des services fiscaux de Bi\u00e9lorussie sur son efficacit\u00e9. Soixante-cinq r\u00e9ponses \u00e9voquant le secret d’Etat ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues.<\/p>

Les syndicats continueront de faire campagne en faveur de l’abrogation du d\u00e9cret.<\/p>

Pour de plus amples renseignements sur ce sujet, pri\u00e8re de cliquer sur le lien ci-apr\u00e8s :<\/em><\/p>

Belarusian unions oppose law calling unemployed "social parasites"<\/a> (les syndicats bi\u00e9lorusses s’opposent au d\u00e9cret comparant les ch\u00f4meurs \u00e0 des « parasites sociaux »)<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[425],"companies":[],"regions":[207],"sectors":[],"article_tags":[],"class_list":["post-149952","article","type-article","status-publish","hentry","issues-workers-rights","regions-belarus"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes syndicats bi\u00e9lorusses r\u00e9clament l\u2019abrogation du d\u00e9cret sur le \u00ab parasitisme social \u00bb - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au d\u00e9but du mois de d\u00e9cembre, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, Alexander Lukashenko, a accept\u00e9 d’introduire plusieurs amendements au\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les syndicats bi\u00e9lorusses r\u00e9clament l\u2019abrogation du d\u00e9cret sur le \u00ab parasitisme social \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au d\u00e9but du mois de d\u00e9cembre, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, Alexander Lukashenko, a accept\u00e9 d’introduire plusieurs amendements au\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T16:54:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/\",\"name\":\"Les syndicats bi\u00e9lorusses r\u00e9clament l\u2019abrogation du d\u00e9cret sur le \u00ab parasitisme social \u00bb - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-22T07:49:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T16:54:48+00:00\",\"description\":\"Au d\u00e9but du mois de d\u00e9cembre, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, Alexander Lukashenko, a accept\u00e9 d’introduire plusieurs amendements au\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les syndicats bi\u00e9lorusses r\u00e9clament l\u2019abrogation du d\u00e9cret sur le \u00ab parasitisme social \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les syndicats bi\u00e9lorusses r\u00e9clament l\u2019abrogation du d\u00e9cret sur le \u00ab parasitisme social \u00bb - industriall-union","description":"Au d\u00e9but du mois de d\u00e9cembre, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, Alexander Lukashenko, a accept\u00e9 d’introduire plusieurs amendements au","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les syndicats bi\u00e9lorusses r\u00e9clament l\u2019abrogation du d\u00e9cret sur le \u00ab parasitisme social \u00bb","og_description":"Au d\u00e9but du mois de d\u00e9cembre, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, Alexander Lukashenko, a accept\u00e9 d’introduire plusieurs amendements au","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-05T16:54:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/","name":"Les syndicats bi\u00e9lorusses r\u00e9clament l\u2019abrogation du d\u00e9cret sur le \u00ab parasitisme social \u00bb - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2016-12-22T07:49:16+00:00","dateModified":"2025-02-05T16:54:48+00:00","description":"Au d\u00e9but du mois de d\u00e9cembre, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Bi\u00e9lorussie, Alexander Lukashenko, a accept\u00e9 d’introduire plusieurs amendements au","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-syndicats-bielorusses-reclament-l-abrogation-du-decret-sur-le-parasitisme-social\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les syndicats bi\u00e9lorusses r\u00e9clament l\u2019abrogation du d\u00e9cret sur le \u00ab parasitisme social \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149952"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149952"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149952"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149952"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}