{"id":149890,"date":"2017-01-23T15:44:02","date_gmt":"2017-01-23T15:44:02","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/"},"modified":"2025-02-05T16:10:37","modified_gmt":"2025-02-05T16:10:37","slug":"bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/","title":{"rendered":"Bangladesh : le syndicat signe dans un grand revirement de situation une convention collective avec Donglian Fashion"},"content":{"rendered":"

Ce 14 janvier, une convention collective de deux ans a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e entre les repr\u00e9sentants du syndicat et Donglian Fashion, un fabricant de pr\u00eat-\u00e0-porter d’Ashulia, le centre n\u00e9vralgique de la production de v\u00eatements de Dacca, au Bangladesh.<\/p>

L’accord exhaustif comprend des clauses sur les salaires, les vacances, le cong\u00e9 de maternit\u00e9, une proc\u00e9dure de r\u00e9solution des conflits, les incendies et la s\u00e9curit\u00e9, des allocations pour les repas et les f\u00eates de rupture, l’espace d\u00e9di\u00e9 aux activit\u00e9s syndicales, entre autres. Les travailleurs et travailleuses ont maintenant droit \u00e0 une augmentation annuelle de leurs salaires, \u00e0 des cong\u00e9s de maladie et \u00e0 des vacances annuelles pay\u00e9es. Aussi, leurs salaires ne seront plus rogn\u00e9s arbitrairement en cas d’arriv\u00e9e tardive.<\/p>

Les conventions collectives sont inhabituelles dans le secteur du textile et de la confection au Bangladesh, o\u00f9 r\u00e9cemment des leaders syndicaux ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s dans le cadre d’une r\u00e9pression gouvernementale<\/a>.<\/p>

L’accord repr\u00e9sente un spectaculaire retournement de situation au niveau des relations sociales au sein de l’entreprise, sachant qu’un conflit de travail pr\u00e9c\u00e9dent avait d\u00e9bouch\u00e9 sur la mise \u00e0 pied de 12 syndicalistes. La F\u00e9d\u00e9ration de la confection Sommilito Sramik (SGSF), un affili\u00e9 d’IndustriALL Global Union, a mobilis\u00e9 un soutien international et, par le biais d’IndustriALL, elle a \u00e9t\u00e9 en mesure de collaborer avec notre affili\u00e9 japonais UA Zensen. Donglian Fashion est propri\u00e9t\u00e9 d’une maison m\u00e8re japonaise et UA Zensen a pu soulever les probl\u00e8mes de l’usine et faire pression sur la direction locale pour qu’elle n\u00e9gocie avec le syndicat.<\/p>

Ceci a abouti \u00e0 la r\u00e9int\u00e9gration des 12 travailleurs et \u00e0 la signature d’un protocole d’entente entre l’entreprise et le syndicat en f\u00e9vrier 2016.<\/p>

La nouvelle convention collective s’appuie sur cette relation et est importante pour les relations sociales dans le secteur.<\/p>

La Pr\u00e9sidente de la SGSF, Nazma Akter, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

“Cette convention est un bon exemple pour le mouvement syndical au Bangladesh et montre ce que l’on peut obtenir gr\u00e2ce \u00e0 la solidarit\u00e9 internationale. Le soutien d’IndustriALL et d’autres organisations syndicales nous a permis de retourner la situation chez Donglian et de conclure une convention collective forte.<\/p>

“La direction de Donglian r\u00e9alise maintenant que le syndicat est une tr\u00e8s bonne plateforme pour n\u00e9gocier avec les travailleurs et travailleuses et nous avons une bien meilleure relation.”<\/p><\/blockquote>

La Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale adjointe d’IndustriALL, Jenny Holdcroft, a indiqu\u00e9 :<\/p>

“Ce sont de fantastiques nouvelles. Il y a deux ans de cela \u00e0 peine, des syndicalistes de l’usine \u00e9taient contraints \u00e0 la d\u00e9mission. Aujourd’hui, l’entreprise et le syndicat ont sign\u00e9 une convention collective exhaustive et de qualit\u00e9.

“Donglian Fashion a choisi la bonne voie en collaborant de mani\u00e8re constructive avec le syndicat. Il faut que d’autres producteurs de v\u00eatements du Bangladesh adoptent la m\u00eame approche.”<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[414,396],"companies":[],"regions":[155,159],"sectors":[465,464],"article_tags":[505],"class_list":["post-149890","article","type-article","status-publish","hentry","issues-action-on-bangladesh","issues-building-strong-unions","regions-asia-pacific","regions-bangladesh","sectors-garment","sectors-textile-leather-garment-shoes-and-textile-services","article_tags-collective-bargaining"],"acf":[],"yoast_head":"\nBangladesh : le syndicat signe dans un grand revirement de situation une convention collective avec Donglian Fashion - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce 14 janvier, une convention collective de deux ans a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e entre les repr\u00e9sentants du syndicat et Donglian Fashion, un fabricant de pr\u00eat-\u00e0-porter\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bangladesh : le syndicat signe dans un grand revirement de situation une convention collective avec Donglian Fashion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce 14 janvier, une convention collective de deux ans a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e entre les repr\u00e9sentants du syndicat et Donglian Fashion, un fabricant de pr\u00eat-\u00e0-porter\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T16:10:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/\",\"name\":\"Bangladesh : le syndicat signe dans un grand revirement de situation une convention collective avec Donglian Fashion - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-23T15:44:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T16:10:37+00:00\",\"description\":\"Ce 14 janvier, une convention collective de deux ans a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e entre les repr\u00e9sentants du syndicat et Donglian Fashion, un fabricant de pr\u00eat-\u00e0-porter\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bangladesh : le syndicat signe dans un grand revirement de situation une convention collective avec Donglian Fashion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bangladesh : le syndicat signe dans un grand revirement de situation une convention collective avec Donglian Fashion - industriall-union","description":"Ce 14 janvier, une convention collective de deux ans a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e entre les repr\u00e9sentants du syndicat et Donglian Fashion, un fabricant de pr\u00eat-\u00e0-porter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bangladesh : le syndicat signe dans un grand revirement de situation une convention collective avec Donglian Fashion","og_description":"Ce 14 janvier, une convention collective de deux ans a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e entre les repr\u00e9sentants du syndicat et Donglian Fashion, un fabricant de pr\u00eat-\u00e0-porter","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-05T16:10:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/","name":"Bangladesh : le syndicat signe dans un grand revirement de situation une convention collective avec Donglian Fashion - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2017-01-23T15:44:02+00:00","dateModified":"2025-02-05T16:10:37+00:00","description":"Ce 14 janvier, une convention collective de deux ans a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e entre les repr\u00e9sentants du syndicat et Donglian Fashion, un fabricant de pr\u00eat-\u00e0-porter","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/bangladesh-le-syndicat-signe-dans-un-grand-revirement-de-situation-une-convention-collective-avec-donglian-fashion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bangladesh : le syndicat signe dans un grand revirement de situation une convention collective avec Donglian Fashion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149890"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149890"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149890"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149890"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}