{"id":149885,"date":"2017-02-02T08:52:32","date_gmt":"2017-02-02T08:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/"},"modified":"2025-02-05T16:04:32","modified_gmt":"2025-02-05T16:04:32","slug":"un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/","title":{"rendered":"Un dirigeant syndical alg\u00e9rien condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la corruption"},"content":{"rendered":"<p>Mellal Raouf, Pr\u00e9sident du syndicat des travailleurs de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et du gaz SNATEGS, affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace \u00e0 six mois de prison pour le vol de documents pr\u00e9tendument confidentiels, puisqu&rsquo;ils sont tomb\u00e9s dans le domaine public et publi\u00e9s sur Internet. Ces documents d\u00e9voilent une surfacturation de l&rsquo;\u00e9nergie ill\u00e9galement effectu\u00e9e par Sonelgaz durant une d\u00e9cennie. &nbsp;<\/p><p>Cette surfacturation \u00e9tait appliqu\u00e9e uniquement aux petits consommateurs d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 en Alg\u00e9rie, \u00e0 savoir les foyers et les pauvres. Les consommateurs haute tension, tels que les entreprises et l&rsquo;industrie, ne sont pas concern\u00e9s par le scandale.<\/p><p>Au lieu de punir les responsables de la corruption, Sonelgaz, dont l&rsquo;Etat d\u00e9tient le monopole, a contre-attaqu\u00e9 en engageant des poursuites contre Raouf devant le Tribunal de Guelma, situ\u00e9 dans le nord-est de l&rsquo;Alg\u00e9rie.<\/p><p>Raouf, qui n&rsquo;est pas encore incarc\u00e9r\u00e9, peut faire appel du verdict rendu le 15 d\u00e9cembre 2016. Syndicaliste passionn\u00e9, il est parvenu \u00e0 implanter SNATEGS dans 27 r\u00e9gions \u00e0 travers le pays. Ce n&rsquo;est pas la premi\u00e8re fois qu&rsquo;il est incrimin\u00e9 par les autorit\u00e9s&nbsp;; en mars 2013, il a perdu son travail pour ses activit\u00e9s syndicales.<\/p><p>Suite \u00e0 son licenciement, le m\u00eame Tribunal de Guelma l&rsquo;a condamn\u00e9 ainsi que son coll\u00e8gue et dirigeant syndical \u00e0 payer une amende de 50&nbsp;000 Dinar alg\u00e9rien (soit 455&nbsp;US$), tous deux sur des all\u00e9gations d&rsquo;interruption de travail. Raouf a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement cit\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre devant un autre tribunal, \u00e0 Biskra, par les services enqu\u00eatant sur la cybercriminalit\u00e9 et cherchant \u00e0 atteindre les travailleurs sur Facebook.<\/p><p>La direction de Sonelgaz continue de faire pression sur les coll\u00e8gues de Raouf et les dirigeants de SNATEGS, les mena\u00e7ant de renvoi s&rsquo;ils ne mettent pas fin \u00e0 leurs activit\u00e9s syndicales. &nbsp;<\/p><p>Dans une lettre adress\u00e9e au Ministre du travail alg\u00e9rien, Mohamed El Ghazi, IndustriALL condamne la peine prononc\u00e9e contre Mellal Raouf avec la plus grande fermet\u00e9 et exhorte le gouvernement a abandonn\u00e9 imm\u00e9diatement l&rsquo;ensemble des charges retenues contre lui<strong>.<\/strong><\/p><p>Sonelgaz est le seul fournisseur d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et de gaz en Alg\u00e9rie, employant plus de 86&nbsp;000 travailleurs. Selon SNATEGS, la compagnie fait front aux syndicats ind\u00e9pendants d&rsquo;une main de fer.<\/p><p>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;IndustriALL, Valter Sanches, a d\u00e9clar\u00e9:<\/p><p>&laquo;&nbsp;Le gouvernement devrait applaudir Mellal Raouf pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des ann\u00e9es de corruption chez Sonelgaz plut\u00f4t que de le pers\u00e9cuter. Ce verdict est parfaitement injuste et ouvre la voie \u00e0 la corruption. Nous demandons instamment au gouvernement de prendre des mesures pour que Sonelgaz abandonne les poursuites contre Raouf afin que la justice triomphe &raquo;.<\/p><p>Signez la <a href=\"https:\/\/www.gopetition.com\/petitions\/%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D8%B6%D8%A9-%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A-%D8%B1%D8%A4%D9%88%D9%81-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%84-petition-to-support-of-algerian-unionist-rauf-malal-p%C3%A9tition-contre-la-condamnation-du-syndicaliste-mellal-raouf.html\">p\u00e9tition pour soutenir Melllal Raouf<\/a> lanc\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration syndicale internationale (CSI).&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[422],"companies":[],"regions":[289],"sectors":[483],"article_tags":[],"class_list":["post-149885","article","type-article","status-publish","hentry","issues-human-trade-union-rights","regions-algeria","sectors-energy-oil-gas-electricity-and-nuclear"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un dirigeant syndical alg\u00e9rien condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la corruption - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mellal Raouf, Pr\u00e9sident du syndicat des travailleurs de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et du gaz SNATEGS, affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace \u00e0 six\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un dirigeant syndical alg\u00e9rien condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la corruption\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mellal Raouf, Pr\u00e9sident du syndicat des travailleurs de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et du gaz SNATEGS, affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace \u00e0 six\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T16:04:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/\",\"name\":\"Un dirigeant syndical alg\u00e9rien condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la corruption - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-02T08:52:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T16:04:32+00:00\",\"description\":\"Mellal Raouf, Pr\u00e9sident du syndicat des travailleurs de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et du gaz SNATEGS, affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace \u00e0 six\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un dirigeant syndical alg\u00e9rien condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la corruption\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un dirigeant syndical alg\u00e9rien condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la corruption - industriall-union","description":"Mellal Raouf, Pr\u00e9sident du syndicat des travailleurs de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et du gaz SNATEGS, affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace \u00e0 six","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un dirigeant syndical alg\u00e9rien condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la corruption","og_description":"Mellal Raouf, Pr\u00e9sident du syndicat des travailleurs de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et du gaz SNATEGS, affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace \u00e0 six","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-05T16:04:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/","name":"Un dirigeant syndical alg\u00e9rien condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la corruption - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2017-02-02T08:52:32+00:00","dateModified":"2025-02-05T16:04:32+00:00","description":"Mellal Raouf, Pr\u00e9sident du syndicat des travailleurs de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et du gaz SNATEGS, affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par contumace \u00e0 six","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/un-dirigeant-syndical-algerien-condamne-a-une-peine-de-prison-pour-avoir-revele-la-corruption\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un dirigeant syndical alg\u00e9rien condamn\u00e9 \u00e0 une peine de prison pour avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la corruption"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149885"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149885"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149885"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149885"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}