{"id":149877,"date":"2017-02-03T16:41:04","date_gmt":"2017-02-03T16:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/"},"modified":"2025-02-05T15:55:57","modified_gmt":"2025-02-05T15:55:57","slug":"les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/","title":{"rendered":"Les travailleurs de la chimie dispers\u00e9s violemment par les autorit\u00e9s en G\u00e9orgie"},"content":{"rendered":"<p>Le Syndicat des travailleurs de la m\u00e9tallurgie, la mine et la chimie de G\u00e9orgie (TUMMCIWG), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, a organis\u00e9 le 2 f\u00e9vrier une action de soutien \u00e0 350 licenci\u00e9s ill\u00e9galement. Par solidarit\u00e9 avec les demandes de r\u00e9int\u00e9gration des travailleurs, des leaders de pratiquement tous les syndicats de branche, des membres d&#039;autres syndicats, des \u00e9tudiants et des ONG s&#039;\u00e9taient joints \u00e0 la manifestation.<\/p><p>Frustr\u00e9s de l&#039;absence de r\u00e9action de Rustavi Azot \u00e0 leurs protestations contre ces licenciements abusifs depuis pr\u00e8s d&#039;une semaine, les travailleurs avaient d\u00e9cid\u00e9 de p\u00e9n\u00e9trer dans le b\u00e2timent de la direction pour obtenir des \u00e9claircissements du directeur quant \u00e0 l&#039;issue du conflit. Les vigiles ont eu recours \u00e0 la force pour tenter de leur bloquer l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;immeuble. Peu apr\u00e8s, des policiers arriv\u00e9s en grand nombre l&#039;ont encercl\u00e9 et c&#039;est \u00e0 ce moment que la violence a \u00e9clat\u00e9. Des t\u00e9moins oculaires ont d\u00e9clar\u00e9 que les policiers ont pass\u00e9 \u00e0 tabac des participants, indiff\u00e9remment de leur \u00e2ge et de leur sexe.<\/p><p>Certains manifestants ont eu des c\u00f4tes fractur\u00e9es et d&#039;autres ont subi des l\u00e9sions corporelles. La police a aussi malmen\u00e9 des journalistes qui commentaient les faits en direct. Tout cela alors que les travailleurs et les sympathisants avaient commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9vacuer les lieux.<\/p><p>Plus tard dans la journ\u00e9e, une r\u00e9union de quatre heures \u00e0 l&#039;initiative du ministre du Travail a rassembl\u00e9 des repr\u00e9sentants des travailleurs licenci\u00e9s, parmi lesquels Irakli Petriashvili, le Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration des syndicats de G\u00e9orgie. Commentant les r\u00e9sultats de la direction, il a d\u00e9clar\u00e9 que la direction refusait d&#039;acc\u00e9der aux revendications des travailleurs et que, par cons\u00e9quent, les actions de protestation allaient se poursuivre.<\/p><p>En janvier 2017, la nouvelle direction de cette usine chimique de G\u00e9orgie, premier producteur d&#039;engrais du Caucase, a entam\u00e9 un processus de licenciements massifs.<\/p><p>Le 30 janvier, la production a cess\u00e9 en raison du prix \u00e9lev\u00e9 du gaz naturel. D&#039;apr\u00e8s les informations fournies par le TUMMCIWG, ces licenciements sont contraires \u00e0 la loi et ils auraient pu \u00eatre deux fois plus nombreux sans ces actions de protestation. \u00c0 la suite des manifestations, la direction n&#039;a plus proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des licenciements et a annonc\u00e9 des indemnit\u00e9s de licenciement \u00e9gales \u00e0 trois mois de salaire de 500 Lari (185 $) \u00e0 tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s. Cette offre n&#039;a \u00e9t\u00e9 faite qu&#039;apr\u00e8s la rencontre du TUMMCIWG avec des repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s municipales, le ministre du Travail et le Pr\u00e9sident de la Commission parlementaire des droits de l&#039;homme.<\/p><p>Parall\u00e8lement \u00e0 ces licenciements, Rustavi Azot enfreint la loi en obligeant ceux qui ont conserv\u00e9 leur emploi \u00e0 signer de nouveaux contrats qui r\u00e9duisent fortement leurs conditions de travail. Ceux qui refusent de signer sont menac\u00e9s de renvoi.<\/p><p>Pour le Pr\u00e9sident du TUMMCIWG, Tamaz Dolaberidze :<\/p><blockquote><p>&quot;La direction convoque les travailleurs et insiste pour qu&#039;ils signent sur-le-champ un nouveau contrat de travail, un document de cinq pages en petits caract\u00e8res. Sa simple lecture prendrait plusieurs heures. Pouvoir le comprendre et obtenir l&#039;avis d&#039;un juriste demanderait probablement plusieurs jours. La direction ne laisse pas cette possibilit\u00e9 aux travailleurs.&quot;<\/p><\/blockquote><p>D&#039;apr\u00e8s Tamaz Dolaberidze, le nouveau contrat de travail d\u00e9grade radicalement la situation dans l&#039;emploi des travailleurs par rapport \u00e0 son pr\u00e9d\u00e9cesseur. \u00c0 titre d&#039;exemple, il n&#039;a qu&#039;une dur\u00e9e d&#039;un an alors que le pr\u00e9c\u00e9dent avait une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. Les travailleurs se voient aussi imposer de nouvelles obligations sans rapport avec leur travail et s&#039;exposent \u00e0 des amendes s&#039;ils ne s&#039;y conforment pas.<\/p><p>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d&#039;IndustriALL, Valter Sanches, avait&nbsp; d\u00e9plor\u00e9 les violences contre les travailleurs dans une <a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/2017\/GEORGIA\/industriall_global_union_letter_to_president_of_georgia_cf_rustavi_azot_02.02.2017.pdf\">lettre adress\u00e9 au Pr\u00e9sident g\u00e9orgien<\/a> avant la manifestation du 2 f\u00e9vrier. Il \u00e9crivait :<\/p><blockquote><p>&quot;Il est imp\u00e9ratif que le gouvernement g\u00e9orgien intervienne imm\u00e9diatement pour assurer la r\u00e9int\u00e9gration imm\u00e9diate des 350 travailleurs qui ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s ill\u00e9galement, exige l&#039;abrogation de tous les contrats sign\u00e9s sous la contrainte, impose que les nouveaux contrats soient sign\u00e9s en pr\u00e9sence d&#039;un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical, exige que Rustavi Azot se conforme \u00e0 la convention collective conclue auparavant, et garantisse l&#039;efficacit\u00e9 et l&#039;\u00e9quit\u00e9 du processus de m\u00e9diation organis\u00e9 sous les auspices du minist\u00e8re du Travail et qui est malheureusement dans l&#039;impasse.&quot;<\/p><\/blockquote><p>Vid\u00e9o amateur des violences contre les manifestants<\/p><p><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[424,425],"companies":[],"regions":[218],"sectors":[477],"article_tags":[],"class_list":["post-149877","article","type-article","status-publish","hentry","issues-violation","issues-workers-rights","regions-georgia","sectors-chemical"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les travailleurs de la chimie dispers\u00e9s violemment par les autorit\u00e9s en G\u00e9orgie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Syndicat des travailleurs de la m\u00e9tallurgie, la mine et la chimie de G\u00e9orgie (TUMMCIWG), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, a organis\u00e9 le 2 f\u00e9vrier\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travailleurs de la chimie dispers\u00e9s violemment par les autorit\u00e9s en G\u00e9orgie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Syndicat des travailleurs de la m\u00e9tallurgie, la mine et la chimie de G\u00e9orgie (TUMMCIWG), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, a organis\u00e9 le 2 f\u00e9vrier\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T15:55:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/\",\"name\":\"Les travailleurs de la chimie dispers\u00e9s violemment par les autorit\u00e9s en G\u00e9orgie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-03T16:41:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T15:55:57+00:00\",\"description\":\"Le Syndicat des travailleurs de la m\u00e9tallurgie, la mine et la chimie de G\u00e9orgie (TUMMCIWG), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, a organis\u00e9 le 2 f\u00e9vrier\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les travailleurs de la chimie dispers\u00e9s violemment par les autorit\u00e9s en G\u00e9orgie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travailleurs de la chimie dispers\u00e9s violemment par les autorit\u00e9s en G\u00e9orgie - industriall-union","description":"Le Syndicat des travailleurs de la m\u00e9tallurgie, la mine et la chimie de G\u00e9orgie (TUMMCIWG), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, a organis\u00e9 le 2 f\u00e9vrier","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les travailleurs de la chimie dispers\u00e9s violemment par les autorit\u00e9s en G\u00e9orgie","og_description":"Le Syndicat des travailleurs de la m\u00e9tallurgie, la mine et la chimie de G\u00e9orgie (TUMMCIWG), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, a organis\u00e9 le 2 f\u00e9vrier","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-05T15:55:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/","name":"Les travailleurs de la chimie dispers\u00e9s violemment par les autorit\u00e9s en G\u00e9orgie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2017-02-03T16:41:04+00:00","dateModified":"2025-02-05T15:55:57+00:00","description":"Le Syndicat des travailleurs de la m\u00e9tallurgie, la mine et la chimie de G\u00e9orgie (TUMMCIWG), affili\u00e9 \u00e0 IndustriALL Global Union, a organis\u00e9 le 2 f\u00e9vrier","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-de-la-chimie-disperses-violemment-par-les-autorites-en-georgie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les travailleurs de la chimie dispers\u00e9s violemment par les autorit\u00e9s en G\u00e9orgie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149877"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149877"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149877"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149877"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}