{"id":149854,"date":"2017-02-17T11:19:03","date_gmt":"2017-02-17T11:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/"},"modified":"2025-02-05T15:19:51","modified_gmt":"2025-02-05T15:19:51","slug":"4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/","title":{"rendered":"4.000 travailleurs de la m\u00e9tallurgie cor\u00e9ens protestent contre la restructuration du plus grand chantier de construction navale au monde"},"content":{"rendered":"<p>Les sp\u00e9cialistes et les syndicats cor\u00e9ens sont persuad\u00e9s que Chung Mong-Joon, membre de la dynastie chaebol Hyundai et actionnaire majoritaire de HHI, restructure l&#039;entreprise pour en c\u00e9der la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 son fils, Chung Ki-sean, une man\u0153uvre qui serait ill\u00e9gale en droit cor\u00e9en.<\/p><p>HHI a annonc\u00e9 en octobre sa scission en six unit\u00e9s : Robotique, Service global, Electricit\u00e9 et syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques, Engins de construction, Energie verte et Industrie lourde.&nbsp;Ce programme de restructuration figure \u00e0 l&#039;ordre du jour d&#039;une assembl\u00e9e des actionnaires pr\u00e9vue pour le 27 f\u00e9vrier. Les travailleurs de HHI pr\u00e9voient de faire gr\u00e8ve du 22 au 27 f\u00e9vrier pour bloquer cette r\u00e9union.<\/p><p>Notre affili\u00e9, le Syndicat cor\u00e9en des travailleurs de la m\u00e9tallurgie (KMWU), s&#039;est engag\u00e9 \u00e0 soutenir les travailleurs qui ont vot\u00e9 et d\u00e9cid\u00e9 de rejoindre ses rangs en d\u00e9cembre 2016. Le KMWU a attir\u00e9 des milliers de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d&#039;atelier de tout le pays pour participer au rassemblement qui co\u00efncidait avec un arr\u00eat de travail de quatre heures. S&#039;adressant aux manifestants, le Pr\u00e9sident du KMWU, KIM Sang Gu, a d\u00e9clar\u00e9 : &quot;Le combat contre cette restructuration n&#039;est pas seulement celui des travailleurs de Hyundai Heavy Industries. Je proclame devant vous que c&#039;est le combat des 170.000 travailleurs du KMWU.<\/p><p>&quot;Le KMWU va faire barrage \u00e0 cette restructuration, qui est une tentative de Chung Mong-joon et du gouvernement de Park Geun-hye de faire porter la responsabilit\u00e9 du recul de l&#039;industrie de la construction navale sur les travailleurs.&quot;<\/p><p>Pour Baek Hyeong-rok, responsable syndical chez Hyundai, &quot;Ces nouvelles soci\u00e9t\u00e9s vont constituer la base de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de ma\u00eetres de Hyundai Heavy Industries dans la famille de Chung Mong-joon. Ils veulent monopoliser toute la richesse constitu\u00e9e par le travail ardu des ouvriers. Nous ne pouvons accepter une assembl\u00e9e des actionnaires qui serve les seuls int\u00e9r\u00eats de Chung Mong-joon. Nous l&#039;emp\u00eacherons.&quot;<\/p><p>HHI a refus\u00e9 de reconna\u00eetre le KMWU en tant qu&#039;agent de n\u00e9gociation collective, alors m\u00eame qu&#039;il est reconnu par Hyundai Motors. Le Pr\u00e9sident de la section de Hyundai du KMWU, Park Yu Gi, a promis de soutenir les travailleurs de HHI lors de la manifestation : &quot;Les travailleurs de Hyundai Motors sont aux c\u00f4t\u00e9s de leurs camarades de Hyundai Heavy Industries. Nous lutterons ensemble jusqu&#039;\u00e0 ce que nous remportions cette bataille contre une restructuration ill\u00e9gale.&quot;<\/p><p>This article was updated on 20 February 2017.&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[72,73],"regions":[155,170],"sectors":[472],"article_tags":[529],"class_list":["post-149854","article","type-article","status-publish","hentry","companies-hyundai-heavy-industries","companies-hyundai-motors","regions-asia-pacific","regions-korea","sectors-shipbuilding","article_tags-strike"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>4.000 travailleurs de la m\u00e9tallurgie cor\u00e9ens protestent contre la restructuration du plus grand chantier de construction navale au monde - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les sp\u00e9cialistes et les syndicats cor\u00e9ens sont persuad\u00e9s que Chung Mong-Joon, membre de la dynastie chaebol Hyundai et actionnaire majoritaire de HHI,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4.000 travailleurs de la m\u00e9tallurgie cor\u00e9ens protestent contre la restructuration du plus grand chantier de construction navale au monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les sp\u00e9cialistes et les syndicats cor\u00e9ens sont persuad\u00e9s que Chung Mong-Joon, membre de la dynastie chaebol Hyundai et actionnaire majoritaire de HHI,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T15:19:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/\",\"name\":\"4.000 travailleurs de la m\u00e9tallurgie cor\u00e9ens protestent contre la restructuration du plus grand chantier de construction navale au monde - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-17T11:19:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T15:19:51+00:00\",\"description\":\"Les sp\u00e9cialistes et les syndicats cor\u00e9ens sont persuad\u00e9s que Chung Mong-Joon, membre de la dynastie chaebol Hyundai et actionnaire majoritaire de HHI,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4.000 travailleurs de la m\u00e9tallurgie cor\u00e9ens protestent contre la restructuration du plus grand chantier de construction navale au monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4.000 travailleurs de la m\u00e9tallurgie cor\u00e9ens protestent contre la restructuration du plus grand chantier de construction navale au monde - industriall-union","description":"Les sp\u00e9cialistes et les syndicats cor\u00e9ens sont persuad\u00e9s que Chung Mong-Joon, membre de la dynastie chaebol Hyundai et actionnaire majoritaire de HHI,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4.000 travailleurs de la m\u00e9tallurgie cor\u00e9ens protestent contre la restructuration du plus grand chantier de construction navale au monde","og_description":"Les sp\u00e9cialistes et les syndicats cor\u00e9ens sont persuad\u00e9s que Chung Mong-Joon, membre de la dynastie chaebol Hyundai et actionnaire majoritaire de HHI,","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-05T15:19:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/","name":"4.000 travailleurs de la m\u00e9tallurgie cor\u00e9ens protestent contre la restructuration du plus grand chantier de construction navale au monde - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-02-17T11:19:03+00:00","dateModified":"2025-02-05T15:19:51+00:00","description":"Les sp\u00e9cialistes et les syndicats cor\u00e9ens sont persuad\u00e9s que Chung Mong-Joon, membre de la dynastie chaebol Hyundai et actionnaire majoritaire de HHI,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/4-000-travailleurs-de-la-metallurgie-coreens-protestent-contre-la-restructuration-du-plus-grand-chantier-de-construction-navale-au-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4.000 travailleurs de la m\u00e9tallurgie cor\u00e9ens protestent contre la restructuration du plus grand chantier de construction navale au monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149854"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149854"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149854"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149854"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}