{"id":149770,"date":"2017-03-10T21:22:30","date_gmt":"2017-03-10T21:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/"},"modified":"2025-02-05T14:13:34","modified_gmt":"2025-02-05T14:13:34","slug":"inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/","title":{"rendered":"Inde : 117 travailleurs acquitt\u00e9s et 31 condamn\u00e9s dans l&#039;affaire Maruti Suzuki"},"content":{"rendered":"<p>Un incident violent survenu chez Maruti Suzuki le 18 juillet 2012 avait caus\u00e9 la mort d&#039;un directeur. Suite \u00e0 cela, l&#039;entreprise avait licenci\u00e9 546 travailleurs permanents et 1.800 contractuels. Des dizaines de travailleurs avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, 139 emprisonn\u00e9s pendant plus de trois ans et demi et 11 n&#039;ont jamais pu obtenir de lib\u00e9ration sous caution.<\/p><p>\u00c0 la fin du proc\u00e8s, le verdict du tribunal a acquitt\u00e9 117 travailleurs de tous leurs chefs d&#039;accusation et 11 ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables.<\/p><p>Le prononc\u00e9 de la peine des travailleurs reconnus coupables aura lieu le 17 mars. En l&#039;absence de preuves concluantes reliant les travailleurs au d\u00e9c\u00e8s et \u00e0 l&#039;incendie, le verdict d\u00e9clarant tous les responsables syndicaux coupables a fait l&#039;effet d&#039;une onde de choc pour les travailleurs et leurs familles.<\/p><p>Jitendar Kumar, un des travailleurs acquitt\u00e9s qui a pass\u00e9 deux ans et neuf mois en prison, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p><p>&quot;Nous subissions une r\u00e9pression parce que nous r\u00e9clamions simplement nos droits. Nous avons \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s sans la moindre preuve. Notre s\u00e9jour en prison a boulevers\u00e9 notre existence. Je suis le seul soutien de ma famille. Pendant mon absence, elle a v\u00e9cu un calvaire indescriptible. Maintenant que nous avons \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s de toutes les charges retenues contre nous, j&#039;esp\u00e8re retrouver une vie normale. Tout ce dont j&#039;ai besoin, c&#039;est un emploi pour subvenir aux besoins de ma famille et deux petites filles.<\/p><p>Vasudev, un travailleur acquitt\u00e9 qui avait commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans l&#039;entreprise 18 jours \u00e0 peine avant les violences, a pass\u00e9 33 mois en prison. De m\u00eame, Sunil Kumar, un travailleur occasionnel employ\u00e9 pendant cinq mois \u00e0 l&#039;usine, et Vijendar Kumar, un apprenti qui n&#039;a travaill\u00e9 que trois mois, ont aussi pass\u00e9 33 mois en prison. Tous les travailleurs qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et leurs familles ont connu des temps difficiles depuis juillet 2012.<\/p><p>Pour Ram Niwas, membre du comit\u00e9 de travail provisoire, un organe ouvrier qui traite les probl\u00e8mes juridiques des travailleurs,<\/p><p>&quot;Que 31 aient \u00e9t\u00e9 reconnus coupables dont 13 condamn\u00e9s pour meurtre est une injustice. Pendant le proc\u00e8s, l&#039;accusation n&#039;a apport\u00e9 aucune preuve d\u00e9terminante reliant les travailleurs aux violences et \u00e0 l&#039;incendie. Elle n&#039;a m\u00eame pas produit les films des cam\u00e9ras de surveillance \u00e0 l&#039;audience. Nous appelons tous les travailleurs \u00e0 exprimer leur solidarit\u00e9, \u00e0 soutenir les familles des travailleurs condamn\u00e9s et \u00e0 se joindre \u00e0 nos efforts pour obtenir prochainement leur lib\u00e9ration.&quot;<\/p><p>L&#039;avocat des travailleurs, Vrinda Grover, explique :<\/p><p>&quot;L&#039;acquittement de 117 travailleurs de tous les chefs d&#039;accusation a sans conteste vid\u00e9 le dossier d&#039;accusation de toute substance. Les condamnations de dix-huit travailleurs n&#039;\u00e9taient que pour atteinte \u00e0 l&#039;int\u00e9grit\u00e9 physique et violation de propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e. Treize travailleurs ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s pour meurtre.<\/p><p>&quot;L&#039;important est de comprendre que ces 13 personnes sont les responsables et les principaux dirigeants du syndicat. Ils ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans cette affaire et les t\u00e9moins de la direction ont d\u00e9pos\u00e9 contre eux parce qu&#039;ils d\u00e9fendent les droits des travailleurs.<\/p><p>&quot;Ils paient le prix fort pour avoir d\u00e9fendu la cause des travailleurs. Il est tr\u00e8s regrettable qu&#039;un homme ait perdu la vie dans l&#039;incendie de l&#039;usine de Manesar, mais les preuves reliant l&#039;un ou l&#039;autre des 13 travailleurs \u00e0 l&#039;incendie sont plus que t\u00e9nues. L&#039;\u00e9quipe de juristes assurant la d\u00e9fense des travailleurs de Maruti sait qu&#039;elle aura de tr\u00e8s solides arguments en appel de leur condamnation devant la Haute cour.&quot;<\/p><p>Pendant le proc\u00e8s, les avocats de la d\u00e9fense ont montr\u00e9 que les policiers qui ont men\u00e9 l&#039;enqu\u00eate l&#039;ont fait de mani\u00e8re malhonn\u00eate. Ils ont soulign\u00e9 que l&#039;enqu\u00eate \u00e9tait tendancieuse et biais\u00e9e sur plusieurs \u00e9l\u00e9ments cruciaux, la police ayant interverti les armes incrimin\u00e9es pendant le proc\u00e8s, 88 des 148 accus\u00e9s ayant \u00e9t\u00e9 choisis dans une liste alphab\u00e9tique et les t\u00e9moins n&#039;en ayant identifi\u00e9 aucun lors des confrontations.<\/p><p>Aucun travailleur ni aucun agent de s\u00e9curit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 comme t\u00e9moin par l&#039;accusation, aucune des preuves d&#039;utilisation d&#039;armes n&#039;a \u00e9t\u00e9 retenue par le tribunal, la r\u00e9cup\u00e9ration des armes a \u00e9t\u00e9 mont\u00e9e de toutes pi\u00e8ces et beaucoup de certificats m\u00e9dicaux produits par des t\u00e9moins qui avaient dit au d\u00e9part ne pas avoir \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s se sont av\u00e9r\u00e9s faux.<\/p><p>Apr\u00e8s le verdict, des travailleurs et repr\u00e9sentants syndicaux de diverses entreprises de la R\u00e9gion de la capitale nationale, y compris de toutes les usines de Maruti Suzuki, Honda, RICO Auto et Bellosonica se sont rassembl\u00e9s \u00e0 Gurgaon pour manifester leur solidarit\u00e9 avec les travailleurs condamn\u00e9s.<\/p><p>Ils ont exprim\u00e9 leur vif m\u00e9contentement devant cette condamnation et ont d\u00e9cid\u00e9 de venir en aide aux familles des travailleurs et d&#039;entamer des actions collectives. En signe de protestation, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de boycotter le d\u00e9jeuner du 16 mars dans toutes les usines de la r\u00e9gion.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[],"companies":[131],"regions":[155,166],"sectors":[482],"article_tags":[],"class_list":["post-149770","article","type-article","status-publish","hentry","companies-suzuki","regions-asia-pacific","regions-india","sectors-automotive"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Inde : 117 travailleurs acquitt\u00e9s et 31 condamn\u00e9s dans l&#039;affaire Maruti Suzuki - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un incident violent survenu chez Maruti Suzuki le 18 juillet 2012 avait caus\u00e9 la mort d&#039;un directeur. Suite \u00e0 cela, l&#039;entreprise avait licenci\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inde : 117 travailleurs acquitt\u00e9s et 31 condamn\u00e9s dans l&#039;affaire Maruti Suzuki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un incident violent survenu chez Maruti Suzuki le 18 juillet 2012 avait caus\u00e9 la mort d&#039;un directeur. Suite \u00e0 cela, l&#039;entreprise avait licenci\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T14:13:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/\",\"name\":\"Inde : 117 travailleurs acquitt\u00e9s et 31 condamn\u00e9s dans l&#039;affaire Maruti Suzuki - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-10T21:22:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T14:13:34+00:00\",\"description\":\"Un incident violent survenu chez Maruti Suzuki le 18 juillet 2012 avait caus\u00e9 la mort d&#039;un directeur. Suite \u00e0 cela, l&#039;entreprise avait licenci\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inde : 117 travailleurs acquitt\u00e9s et 31 condamn\u00e9s dans l&#039;affaire Maruti Suzuki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inde : 117 travailleurs acquitt\u00e9s et 31 condamn\u00e9s dans l&#039;affaire Maruti Suzuki - industriall-union","description":"Un incident violent survenu chez Maruti Suzuki le 18 juillet 2012 avait caus\u00e9 la mort d&#039;un directeur. Suite \u00e0 cela, l&#039;entreprise avait licenci\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inde : 117 travailleurs acquitt\u00e9s et 31 condamn\u00e9s dans l&#039;affaire Maruti Suzuki","og_description":"Un incident violent survenu chez Maruti Suzuki le 18 juillet 2012 avait caus\u00e9 la mort d&#039;un directeur. Suite \u00e0 cela, l&#039;entreprise avait licenci\u00e9","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-05T14:13:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/","name":"Inde : 117 travailleurs acquitt\u00e9s et 31 condamn\u00e9s dans l&#039;affaire Maruti Suzuki - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2017-03-10T21:22:30+00:00","dateModified":"2025-02-05T14:13:34+00:00","description":"Un incident violent survenu chez Maruti Suzuki le 18 juillet 2012 avait caus\u00e9 la mort d&#039;un directeur. Suite \u00e0 cela, l&#039;entreprise avait licenci\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/inde-117-travailleurs-acquittes-et-31-condamnes-dans-l-039-affaire-maruti-suzuki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inde : 117 travailleurs acquitt\u00e9s et 31 condamn\u00e9s dans l&#039;affaire Maruti Suzuki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149770"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149770"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149770"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149770"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}