{"id":149767,"date":"2017-03-14T16:27:03","date_gmt":"2017-03-14T16:27:03","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/"},"modified":"2025-02-05T14:06:36","modified_gmt":"2025-02-05T14:06:36","slug":"nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/","title":{"rendered":"Nouvelle convention collective chez Volkswagen en Russie"},"content":{"rendered":"<p>Les travailleurs \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s par l&rsquo;affili\u00e9 \u00e0&nbsp;IndustriALL Global Union,&nbsp;le syndicat interr\u00e9gional &laquo;&nbsp;Workers Association&nbsp;&raquo; (ITUWA), le nouveau syndicat interr\u00e9gional innovateur des industries de l&rsquo;automobile et connexes, et le Comit\u00e9 d&rsquo;entreprise.<\/p><p>La nouvelle convention collective&nbsp;a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e \u00e0 l&rsquo;usine Volkswagen le 22 f\u00e9vrier, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00e0&nbsp;la veille de l&rsquo;expiration de la p\u00e9riode r\u00e9glementaire de trois mois.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/to-be-or-not-to-be-for-a-new-collective-agreement-at-volkswagen\" target=\"_blank\">Les n\u00e9gociations<\/a> avaient commenc\u00e9 en novembre 2016. Au cours de cette p\u00e9riode, l&rsquo;ITUWA a propos\u00e9 plus d&rsquo;une trentaine d&rsquo;amendements \u00e0 l&rsquo;accord pour am\u00e9liorer les postes des travailleurs. Malgr\u00e9 la r\u00e9ticence de l&rsquo;employeur \u00e0 les adopter, un accord a \u00e9t\u00e9 conclu suite aux n\u00e9gociations.&nbsp;<\/p><p>Le syndicat a r\u00e9ussi \u00e0 maintenir l&rsquo;ensemble des prestations sociales et des garanties incluses dans l&rsquo;accord pr\u00e9c\u00e9dent. De plus, les syndicats ont obtenu les r\u00e9sultats suivants:<\/p><ul><li>Les salaires des employ\u00e9s seront major\u00e9s d&rsquo;un pour cent et de 3&nbsp;000 roubles (51 US $) d\u00e8s avril 2017,<\/li><li>Les employ\u00e9s recevront deux paiements de 7&nbsp;500 roubles (128&nbsp;US $) apr\u00e8s leurs vacances et avant la fin de l&rsquo;ann\u00e9e en cours,<\/li><li>Les salaires seront ajust\u00e9s au taux d&rsquo;inflation et augmenteront de deux pour cent d\u00e8s octobre 2018,<\/li><li>Deux paiements d&rsquo;un montant de 7&nbsp;500 roubles seront effectu\u00e9s en 2018. Le deuxi\u00e8me, qui aura lieu en d\u00e9cembre 2018, sera calcul\u00e9 sur la base du taux d&rsquo;inflation,<\/li><li>Des discussions sur le nouveau syst\u00e8me de classement des employ\u00e9s indirects auront lieu dans un proche avenir. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 de deux ans.<\/li><\/ul><blockquote><p>&laquo;&nbsp;Nous sommes parvenus \u00e0 nous entendre sur une augmentation de 5,4 pour cent des salaires et, en tenant compte du salaire moyen, \u00e0 traduire cette hausse en un montant fixe. Cela correspond \u00e0 la p\u00e9riode de crise &raquo;, a d\u00e9clar\u00e9 un militant de l&rsquo;ITUWA, Anatoly Demidov.<\/p><\/blockquote><p>Le prochain objectif du syndicat est de signer une convention sur les relations juridiques et de travail dans les six mois \u00e0 venir sur la base du document adopt\u00e9 par Volkswagen en Allemagne. Selon ce document, il existe trois niveaux de participation des employ\u00e9s au niveau de la prise de d\u00e9cision: l&rsquo;information, la consultation et l&rsquo;approbation. Dans ce dernier cas, la direction devrait recevoir l&rsquo;autorisation des repr\u00e9sentants des employ\u00e9s, \u00e0 savoir le Comit\u00e9 d&rsquo;entreprise de l&rsquo;usine implant\u00e9e \u00e0 Kaluga.<\/p><p>Dmitry Trudovoj, pr\u00e9sident de l&rsquo;organisation r\u00e9gionale Kaluga ITUWA, a d\u00e9clar\u00e9:<\/p><blockquote><p>&laquo;&nbsp;Aujourd&rsquo;hui nous avons sign\u00e9 un accord d&rsquo;intention et accept\u00e9 le statut quo. Il est essentiel de conclure un accord sur les relations juridiques et les relations de travail avant le mois d&rsquo;ao\u00fbt. L&rsquo;approbation avec les repr\u00e9sentants des employ\u00e9s deviendra obligatoire sur toutes les questions except\u00e9es celles du financement et de l&rsquo;investissement qui seront, pour leur part, examin\u00e9es dans le cadre des consultations&nbsp;&raquo;.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[425],"companies":[145],"regions":[242],"sectors":[482],"article_tags":[505],"class_list":["post-149767","article","type-article","status-publish","hentry","issues-workers-rights","companies-volkswagen","regions-russia","sectors-automotive","article_tags-collective-bargaining"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nouvelle convention collective chez Volkswagen en Russie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les travailleurs \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s par l&rsquo;affili\u00e9 \u00e0&nbsp;IndustriALL Global Union,&nbsp;le syndicat interr\u00e9gional &laquo;&nbsp;Workers\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelle convention collective chez Volkswagen en Russie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les travailleurs \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s par l&rsquo;affili\u00e9 \u00e0&nbsp;IndustriALL Global Union,&nbsp;le syndicat interr\u00e9gional &laquo;&nbsp;Workers\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T14:06:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/\",\"name\":\"Nouvelle convention collective chez Volkswagen en Russie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-14T16:27:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T14:06:36+00:00\",\"description\":\"Les travailleurs \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s par l&rsquo;affili\u00e9 \u00e0&nbsp;IndustriALL Global Union,&nbsp;le syndicat interr\u00e9gional &laquo;&nbsp;Workers\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouvelle convention collective chez Volkswagen en Russie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelle convention collective chez Volkswagen en Russie - industriall-union","description":"Les travailleurs \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s par l&rsquo;affili\u00e9 \u00e0&nbsp;IndustriALL Global Union,&nbsp;le syndicat interr\u00e9gional &laquo;&nbsp;Workers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelle convention collective chez Volkswagen en Russie","og_description":"Les travailleurs \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s par l&rsquo;affili\u00e9 \u00e0&nbsp;IndustriALL Global Union,&nbsp;le syndicat interr\u00e9gional &laquo;&nbsp;Workers","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-05T14:06:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/","name":"Nouvelle convention collective chez Volkswagen en Russie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2017-03-14T16:27:03+00:00","dateModified":"2025-02-05T14:06:36+00:00","description":"Les travailleurs \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s par l&rsquo;affili\u00e9 \u00e0&nbsp;IndustriALL Global Union,&nbsp;le syndicat interr\u00e9gional &laquo;&nbsp;Workers","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/nouvelle-convention-collective-chez-volkswagen-en-russie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nouvelle convention collective chez Volkswagen en Russie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149767"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149767"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149767"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149767"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}