{"id":149627,"date":"2017-06-01T14:51:36","date_gmt":"2017-06-01T14:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/"},"modified":"2025-02-05T10:33:35","modified_gmt":"2025-02-05T10:33:35","slug":"les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/","title":{"rendered":"Les travailleurs du verre turcs ripostent \u00e0 l&#039;interdiction de faire gr\u00e8ve en ne quittant pas leurs usines"},"content":{"rendered":"<p>Cette action singuli\u00e8re fait suite \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.industriall-union.org\/fr\/le-gouvernement-turc-interdit-la-greve-dans-le-secteur-verrier\">l&#39;interdiction d&#39;une action de gr\u00e8ve l\u00e9gitime<\/a> par le gouvernement turc dans le cadre d&#39;un conflit sur les salaires et d&#39;autres conditions de travail. \u015ei\u015fecam a vu ses b\u00e9n\u00e9fices progresser de 164 pour cent, mais elle n&#39;a fait aucune proposition salariale s\u00e9rieuse.<\/p><p>Lorsque notre affili\u00e9 Kristal-\u0130\u015f&nbsp;a annonc\u00e9 son intention d&#39;appeler \u00e0 la gr\u00e8ve le 24 mai, le gouvernement a publi\u00e9 un d\u00e9cret interdisant la gr\u00e8ve pour cause de s\u00e9curit\u00e9 nationale. Le syndicat est convaincu que cette interdiction a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e par l&#39;entreprise qui refuse de n\u00e9gocier s\u00e9rieusement.<\/p><p>Les travailleurs de neuf usines de \u015ei\u015fecam sont repr\u00e9sent\u00e9s par Kristal-\u0130\u015f&nbsp;et, dans chacune, les affili\u00e9s du syndicat n&#39;ont pas quitt\u00e9 les lieux \u00e0 la fin de leur travail.<\/p><p>En faisant de la sorte, les travailleurs ne contreviennent pas \u00e0 la loi. En pratiquant une gr\u00e8ve du z\u00e8le, en ralentissant la production par moments et en ne quittant pas leur lieu de travail, ils envoient un message fort de r\u00e9sistance \u00e0 leur employeur et au gouvernement, et peuvent compter sur un soutien populaire.<\/p><p>Le travail \u00e0 l&#39;usine est organis\u00e9 en trois \u00e9quipes. \u00c0 la fin de chaque pause, plut\u00f4t que de rentrer chez eux, les travailleurs tiennent des r\u00e9unions et des manifestations avant de dormir sur place. Ils campent sous tente autour des b\u00e2timents ou sur des lits dans la cantine. Ils ont le soutien total de leurs familles et de la communaut\u00e9. Des propri\u00e9taires de petites entreprises des environs ont manifest\u00e9 leur soutien, et des mosqu\u00e9es leur ont apport\u00e9 des vivres. Des partis politiques d&#39;opposition et des politiciens locaux soutiennent aussi cette occupation.<\/p><p>Des travailleurs d&#39;autres entreprises ont men\u00e9 des actions de solidarit\u00e9, de m\u00eame que d&#39;autres affili\u00e9s d&#39;IndustriALL, parce la r\u00e9pression qui ne cesse de se durcir contre les syndicats affecte tous les travailleurs en Turquie.<\/p><p>Le Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de Kristal-\u0130\u015f, Bilal Cetintas, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p><blockquote><p>&quot;Parce que nous n&#39;avons fait que demander un salaire qui nous permette de vivre, ce g\u00e9ant mondial veut nous punir et nous priver de notre contribution \u00e0 l&#39;entreprise que nous avons cr\u00e9\u00e9e et qui exporte dans des centaines de pays.<\/p><p>&quot;Nous n&#39;avons pas c\u00e9d\u00e9, nous avons fait gr\u00e8ve, et ils savent que nous avons raison. Ils se sont adress\u00e9s au gouvernement derri\u00e8re notre dos pour nous d\u00e9poss\u00e9der de nos droits par des proc\u00e9d\u00e9s antid\u00e9mocratiques.&quot;<\/p><\/blockquote><p>Les Secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux d&#39;IndustriALL Global Union et d&#39;IndustriALL Europe, Valter Sanches et Luc Triangle, ont \u00e9crit au gouvernement turc pour condamner cette interdiction de faire gr\u00e8ve, ainsi qu&#39;\u00e0 \u015ei\u015fecam pour l&#39;appeler \u00e0 n\u00e9gocier avec le syndicat.<\/p><p>Ils ont \u00e9crit :<\/p><blockquote><p>&quot;Nous demandons \u00e0 \u015ei\u015fecam de satisfaire les revendications l\u00e9gitimes des travailleurs, de s&#39;abstenir de toute man\u0153uvre d&#39;intimidation, de harc\u00e8lement ou de repr\u00e9sailles et, plut\u00f4t que de prendre le d\u00e9cret d&#39;interdiction du gouvernement comme excuse, de n\u00e9gocier de bonne foi avec Kristal-\u0130\u015f.&quot;<\/p><\/blockquote><p>La \u015ei\u015fecam a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1935, lorsque Kemal Atat\u00fcrk a propos\u00e9 de cr\u00e9er une industrie du verre en Turquie. Elle est devenue un des plus grands producteurs de verre d&#39;Europe.<\/p><blockquote><p>&quot;Au fil des ans, les travailleurs du verre ont mis en place une tradition de militantisme syndical puissant en Turquie. Ces actions remarquables ont marqu\u00e9 la Turquie d&#39;aujourd&#39;hui de leur empreinte en unissant les travailleurs et leurs communaut\u00e9s,&quot;<\/p><\/blockquote><p>a d\u00e9clar\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d&#39;IndustriALL, Kemal \u00d6zkan.<\/p><blockquote><p>&quot;IndustriALL clame sa d\u00e9termination au monde entier pour lui dire que les travailleurs du verre turcs ne sont pas seuls.<\/p><p>&quot;Ils doivent continuer \u00e0 r\u00e9sister.&quot;<\/p><\/blockquote><p><strong>Agissez<\/strong><\/p><p>Prenez une photo de vous tenant <a href=\"\/wp-content\/uploads\/documents\/2017\/TURKEY\/cam_iscisi.docx\">un message de solidarit\u00e9<\/a> et partagez-la avec les travailleurs en gr\u00e8ve sur Twitter <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cam_iscileri_\">@cam_iscileri_<\/a> ou sur Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CamGreviEngellenemez\/\">Cam \u0130\u015f\u00e7isinin Grevi Engellenemez,<\/a> en utilisant le hashtag #<strong>diren\u015fi\u015fecamiscisi<\/strong>.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[424,425],"companies":[],"regions":[250],"sectors":[484],"article_tags":[],"class_list":["post-149627","article","type-article","status-publish","hentry","issues-violation","issues-workers-rights","regions-turkiye","sectors-glass-cement-ceramic-and-associated-industries"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les travailleurs du verre turcs ripostent \u00e0 l&#039;interdiction de faire gr\u00e8ve en ne quittant pas leurs usines - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cette action singuli\u00e8re fait suite \u00e0 l&#039;interdiction d&#039;une action de gr\u00e8ve l\u00e9gitime par le gouvernement turc dans le cadre d&#039;un conflit sur les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travailleurs du verre turcs ripostent \u00e0 l&#039;interdiction de faire gr\u00e8ve en ne quittant pas leurs usines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette action singuli\u00e8re fait suite \u00e0 l&#039;interdiction d&#039;une action de gr\u00e8ve l\u00e9gitime par le gouvernement turc dans le cadre d&#039;un conflit sur les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T10:33:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/\",\"name\":\"Les travailleurs du verre turcs ripostent \u00e0 l&#039;interdiction de faire gr\u00e8ve en ne quittant pas leurs usines - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-01T14:51:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T10:33:35+00:00\",\"description\":\"Cette action singuli\u00e8re fait suite \u00e0 l&#39;interdiction d&#39;une action de gr\u00e8ve l\u00e9gitime par le gouvernement turc dans le cadre d&#39;un conflit sur les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les travailleurs du verre turcs ripostent \u00e0 l&#039;interdiction de faire gr\u00e8ve en ne quittant pas leurs usines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travailleurs du verre turcs ripostent \u00e0 l&#039;interdiction de faire gr\u00e8ve en ne quittant pas leurs usines - industriall-union","description":"Cette action singuli\u00e8re fait suite \u00e0 l&#39;interdiction d&#39;une action de gr\u00e8ve l\u00e9gitime par le gouvernement turc dans le cadre d&#39;un conflit sur les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les travailleurs du verre turcs ripostent \u00e0 l&#039;interdiction de faire gr\u00e8ve en ne quittant pas leurs usines","og_description":"Cette action singuli\u00e8re fait suite \u00e0 l&#39;interdiction d&#39;une action de gr\u00e8ve l\u00e9gitime par le gouvernement turc dans le cadre d&#39;un conflit sur les","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-05T10:33:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/","name":"Les travailleurs du verre turcs ripostent \u00e0 l&#039;interdiction de faire gr\u00e8ve en ne quittant pas leurs usines - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2017-06-01T14:51:36+00:00","dateModified":"2025-02-05T10:33:35+00:00","description":"Cette action singuli\u00e8re fait suite \u00e0 l&#39;interdiction d&#39;une action de gr\u00e8ve l\u00e9gitime par le gouvernement turc dans le cadre d&#39;un conflit sur les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/les-travailleurs-du-verre-turcs-ripostent-a-l-039-interdiction-de-faire-greve-en-ne-quittant-pas-leurs-usines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les travailleurs du verre turcs ripostent \u00e0 l&#039;interdiction de faire gr\u00e8ve en ne quittant pas leurs usines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149627"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149627"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149627"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149627"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}