{"id":149572,"date":"2017-07-06T10:14:03","date_gmt":"2017-07-06T10:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/"},"modified":"2025-02-05T00:11:30","modified_gmt":"2025-02-05T00:11:30","slug":"guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/","title":{"rendered":"Guatemala : le Conseil mondial des travailleurs soutient la lutte chez Ternium"},"content":{"rendered":"

Ils venaient de terminer la r\u00e9union annuelle du Conseil mondial des travailleurs de Tenaris – Ternium, qui s'est tenue du 3 au 5 juillet. Ce Conseil regroupe les syndicats de Ternium, qui exploite des aci\u00e9ries en Am\u00e9rique latine et aux \u00c9tats-Unis, et du fabricant de tubes en acier Tenaris. Les deux firmes, dont les ventes repr\u00e9sentaient 15 milliards $ en 2016, appartiennent \u00e0 Techint, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Luxembourg.<\/p>

Le Conseil a d\u00e9cid\u00e9 de cette manifestation apr\u00e8s que la direction de Ternium ait laiss\u00e9 sans r\u00e9ponse ses demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es pour une r\u00e9union. Au lieu de repr\u00e9sentants de la direction, c'est une vingtaine de gardes en armes, de policiers et de militaires qui ont accueilli le Conseil aux grilles de l'usine. Les membres du Conseil ont ensuite \u00e9t\u00e9 rejoints, au changement d'\u00e9quipes, par des dizaines de travailleurs de Ternium et par des sympathisants d'autres syndicats guat\u00e9malt\u00e8ques.<\/p>

Pendant la r\u00e9union, les participants venus de huit pays ont une fois encore appel\u00e9 Tenaris et Ternium \u00e0 reconna\u00eetre officiellement le Conseil et \u00e0 collaborer avec lui sur des questions d'int\u00e9r\u00eat commun, comme la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. Trois salari\u00e9s de Tenaris sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en 2016.<\/p>

Ils ont discut\u00e9 de strat\u00e9gies pour faire face aux d\u00e9fis actuels, parmi lesquels les pratiques d\u00e9loyales du commerce international et l'utilisation des nouvelles technologies pour r\u00e9duire l'emploi. Une question r\u00e9currente est de savoir pourquoi Ternium refuse de n\u00e9gocier avec le syndicat Sintraternium, membre de notre affili\u00e9 FESTRAS, dans son usine du Guatemala, alors qu'elle reconna\u00eet les syndicats dans tous ses autres \u00e9tablissements.<\/p>

Le vice-ministre du Travail guat\u00e9malt\u00e8que Guillermo G\u00e1ndara a rencontr\u00e9 le Conseil au d\u00e9but de la semaine et s'est engag\u00e9 \u00e0 obliger Ternium \u00e0 rencontrer Sentraternium si elle ne l'a pas fait dans les trente jours.<\/p>

Lors de la Conf\u00e9rence internationale du travail du mois de juin, le directeur d'IndustriALL Fernando Lopes a accus\u00e9 <\/a>le gouvernement guat\u00e9malt\u00e8que de ne pas faire appliquer la loi qui impose \u00e0 Ternium de n\u00e9gocier collectivement avec Sintraternium cinq ans apr\u00e8s l'enregistrement du syndicat.<\/p>

Pour la direction du syndicat, Ternium "a instaur\u00e9 un climat de terreur" au Guatemala. L'entreprise a licenci\u00e9 ill\u00e9galement tout le comit\u00e9 d'organisation du syndicat et a refus\u00e9 de les r\u00e9int\u00e9grer jusqu'\u00e0 ce qu'un arr\u00eat de la Cour supr\u00eame l'y oblige, il y a deux ans. En toute ill\u00e9galit\u00e9 toujours, Ternium refuse un cong\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 aux activistes syndicaux et de pr\u00e9lever les cotisations sur les salaires de ses membres dans le but de le priver des ressources n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement.<\/p>

Une action de soutien de ce comit\u00e9 avait aid\u00e9 le syndicat Sintratucar \u00e0 se faire reconna\u00eetre par Tenaris apr\u00e8s une campagne antisyndicale du m\u00eame genre en 2010 en Colombie. <\/p>

"Ce que Ternium fait aux travailleurs guat\u00e9malt\u00e8ques est honteux; et il est tout aussi honteux que le gouvernement du Guatemala ne fasse rien pour l'emp\u00eacher," a d\u00e9clar\u00e9 le directeur d'IndustriALL en charge des m\u00e9taux de base, Adam Lee.<\/p>

"IndustriALL et le Conseil mondial des travailleurs de Tenaris – Ternium exhortent Ternium \u00e0 mettre fin \u00e0 sa campagne antisyndicale, \u00e0 reconna\u00eetre Sintraternium et \u00e0 n\u00e9gocier une convention collective \u00e9quitable. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 soutenir ce combat sur les lieux de travail que repr\u00e9sente le Conseil, \u00e0 l'OIT et \u00e0 Luxembourg jusqu'\u00e0 ce que l'entreprise c\u00e8de."<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[406,409],"companies":[],"regions":[270,254],"sectors":[481],"article_tags":[],"class_list":["post-149572","article","type-article","status-publish","hentry","issues-confronting-global-capital","issues-multinational-companies-mncs","regions-guatemala","regions-latin-america-and-the-caribbean","sectors-base-metals"],"acf":[],"yoast_head":"\nGuatemala : le Conseil mondial des travailleurs soutient la lutte chez Ternium - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ils venaient de terminer la r\u00e9union annuelle du Conseil mondial des travailleurs de Tenaris - Ternium, qui s'est tenue du 3 au 5 juillet. Ce Conseil\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala : le Conseil mondial des travailleurs soutient la lutte chez Ternium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ils venaient de terminer la r\u00e9union annuelle du Conseil mondial des travailleurs de Tenaris - Ternium, qui s'est tenue du 3 au 5 juillet. Ce Conseil\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T00:11:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/\",\"name\":\"Guatemala : le Conseil mondial des travailleurs soutient la lutte chez Ternium - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-06T10:14:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T00:11:30+00:00\",\"description\":\"Ils venaient de terminer la r\u00e9union annuelle du Conseil mondial des travailleurs de Tenaris - Ternium, qui s'est tenue du 3 au 5 juillet. Ce Conseil\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guatemala : le Conseil mondial des travailleurs soutient la lutte chez Ternium\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala : le Conseil mondial des travailleurs soutient la lutte chez Ternium - industriall-union","description":"Ils venaient de terminer la r\u00e9union annuelle du Conseil mondial des travailleurs de Tenaris - Ternium, qui s'est tenue du 3 au 5 juillet. Ce Conseil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guatemala : le Conseil mondial des travailleurs soutient la lutte chez Ternium","og_description":"Ils venaient de terminer la r\u00e9union annuelle du Conseil mondial des travailleurs de Tenaris - Ternium, qui s'est tenue du 3 au 5 juillet. Ce Conseil","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-05T00:11:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/","name":"Guatemala : le Conseil mondial des travailleurs soutient la lutte chez Ternium - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2017-07-06T10:14:03+00:00","dateModified":"2025-02-05T00:11:30+00:00","description":"Ils venaient de terminer la r\u00e9union annuelle du Conseil mondial des travailleurs de Tenaris - Ternium, qui s'est tenue du 3 au 5 juillet. Ce Conseil","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/guatemala-le-conseil-mondial-des-travailleurs-soutient-la-lutte-chez-ternium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guatemala : le Conseil mondial des travailleurs soutient la lutte chez Ternium"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149572"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149572"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149572"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149572"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}