{"id":149503,"date":"2017-08-07T16:03:01","date_gmt":"2017-08-07T16:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/"},"modified":"2025-02-04T22:38:47","modified_gmt":"2025-02-04T22:38:47","slug":"l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/","title":{"rendered":"L\u2019UAW perd le scrutin de Nissan face aux menaces et intimidations"},"content":{"rendered":"

“Les courageux travailleurs et travailleuses de Nissan, qui se sont battus sans rel\u00e2che aux c\u00f4t\u00e9s de repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s locales et de militants des droits civiques pour obtenir une repr\u00e9sentation syndicale, peuvent \u00eatre fiers de leurs efforts en vue d’\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s par l’UAW,” a d\u00e9clar\u00e9 Dennis Williams, pr\u00e9sident de l’UAW. “Le r\u00e9sultat de ce vote est un revers pour ces travailleurs et travailleuses, l’UAW et la population active am\u00e9ricaine d’o\u00f9 qu’elle soit, mais ne peut en aucun cas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une d\u00e9faite.”<\/p>

D\u00e8s que ce scrutin sur deux jours a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 pour les 3 et 4 ao\u00fbt, Nissan a donn\u00e9 un coup d’acc\u00e9l\u00e9rateur \u00e0 ses man\u0153uvres anti-syndicales au sein de l’usine de Canton. Les contre-ma\u00eetres ont abreuv\u00e9 les salari\u00e9s de messages anti-syndicaux, collectivement et lors d’entretiens en face-\u00e0-face. L’entreprise a diffus\u00e9 des vid\u00e9os au sein de l’usine pour marteler aux ouvriers le message “Votez Non” et a lanc\u00e9 une campagne anti-syndicale de publicit\u00e9 t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e d’une ampleur appr\u00e9ciable.<\/p>

“Nous sommes d\u00e9\u00e7us mais pas surpris par le r\u00e9sultat \u00e0 Canton,” a dit Gary Casteel, secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de l’UAW et directeur du d\u00e9partement international du syndicat nord-am\u00e9ricain. “En d\u00e9pit d’avoir clam\u00e9 pendant des ann\u00e9es sa neutralit\u00e9 par rapport au fait syndical, Nissan a men\u00e9 une des campagnes anti-syndicales les plus irr\u00e9guli\u00e8res et anti-\u00e9thiques que j’ai vues de toute ma vie”<\/p>

Voil\u00e0 14 ans que l’UAW se bat pour obtenir de repr\u00e9senter les salari\u00e9s de l’usine.<\/p>

Dans sa derni\u00e8re plainte aupr\u00e8s de la Commission nationale des relations de travail (NLRB) juste avant la cl\u00f4ture du scrutin le 4 ao\u00fbt, le syndicat fait \u00e9tat de violations suppl\u00e9mentaires de la l\u00e9gislation nationale sur les relations de travail, dont un espionnage r\u00e9pandu des activit\u00e9s syndicales des travailleurs et travailleuses, la menace que des prestations seraient supprim\u00e9es en cas de vote en faveur de la repr\u00e9sentation par l’UAW ainsi que la menace de licencier une travailleuse si elle devenait d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e des travailleurs de Nissan.<\/p>

Des salari\u00e9s disent que Nissan a m\u00eame menac\u00e9 de leur reprendre des v\u00e9hicules en leasing alors que l’entreprise a accord\u00e9 des augmentations longtemps souhait\u00e9es et des avantages sp\u00e9ciaux sur l’achat de voitures en retour d’un vote n\u00e9gatif. Dans le m\u00eame temps, des vid\u00e9os anti-syndicales tournaient en boucle dans les salles de repos.<\/p>

S’exprimant dans le journal The Guardian<\/a>, le S\u00e9nateur am\u00e9ricain Bernie Sanders a d\u00e9clar\u00e9 : “Ceci pourrait entrer dans l’histoire comme l’une des plus viles et irr\u00e9guli\u00e8res campagnes anti-syndicales depuis des d\u00e9cennies. Jamais des travailleurs et travailleuses ne devraient avoir \u00e0 endurer ce genre de campagne de menaces ou avoir \u00e0 s’aventurer en pareil terrain min\u00e9 pour pouvoir se choisir un syndicat.”<\/p>

La campagne de l’UAW pour obtenir droit de cit\u00e9 \u00e0 Canton a re\u00e7u le soutien d’organisations militant pour les droits civiques, de repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s locales et de groupements religieux ainsi que de vedettes d’Hollywood. En mars de cette ann\u00e9e, plus de 5.000 personnes avaient particip\u00e9 \u00e0 un rassemblement en soutien aux travailleurs et travailleuses de Canton.<\/p>

Des affili\u00e9s d’IndustriALL de France, du Br\u00e9sil et du Japon ont affich\u00e9 une solidarit\u00e9 constante par rapport aux efforts de l’UAW visant \u00e0 syndiquer l’usine Nissan de Canton et certains parmi eux \u00e9taient pr\u00e9sents comme t\u00e9moins du scrutin. Notre affili\u00e9 japonais JAW avait \u00e9crit au nouveau PDG de Nissan, Hiroto Saikawa, pour appeler \u00e0 la neutralit\u00e9 au cours du processus \u00e9lectoral.<\/p>

Canton est l’une des trois seules usines de Nissan dans le monde \u00e0 ne pas \u00eatre syndiqu\u00e9e. Les deux autres sont dans le Tennessee, \u00e9galement dans le sud des \u00c9tats-Unis. M\u00eame au Mexique, o\u00f9 les syndicats ind\u00e9pendants peinent \u00e0 se faire reconna\u00eetre, le syndicat de Nissan a l’une des meilleures conventions collectives du pays.<\/p>

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’IndustriALL, Valter Sanches, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>

“Nous f\u00e9licitons les treize cents travailleurs et travailleuses de Canton qui ont vot\u00e9 oui \u00e0 un syndicat face \u00e0 des pressions et intimidations extr\u00eames. Ils et elles ont \u00e9t\u00e9 suffisamment courageux pour se dresser en faveur de leurs convictions et fait la d\u00e9monstration, en d\u00e9pit de tout ce que l’entreprise pouvait leur envoyer \u00e0 la figure, de leur d\u00e9termination \u00e0 tenir leurs positions. IndustriALL et ses affili\u00e9s partout dans le monde se tiennent solidairement et fermement aux c\u00f4t\u00e9s des travailleurs et travailleuses de Nissan \u00e0 Canton.”<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[396,422,399,425],"companies":[97],"regions":[308,310],"sectors":[482],"article_tags":[],"class_list":["post-149503","article","type-article","status-publish","hentry","issues-building-strong-unions","issues-human-trade-union-rights","issues-union-building","issues-workers-rights","companies-nissan","regions-north-america","regions-usa","sectors-automotive"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019UAW perd le scrutin de Nissan face aux menaces et intimidations - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"“Les courageux travailleurs et travailleuses de Nissan, qui se sont battus sans rel\u00e2che aux c\u00f4t\u00e9s de repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s locales et de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019UAW perd le scrutin de Nissan face aux menaces et intimidations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“Les courageux travailleurs et travailleuses de Nissan, qui se sont battus sans rel\u00e2che aux c\u00f4t\u00e9s de repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s locales et de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T22:38:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/\",\"name\":\"L\u2019UAW perd le scrutin de Nissan face aux menaces et intimidations - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-07T16:03:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T22:38:47+00:00\",\"description\":\"“Les courageux travailleurs et travailleuses de Nissan, qui se sont battus sans rel\u00e2che aux c\u00f4t\u00e9s de repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s locales et de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019UAW perd le scrutin de Nissan face aux menaces et intimidations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019UAW perd le scrutin de Nissan face aux menaces et intimidations - industriall-union","description":"“Les courageux travailleurs et travailleuses de Nissan, qui se sont battus sans rel\u00e2che aux c\u00f4t\u00e9s de repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s locales et de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019UAW perd le scrutin de Nissan face aux menaces et intimidations","og_description":"“Les courageux travailleurs et travailleuses de Nissan, qui se sont battus sans rel\u00e2che aux c\u00f4t\u00e9s de repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s locales et de","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-02-04T22:38:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/","name":"L\u2019UAW perd le scrutin de Nissan face aux menaces et intimidations - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-08-07T16:03:01+00:00","dateModified":"2025-02-04T22:38:47+00:00","description":"“Les courageux travailleurs et travailleuses de Nissan, qui se sont battus sans rel\u00e2che aux c\u00f4t\u00e9s de repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s locales et de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/l-uaw-perd-le-scrutin-de-nissan-face-aux-menaces-et-intimidations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019UAW perd le scrutin de Nissan face aux menaces et intimidations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/149503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=149503"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=149503"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=149503"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=149503"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=149503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}